Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка рожева й синя хуртовина!
Але чому я думаю про Вас?
Я Вас давно забути вже повинна.
Це так природно — відстані і час.
Я вже забула. Не моя провина,—
то музика нагадує про Вас,
то раптом ця осіння хуртовина.
Це так природно — музика і час,
і Ваша скрізь присутність невловима.
Двори стоять у хуртовині айстр.
Яка сумна й красива хуртовина!
***
Дворы заметены метелью астр
Какая розовая, синяя метель
Но почему я думаю о Вас?
Забыть должна была невинный тот апрель.
Все так естественно давно и отдаленно
Я все забыла - не моя вина
Но вдруг Вы рядом, в музыке... И томно
Метель осенняя напомнить всё сполна
Все так естественно - и музыка, и время
Дворы заметены метелью астр
И всюду Вы. Печаль неуловимо
Метет... метет...
Я думаю о Вас.
Автор художественной работы (фрагмент) Алина Игнатченко
Лина Костенко
© Copyright: Благодар Еленин, 2014
Свидетельство о публикации №214111800300
Свидетельство о публикации №214111800300
Рецензии