Поздняя осень.
Иней припудрил, скорбя,
Лист одинокий…
Фото автора.
Одинокий лист. Хокку
© Copyright: Яна Воронец, 2014
Свидетельство о публикации №214112500034
Свидетельство о публикации №214112500034
Рецензии
Нравится, как впрочем, почти все у Вас. Это совершенно, для русскоязычного хайдзина.+++))) НО. Опять же, - это кирэдзи (яп. 切れ字 кирэдзи?, «режущее слово») — текст хайку делится в отношении 12:5 — либо на 5-м слоге, либо на 12-м.
А вот так?... Пусть оно будет - "ИНЕЙ" ( только не обижайтесь.. подождите минуту-две.)))
Одинокий лист,
Бело припудрил иней.
Смотрю сквозь ветви.
Игорь Скориков 28.02.2015 15:38 • Заявить о нарушении
А вот так?... Пусть оно будет - "ИНЕЙ" ( только не обижайтесь.. подождите минуту-две.)))
Одинокий лист,
Бело припудрил иней.
Смотрю сквозь ветви.
Игорь Скориков 28.02.2015 15:38 • Заявить о нарушении
Знаете, Игорь, есть информация, что в классическом хокку ударение должно падать на 1, 4 и 7 слог. Например, здесь:
http://www.proza.ru/2011/06/13/449
По-моему, при таком размере звучание хокку приятнее и легче - по крайней мере для русского уха. :) И на стихи в прозе больше похоже, а не на прозу в стихах.
Вообще же хокку каждый понимает по-своему, в чём я уже неоднократно убеждалась.
Пожалуй, настоящее хокку может написать только настоящий японец. :)
Яна Воронец 03.03.2015 19:22 Заявить о нарушении
http://www.proza.ru/2011/06/13/449
По-моему, при таком размере звучание хокку приятнее и легче - по крайней мере для русского уха. :) И на стихи в прозе больше похоже, а не на прозу в стихах.
Вообще же хокку каждый понимает по-своему, в чём я уже неоднократно убеждалась.
Пожалуй, настоящее хокку может написать только настоящий японец. :)
Яна Воронец 03.03.2015 19:22 Заявить о нарушении
Перед тем. как что то публиковать, я несколько дней читаю, перечитываю эти 5-7-5 слогов... И, слушая музыку , и смотря на картины. Если все во мне гармонично - публикую. Иногда зря..)))
Игорь Скориков 03.03.2015 20:37 Заявить о нарушении
Игорь Скориков 03.03.2015 20:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.