Ноооблако. предисловие

НОООБЛАКО.

Повесть.

Предисловие.      

Книга написана  двумя  авторами – это земной  поэт Влад Льенский  и  пришелец  из  другой  Галактики  Адмирал Окъенго.
Поэт  себе и поэт. Их у нас нава..., простите,  довольно  много.  Зато с  Адмиралом  интересно  познакомиться. Вот его приветственная  речь.
   
       Квенгг  по! Утра  земляна!
 Ремонтовски  нужны  средства.  Победы  хожу  таких.
       Первач. Просит подаяние  электричкой.  Космический  пришельцем  трёх  конечностей  шмайссер  подаст  всякая  пассажирный.
Но  чест Адмирал  не  позволят  нищенствован.
       Вторяк. Конфисковат Влада несколько тонн золотые  слитков закон военнный  время и  купит  оборудований. Моя планета поэтами всегда пишут ггимны  купаются роскош. Толков  поэт  попался  малоиму. Живёт скоромный  четырёхэтажный  особняк одна  жена.  Ггимн всю страну раз и поэт писал  егго действительно процветай. Я со свойственная  мне  проктичност предложилу  Владу  войти Правительство приказум  утилизироват  таком  случай  остальные  поэты  и сварился  из  они  мыло. Это  продал средства ремонт.  Влад  мне объяснился что его страна чёртова каракатица так не принято  и  предложился выхода
       Трет. Чем  слюнявит кошку и  хлюпая ползат ночью  по  оставляя  скользкие  следов которых  принимающий  сторон  неоднократно  падал  набивался  шишек  записаться  курсы  писательскому  мастерству сочинит  ггенитальная  книг но получи  за  это ггонорарей  купит что там нужно  вонючая  керосинка ггараже и свалит на фигг свою Ггалактика.
       Туто  вспомнил Кодекс  родной  планета.  Швырнул ответ  ггнусное  предложений Влада  свою  семнадцатое жену  ему гголовную  част  ггрозно удалился  ванная. Воде  долгго думался энд размышлялся. Тут всё друггой. Книггов  конкурентоспособных  сложно  написал.
       Утянул  вода  пара  книгга  очень долго внимательно изучай  две  минута. Первый  книгга  назывался  Угголовный  Кодекс  и я  запросто так заделат. Но  второй  книгга  названиванием  Кост да Винчи  не  моггу.
       Снова весь обдумался и  решился что  кошка  с ней  жена    говорит   дело Влад. Влез компьютеру и вышел инет. Записал  курсы  повышения писателскогоого мастерства.  Пройду курс  мат  неслап  ушкин  ик  отдавинчи  каким  надо писать. Раз так начитан прошёлся мимо курсы и Адмиралюс.

       Браво, Адмирал! Для дебюта - дивная  речь!
       Итак, дорогие  читатели, судите  сами. Перед  вами плод  совместного  творчества представителей  двух цивилизаций, двух миров, двух  систем.  Не стоит воспринимать всерьёз  лепет Адмирала,  что он,  мол, покажет...   Кому  страшен убогий  инвалид? Правда,  аппаратура  для  локальных  путешествий во времени на  корабле  уцелела и соавторы  творили, что называется, с натуры. Как  они  уверяют.
       И! Слово Владу.

