Личное прочтение

                Личное прочтение     ©

Читая ежедневно и порционно (см. моё – «Как читать стихи») замечательного  поэта Давида Самойлова, наткнулся на его стихотворение «Весна», верней, – его часть, I-ю; признаться, эти шестнадцать строк весьма меня смутили несоответствием шикарной образности форме стиха – сплошь и рядом сбой ритма
и неточности в рифмах! Да простит меня старший собрат по перу, но я набрался нахальства «подправить» мэтра (надеюсь, что он Там меня простит!), и вот что из этого вышло (в начале – полностью привожу эту I-ю часть, с моими пометками):

(8)   Вдруг становится хорошо,  (?)
(6)   Отчего – не поймёшь.            
(8)   Как точильное колесо,          (?)       
(6)   Точит солнышко нож.         

(6)   Узкий ножик весны,              (?)       
(6)   Ее синюю сталь.               
(6)   С этим звуком и мы              (?)      
(6)   Устремляемся вдаль.            

(7)   Ах, побольше печалей,
(5)   Побольше тревог!
(7)   Чище шорканье стали
(6)   О тугой оселок!

(8)   Смерть – вы знаете, что это?
(6)   Не конец, не беда – 
(7)   Остановка сюжета
(6)   Навсегда, навсегда.

----------------------------------------

(6)   Стало вдруг хорошо,
(6)   «Отчего – не поймешь».
(6)   Как точильщик большой,
(6)   «Точит солнышко нож» –

(6)   Нож весны-кутерьмы,
(6)   «Ее синюю сталь,
(6)   С этим звуком и мы
(6)   Устремляемся вдаль».

(6)   Ах, печалей давай
(6)   И «побольше – тревог»,
(6)   Трись, апрель-водограй,  *
(6)   «О снегов оселок»!

(6)   И что значит здесь смерть?
(6)   «Не конец, не беда» –
(6)   То весны круговерть
(6)   Убежит «навсегда»…            

* ВодогрАй – авторское словечко (не родня  ли украинскому?), означает: этот месяц, со своим шумом вод

Примечание: сборник вышел спустя большое время, как Самойлова не стало, и издатель включил в него и черновой набросок этого стихотворения, чего бы при жизни сам поэт никогда не допустил.

           7-го апреля 2010 года