Царь Эфиры. Стигийский пёс. Картина 3
Царь Эфиры (Стигийский пёс)
Картина третья
Жилище царя города Эфиры Сизифа. За столом, наполненным всевозможной снедью, восседают Сизиф и его супруга Меропа. Слева и справа - изваяния основоположникам города богам Гелиосу и Посейдону.
ПОВЕРЕННЫЙ(входит. Почтительно кланяется. Улыбается)
Салмоней свалился в яму.
Ловушка такова, что смерть оттуда выбраться не сможет!
СИЗИФ (задумался)
Шею не свернул?
ПОВЕРЕННЫЙ
Целый и невредимый-на дне навоз.
Лежит на нем, ругается, кричит, и всем грозит, что город наш разрушит.
Требует воды, еды, и во дворец к тебе его доставить.
СИЗИФ (бросает обглоданную кость в медный таз для объедков)
Отнеси объедки Салмонею, и дай ему испить воды,
в которой ноги омывали слуги...
Рабов его переклейми, и на каменоломню сдай.
Колесницу забери, на ней обшивку замени, колеса переставь.
А все награбленные им дары прикажи в мои подвалы отнести.
(Поверенный, поклонившись,уходит. Меропе)
Каков наглец!
В городе, принадлежащем мне, решил пастись как скот...
МЕРОПА (язвительно)
Смертные, творя деяния свои, как правило, смердят...
СИЗИФ (всматривается пристально в глаза Меропы)
Кичиться вам своим родством не надобно, Меропа.
Я вас пригрел как дочь почтенного титана.
Известно вам, что Орион в окрестностях блуждает,
и всех вас, дочерей титана, желает умертвить.
Но ваш отец, мой тесть Атлант?
Он наделен такой огромной силой, что Небесный держит Свод,
боится Ориона великана?!
А я, Сизиф, всего лишь царь Эфиры, сумел вас защитить!..
МЕРОПА
Мой отец, Атлант,небесный держит Свод - ему не до меня...
СИЗИФ (иронично)
Куда уж нам, ничтожествам царям!
Он мной пренебрегает...
(Бросает обглоданную кость в сторону статуи Гелиоса)
Жара стоит такая, что плавятся мозги!..
(Вторую кость швыряет в сторону Посейдона)
И этот основатель забыл Эфире выделить воды!..
МЕРОПА (испуганно)
Хулить богов?!
Они нас могут слышать!..
СИЗИФ (подходит к изваянию Гелиоса)
Гелиос - Бог солнца, сын титанов Гипериона, Тейи, брат Эола...
Ты в небе высоко и видишь все: деяния богов, людей...
(Меропе)
Внимательно всмотритесь: на небе золотая колесница,
и в шлеме золотом Гелиос на ней сидит...
(Меропа подходит к оконному проему, раскрывает занавес и всматривается в небо)
Там находится его дворец, престол, из камней драгоценных сотворённый.
Всевидящий сидит и зрит творения дурных людей...
МЕРОПА
Улицы Эфиры все пусты.
От зноя все забрались в ямы, и, утоляя жажду, пьют вино…
Город наш богат, Сизиф, но жители в нем пьяны...
СИЗИФ (со статуей Гелиоса)
Тебя же окружают и ждут свой час осень и зима, весна и лето...
Сидишь себе и наблюдаешь творения богов, людей
и, как говорят, на ус мотаешь?..
МЕРОПА (Сизифу)
Жители Эфиры пьют вино, работать не хотят, и грабят на дорогах...
СИЗИФ (раздраженно)
Посейдону при дележке достался перешеек и низменная часть.
Гелиос же захватил верха прекрасной Арголиды!..
А что у смертных плавятся мозги, и лопается кожа от жары -
его не гложет!
(Наливает и пьет вино)
Меропа,дочь Атланта, который держит Свод, изнывает от жары...
Плеяда заплывает потом, пьет вино,
а ключевой водой не может насладиться!
Боги же на это без зазрения глядят!
Им дела нет.
МЕРОПА
Бог Дионис Икарию-царю дал мех вина,чтоб он познал в нем смысл.
А тот, при встрече с пастухами, их напоил вином.
А пастухи, без меры употребив вино, отняли жизнь дарителя сего.
Пьяный город.
В нем люди - тени...
СИЗИФ
Когда делили Арголиду,
Судьей при этом выступал гроза богов - Сторукий Бриарей.
