Nijaz 2

O babcie Bronislawie Janickiej z Domu Ladowskiej
Дмитрий Саврацкий
Bronislawa umarla po vojne I beleive because during the war( I have a gees skin now) my unkle YUry got "otpusk" and came home so she could only touch his head, ( now tears in my eyes)-fucking war!!!!!
so she could only touch his head because she was blind! she used to sew... defore, and famous Canadian singer a friend of our Family Bandrowska Alina, when was a child used to know in her dooor
-CZego? -pytala babcia
- Ja chce zeby ciocia mnie po glowce poglaskala
Na obrocie jednej z photo Nijaz Usupow, syn Viktorji napisal, w rosijskim: Babushke Bronise
unfortunately relatives from Zmerinka replied to me that they dont have these old photos, seems like they throw it away after unkle Yury died, because I handed it to him, it belongs to him previously, I jus t copied them
so my babcia Bronislawa
made an underwear for one man
( again gees skin)
so this man Adam Ippolitowicz Bandrowski was killed by bolszewiks(nkwd)and his relatives didnt know about him, and whenGermans comes to Vinnitsya, and digged out ggraves common graves where bolszewics put corps, Jadwiga Antonowna Bandrowska saw on a fence a cloth of her Husband Adam, because it was made by Bronia!!!!
so, that s the way how they knew he is killed not in a kemp somewhere alive!My father told me that when once NKWD called my grandma for dopros-interview, she came there, (Sledovatel- in russian) loked the door behind her, wich was a bad sign and asked
-With whow you are corresponding
-with my mom in Poland
_whom did you said that you came here, and if so, why
-to neiboroughs? because I neede to leave my children with them
maybe it saived her life!!!!

so my father told me(again gees skin)-we have relatives in Poland , but I naewer put it in a questionaries _ankety in Russian), I am just telling it too you to know!!!!

now I went to a place where destroyed cemetery of my grandma, it is close to building"BOOk" in Vinnitsya 50 metres from it , my father said approximately!,... and I prayed for her soul and souls of her sister(tears in my eyes), her brotehrs, -sons of Mlyniarz dont know his name. for her husband THomasz, Foma in russian, Foma-Wawrzyniec, as I know his another name he was killed by thunderstorm, so 7 girls left without father, please tell me ytheir names if you know, I know only Viktorja's name, photo in Leslaws family)

Sat, 15 Nov 2014 11:27:21 -0600 от Richard B-j
<You looking good. Dima napisz cos wiecej o Bronislawie,kiedy umarla, kto byl jej mezem i tak samo o jej dzieciach. Dodaj fotografie. Teraz ja troche jeszcze pamietam ale za malo a mloda generacja nie wie nic. Ja musze to jakos zapisac i dac mlodym kuzynom.Spotkalem w sklepie Turka i on obiecal ze pomoze , ale na razie za malo mamy faktow. Czy oni mieszkali w Rosji czy Ukrainie i kiedy pojechali do Turcji. Ja wiem ze mieszkali w miescie Bursa, wtedy to bylo nieduze miasto teraz jest ogromne 2.5 miliona.Ten Turek tam tez mieszkal .Popatrz na stare papiery , zdjecia i moze cos tam znajdziesz. Na fotografiach czesto bylo napisane u kogo robili zdjecie, i jakie miasto, to juz dobry poczatek. Pozdrawiam