       Доброго!
       Я  согласился на  эту  книгу  под  дулом  бластера...
       Не тычь стволом, медуза!  Вот напасть  на  мою  голову...
       Извините.
       Меня  очень удивляет такой  поворот событий. Странно  как–то и совсем  не  так, как я  планировал…  Намеревался  писать  книгу  прозы - и вдруг Адмирал! Сразу предупреждаю - все  удачные  места в тексте  написаны  мной. Понимаете?  Я автор, если что-то  классное. Всякую  муть и отстой  сочинил этот  калека. Он и языком  не  владеет и опыта литературного у него  нет.  А  кто станет  читать его опусы?  Вот и пришлось  дописывать  своё, талантливое...
       Убери щупальца, животное!  Клавиши скользкие  от твоих  присосок!
       Простите.
       Никак  не  думал, что придётся  пойти на  это. Но осьминог - ампуташка  так  мне  надоел, с одной  стороны. А с другой -  жалко его, головоногого. Как  увижу  его ковыляющего, сгорбленного,  с пушкой  не по росту… В  сущности - он  безобиден.  Ни разу  не  выстрелил.  Пузыри только пускает  и грозится. Пусть его. Может и правда,  наберёт на  ремонт… Отдам, так и быть, свою часть оплаты...
       Кальмар  болотный, выжри кошка твои кишки, не трогай принтер!
       Мне, право, неловко.
       Когда тут  Адмирал  в  ванной  засел  и мы  стали работать над  книгой -  моя  сбежала  к  дочке.  Целуйся, говорит,  со  своим  мокрохвостым.
Хотя  он  ей  ничего  плохого  не  сделал, только  один раз  уснул  возле  её  кровати, чисто собака,  а  она  встала  утром и ногами  в него  вляпалась.  Кричала  сначала, но недолго. Адмирал  пополз  и  у  неё  дух  захватило. Губнушки он в ванной и зубную пасту слопал. Пустое. Нисколько не  волнует.
       Но я с этой  слизью  по-человечески! Не  щелкай клювом, приблуда хлопнутая!
       Это у него нервное, бедолага столько претерпел...
       Каждый  день воду меняю, подтираю  за ним. Жрёт-то он  немного, за  два  дня одно ведро мусора. Очень пластик ему  нравится. Смакует. И сейчас кусок изо рта висит, видите? Намекал я - толкнись в  местную  администрацию, они  связаны  с Правительством  и средства найдут. Но  Ади хочет соблюсти  Кодекс Братства Планет, честь соблюсти желает. Он  может только принимать помощь демоса. Заработать или выслужить может. Или  конфисковать  что-то у  аборигенов за  долговую  расписку. Это дозволено.  На курсы писателей я ему  внёс оплату. Он сам записался. Я  уже  подумывал, что он  забыл тот разговор. Ади  вмешивался  телепатически в процесс оплаты. Это отдельная  история. В Сбере  дважды  ошиблись  в  слове "  предприниматель". Квитанции должны  где - то быть,  если он  их  не  спорол.  Куратор Наталья знает про  этот  случай...  Хотя  сначала  он роптал - работа для  белых, это  позор... Ему  бы  флот  какой завалящий под командование...
       Отйди от батареи, потеряшка!  Свернёшь кран Маевского, как в тот раз.  Ему вода  по вкусу. И из  батарей  тоже. Систему  завоздушишь - всё  перемёрзнет... Как  он  флотом  командовал? Понимаю, почему он тут оказался. Открутил, наверное, клапан  или что.
       И так постоянно. За ним  глаз  да глаз.
       Если вы думаете, что он  вам  ртом  речь толкал, то  вы ошибаетесь. У  него есть линия  сброса озона из  организма  и там  мембрана. Мне  сначала показалось, что выхлоп сероводорода идёт, но это он в виде приветствия немного траванул. У него  дома, когда  знакомятся, то  пахнут  редким газом. А  поскольку я  у него  первый новый  знакомый  за  три года путешествия... Неважно. Ах, вы запаха - не заметили? Может он  вам  яйцо  в карман  подкинул? Есть у  них и такая  форма приветствия. Для  обслуги. Да ему ваш универститет до звёзды. Космолётчик, знаете ли... Из простых  вышел  и до  адмирала дослужился. За это я  его  уважаю.
          Не тряси шкаф! Морда твоя водяная, сгинь в  ванную!
          А  автора  имярек -  не  жрёт! С  картинками - плюётся. Но его  и читать невозможно. Правильно  не  ест. В  уценке жена брала . По цене  туалетной  бумаги.
          Пришлось  нормальные  книги на  шкафу  сложить. Он их прямо глотает. Объясняет -они так лучше доходят. Предпочитает  книги определённых  издательств, гурман.  Он  таскал потихоньку книги, пока  я не заметил.  И ведь  он не спит никогда. Всю  ночь на  компе  сидит. Я ноут  в полиэтилен  завернул от воды, а рядом  ставлю  пакет с пакетами. Ади ночью набивает  двумя ложноножками. Днём я правлю.  Так ночью  темно, он  малоподвижен. А днём его обуревает жажда  деятельности! Кстати - он  завёл страницу  на  Фейсбуке. Адмирал Окъенго. Я  не  знал, пока  на  почту  не повалили  письма. Отписаться?  Смерть  для  рекламы.  Мы же  книгу презентуем, нам  реклама нужна. Давал ответы  некоторым, но больше, наверное,  не стану.  Врать   не  умею. А  им Адмирала  Окъенго  подай! Как  скажу, что  Влад - шум поднимают. Он  пишет так же, как  говорит - кашей. Только я и разбираю. Привык  уже.  Не даю   ему  на  Фейсбуке куролесить. Он  там что- то  про устаревшую  технику начал буровить, типа - инет это прошлая  эпоха. Надо  мысленно. Канал  мысленный  открыл. Хорошо, что никто ничего не  понял. У  меня  с ним есть  канал. Писать очень удобно. В  путешествиях просто  прекрасно! Мысли у него  чёткие, сразу  видно - опытный  пользователь. Я  даже думал совсем его  от  компа  отлучить, но он  тогда  начнёт  ночью шастать по комнатам. Раньше  он  на улицу  выходил по ночам. Опыты  ставил над  прохожими научно- исследовательские. Я  как  узнал - сразу  запретил. Он  уже  собирался  переходить  к вскрытию тел  и отчуждению  конечностей. Не знаю. Наркоз? Не знаю. Может, был бы наркоз. Сероводородом. Чего  уж  хорошего.
Давайте,  я  вам  свои  стихи почитаю. Шесть томов. Тоненькие, не Лев Толстой.  Но пару  стишей? Один  сонет? Хорошо - пусть будет катрен. Пошутил, пошутил...
 Но хокку  вы должны  посмотреть!

                ***
             тусклая лампа
             кисть оставляет следы
             листья бамбука

                ***

Шибко вольный  перевод  на  русский язык.

    Далеко за полночь, под  слабым  светом лампы 
каллиграфирую хокку на рисовой  бумаге.
Кисть оставляет следы, подобные примёрзшим листьям бамбука
на белом льду  глубокого  озера.
    На  фига?…
                ***               
 
Уже  уходите? Зря! У меня ещё столько стихов! Странно  только, что слушать никто не хочет. Когда  стихов  много - они хорошие.
Получим за тираж - всё Адмиралу! Может, уберётся, на конец-то, а?

           Приятного чтения!