Он Зевсу помогал.
Олимп дрожал от Великана!
Как можно Арголиду, рай земной, оставить без воды?!
МЕРОПА
Люд Эфиры, без нужды, калечат, убивают...
СИЗИФ
У моря опуститься Бог Гелий в золотую чашу, и поплывет на Запад...
Он свой престиж блюдет, да во дворец драгоценности таскает.
И здесь обман!
Все не так.
Делили Арголиду Гера, Посейдон.
А судей было трое: Инах, Кефис, Астерий - то были реки полные воды.
И присудили Арголиду Гере.
Откуда Гелиос возник?
(Бросает в изваяние Гелиоса кость)
Стонет город от жары, люди платят золотом за тень,
и лезут в землю как кроты...
(Посейдону)
Арголиду обезводив, ты судей наказал...
Но мы-то здесь при чем?
МЕРОПА
Смертные - где обитают, там разрушают всё и гадят...
СИЗИФ
Посейдон - сын Кроноса и Реи, Зевса брат, родитель множества детей...
Отпрыски его чудовищны, ужасны!
Вот, например, Бусирис, царь - убивает чужестранцев.
Керкион и Скирон - грабят на дорогах.
Красавец Минотавр, отрок Посейдона, Пасифаи...
Смотреть на чудище противно...
И вот еще сынок!
Известный вам, Меропа, охотник Орион.
За что преследует плеяд?
А мы их чтим, дрожим, до верха жертвенники наполняем.
И сами же от них страдаем!..
(Изваянию Посейдона)
В те времена ты Бог речной воды.
Ушедший на Олимп, и море отхватив, ты вовсе позабыл,
что в храме и Эфире нет воды!
А мы все чтим и чтим богов - их жертвенники наполняем...
Я лично храм поставил, город укрепил.
Во всех положенных местах богам всем жертвенники ставил.
И вот награды за труды - в Эфире нет воды!
Везем ее издалека, бессмысленно расходуя казну!
ПОВЕРЕННЫЙ (входит, почтительно кланяется)
Работа сделана, Сизиф.
СИЗИФ
Брат мой - в яме?
ПОВЕРЕННЫЙ
Лежит в дерьме.
СИЗИФ (бросает увесистый мешочек с золотом, Поверенный с акробатической ловкостью его ловит)
Пусть Салмоней подохнет в этой яме!
ПОВЕРЕННЫЙ
Прикажешь конского навоза привести и яму завалить?
СИЗИФ
Прикажешь сверху воду лить.
МЕРОПА (встала, гневно)
Властью данной мне я запрещаю!
СИЗИФ (стукнул кулаком по столу)
Привезти навоз, и завалить им яму!
МЕРОПА
Подать немедленно мне колесницу - я отбываю повидать сестер!
СИЗИФ (Поверенному)
Вытащи из ямы Салмонея.
Прикажи рабам его отмыть, и вдоволь напоить.
Встретить брата рад.
ПОВЕРЕННЫЙ
Взяли караван.
Большой улов, Владыка!
СИЗИФ
Люди как?..
ПОВЕРЕННЫЙ
Часть особей мы отпустили, но салмонеевых людей всех уничтожили
и глубоко зарыли.
Затем камнями сверху придавили.
СИЗИФ
Замени одежду Салмонею, чтоб не вонял...
Впрочем, мыть его не надо.
(Поверенный, почтительно поклонившись, удаляется. Меропе)
Вам уезжать я запрещаю.
В окрестностях Эфиры Орион блуждает...
МЕРОПА (в слезах бросается в объятия Сизифа)
Я вас люблю, Сизиф!
Как я несчастна!
Рок надо мной висит...
Родитель мой, Атлант, был против нашей связи...
Все время в страхе жить, и прятаться от Ориона...
Мать моя, Плейана, измучилась совсем, и я истосковалась...
Как трудно в постоянном страхе жить.
Уж лучше мне глаза навек закрыть!..
СИЗИФ
Милая моя супруга, полно вам стенать, и слезы лить...
В нашем царстве закрома трещат, и ломятся от кушаний и злата...
МЕРОПА (продолжает лить слезы)
Но люди наши изнывают от жары - в Эфире нет воды.
Отвратно пить вино, и в нем, да молоке купаться...
Вода же, которую издалека везут, смердит и вкус ее ужасен...
СИЗИФ (бросает обглоданную кость в сторону статуи Посейдона)
Наш почтенный основатель!
