“Ірландія — це глек.
Хмари — це білі корови.
Але молоко розлилося небом...”
(Шеймус О'Тул)
Підставляйте долоні
Небо дарує нам краплі
Води — прозорої, як ваші дні,
Холодної, як шматки металу,
Які звикли ловити ірландці,
Як ловлять пелюстки
гірські потоки Віклоу,
Коли весна каже Сонцю: “Не хочу бути!”
А ірландці вирішують, що вже доста
Терпіти сваволю і зневагу
Чужих королів і чужих пасторів.
Підставляйте долоні -
Тільки не сонцю — холоду й сирості,
Ви — діти моря і вересу,
Ловіть — тільки не одкровення і не кулі -
Шматочки холодного Неба,
Що стануть озерами і дзеркалами
Вашої країни чудернацької,
Свічадами
В які зазирають ірландці
Зі своїм вічним: “Чому?”
Вiчне Чому
© Copyright: Шон Маклех, 2014
Свидетельство о публикации №214111801135
Свидетельство о публикации №214111801135
Рецензии
“Ирландия — это кувшин.
Облака — это белые коровы.
Но молоко разлилось по небу...”
(Шеймус О'Тул)
Подставляйте ладони –
Небо дарит нам капли
Воды — прозрачной, как ваши дни,
Холодной, как куски металла,
Какие привыкли ловить ирландцы,
Как ловят лепестки
горные потоки Уиклоу,
Когда весна скажет Солнцу: “Не хочу быть!”
А ирландцы решают, что уже хватит
Терпеть произвол и небрежение
Чужих королей и чужих пасторов.
Подставляйте ладони -
Только не солнцу — холоду и сырости,
Вы — дети моря и вереска,
Ловите — только не откровения и не пули -
Кусочки холодного Неба,
Что станут озерами и родниками
Вашей страны чудаковатой,
Зеркалами,
В которые заглядывают ирландцы
Со своим вечным: “Почему?”
Анна Дудка 19.11.2014 11:06 • Заявить о нарушении
Облака — это белые коровы.
Но молоко разлилось по небу...”
(Шеймус О'Тул)
Подставляйте ладони –
Небо дарит нам капли
Воды — прозрачной, как ваши дни,
Холодной, как куски металла,
Какие привыкли ловить ирландцы,
Как ловят лепестки
горные потоки Уиклоу,
Когда весна скажет Солнцу: “Не хочу быть!”
А ирландцы решают, что уже хватит
Терпеть произвол и небрежение
Чужих королей и чужих пасторов.
Подставляйте ладони -
Только не солнцу — холоду и сырости,
Вы — дети моря и вереска,
Ловите — только не откровения и не пули -
Кусочки холодного Неба,
Что станут озерами и родниками
Вашей страны чудаковатой,
Зеркалами,
В которые заглядывают ирландцы
Со своим вечным: “Почему?”
Анна Дудка 19.11.2014 11:06 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.