Сам забрался на Олимп...
Мы же здесь страдаем - изнываем от жары...
Дай воды!
МЕРОПА (обнимает Сизифа)
Не следует гневить богов, Сизиф...
СИЗИФ (шепчет)
Танат стучится в дверь.
Фантом являлся...
МЕРОПА (в ужасе)
Сизиф!..
СИЗИФ (тихо и доверительно)
Когда Танат исторгнет мою душу,
мое тело бросишь в яму - пусть в холоде лежит...
Погребальные обряды совершать не надо.
Запомни все, что я сказал и соверши...
Танат в пути...
(Крепко обнимает Меропу, плачет, та, теряя силы, медленно опускается вниз)
З а т е м н е н и е
Приложение
МЕРОПА -1)Супруга Гераклида Кресфонта, царя Мессении. Одна из Плеяд, единственная из них вышедшая замуж за смертного, коринфского царя Сисифа; поэтому в созвездии Плеяд Меропа светит более слабым светом, чем сестры….
СИСИФ, Сизиф - сын царя эолян Эола и Энареты, внук Эллина, брат Кретея, Афаманта, Салмонея и других героев, супруг плеяды Меропы, отец Главка, дед Беллерофонта. Сисиф считался строителем Эфиры (первоначальное название Коринфа). По одной версии мифа, власть в Коринфе Сисифу передала Медея. Мифы рисуют Сисифа хитрецом, способным обмануть даже богов и вступающим с ними в конфликты. За свои преступления Сисиф сурово наказан в аиде. Он должен вкатывать в гору тяжелый камень, который, достигая вершины, срывается вниз, так что всю работу надо начинать сначала. Сисиф считался основателем Истмийских игр, учрежденных им в честь племянника Меликерта, тело которого он нашел на берегу близ Коринфа и похоронил. В Коринфе существует культ и святилище Сисифа.
САЛМОНЕЙ - сын Эола (родоначальник племени эолийцев) и Энареты, брат Кретея, Сисифа и Афаманта. От Алкидики имел дочь Тиро. Салмоней переселился из Фессалии в Элиду, где основал город Салмону. За дерзость Зевс поразил его Перуном и уничтожил Салмону вместе со всеми жителями.
ОРИОН - великан, сын Посейдона и Эврилы или одной Геи (земли). Славился как охотник. Был наделен Посейдоном способностью ходить по морю. Потерял зрение, так как его ослепил, напоив пьяным Ойнопион, к дочери которого сватался Орион. Посадив себе на плечи одного из учеников Гефеста, он приказал ему подсказывать путь к восходу солнца. Придя туда, он подставил глаза лучам восходящего солнца и прозрел. Орион мыслился прекрасным, он был похищен богиней Эос, влюбившейся в него. Погиб от стрел Артемиды, то ли из-за своей дерзости (вызвал богиню на состязание), то ли оттого, что совершил насилие над гиперборейской девой Опис.
ТАНАТОС, Фанат - олицетворение смерти. В трагедии Еврепида «Алкестида» излагается миф о том, как Геракл отбил от Танатоса Алкестиду. Хитрому Сисифу удалось заковать Танатоса и продержать в плену несколько лет, в течение которых люди перестали умирать.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
АПОЛЛОДОР. Мифологическая библиотека.- Л., «Наука», 1972г.
ГИГИН. Мифы. (Перевод с латинского Д.О.Трошилова).- С.-П. «Алетейя», 2000г.
ГЛАДКИЙ В.Д. Древний мир. ( Энциклопедический словарь в двух томах).
М., Центрополиграф,1998 г.
БОЛЬШОЙ ЭНЦИКЛОПЕДИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Мифология.- Научное и-во
«Большая Российская энциклопедия», М.,1998г.
ДИОДОР СИЦИЛИЙСКИЙ. Историческая библиотека. Греческая мифология.
(Перевод с древнегреческого О.Цыбенко).- Паросская хроника.-
М., Лабиринт, 2000 г.
МЕЛЬНИКОВ В.,МЕЛЬНИКОВА Л. Горгона. Феерия-миф в четырех действиях, семи картинах с прологом. ООО «Центр печати и прессы», М.,2000г.
Свидетельство о публикации №214111500193
Лариса Хохлова 3 20.11.2014 02:31 Заявить о нарушении
Валерий Мельников 2 21.11.2014 01:45 Заявить о нарушении