Письмо Ади

  Здравствуйте, Влад Льенский!

 Уже очень хочется  попрощаться, но это  буратино снова станет  меня  донимать.Тут нужно умнее, тоньше...

 Вопреки  всем  и всяческим договорённостям позволю себе
небольшой  разбор полётов.
Кто-то обязан  вас остановить.
По итогам  курсов  писательского  мастерства вам было предложено  прислать рассказ.
Но вы прислали такое!
 Как  редактор, я  вынужден ответить вам лично  и этим  избавить впередь от  ваших притязаний  свою  редакцию, а  равно и издательство,  и  все  иные редакции и издательства.
 Извольте убедиться  в своей творческой  немощи.

 Придётся раскрыть вам глаза. А что делать, раз вы  сами к этому  не способны?

 Я дубу приводить цитаты  из  вашего текста  и очень кратко  комментировать.

Прежде  всего - название. Нет такого  слова- ноооблако! Его нет ни  водном  словаре!
Неужели вы думаете, что плод вашего воспалённогого  воображения может быть кому- то интересен?

Кстати, что бы  вам не  показалось, что я  субъективен, ссываюсь на мнение наших брендов.  Они сами о себе  так говорят - бренды. Значит, бренды  и есть.

 Если бы они уверяли, что они гениальны  - тут можно поспорить. Но они честно и откровенно украшаются  скромностью  и добродетелью  под ярлыком.

Так они единодушно пожелали - В  корзину!
Это о вашем брендовом рассказе.  Мы все так говорим. Прислушайтесь.

К делу.

Книга написана  двумя  авторами...

Почему - двумя? Вам же преподали ясно и доходчиво, что лучше сооавторства только консультация? Это новая ошибка. Заметьте - строка первая, а  уже  две  ошибки!

Космический  пришельцем  трёх  конечностей  шмайссер  подаст  всякая  пассажирный.
 
    Что тут комментировать? Способностью  коверкать язык обладает любой пятилетний  ребёнок. Но от писателя невольно ожидаешь мастерства коверкания. Не  стоит применять такие приёмы. Это дешевый  расчёт на  сиюминутный успех. За бугром  всякие Роберты Шекли и иже с ним  могут себе  позволить глумится над  языком. Наш  язык  такого  обращения  не  терпит.
Он не настолько свободен. Придержите язык. Мой  вам  совет.
    Что касается пришельца - это прямая калька с американского сериала "Альф". Вас это  не  удивляет?  А  стоило бы  удивиться  такому невероятному  совпадению. Вам непременно  хочется  судиться? Вы  желаете потягаться с американской  Фемидой? Я-  не  против. Только избавьте  меня  от такой  перспективы. Могу допустить, что  идея  посетила  вас совершенно независимо. Но суду  вы  это  не  докажете!

Записал  курсы  повышения писателскогоого мастерства.

Глупее ничего и придумать невозможно! Ваш  персонаж, которого вы  попёрли у  амеров - и вдруг  записывается на  курсы мастерства в нашем издательстве! Может, у  вас справка есть? Может, я напрасно теряю время на  душесписательную  беседу  с  душевнобольным? Так вы бы сразу  и сообщили об  этом,
 а не  устраивали приятный  сюрприз.  Что -то, всё таки, не  позволяет  мне открыто и внятно оплевать ваш дурацкий рассказ. Видимо - моя  высокая  внутренняя  культура.

 Ценность самопального  хокку ниже  всяких оценок. Моя внучка вчера  сказала первое  слово - Денги. Често сказать? Даже  она, годовалое  дитя, излагает понятнее вас. Подозреваю, что вы  взрослый  человек. Но ваш  опус заставляет думать, что излагает первоклассник. Что за дикий  перевод  вы приводите? Кто автор перевода? А  сама мысль о переводе  с одного языка  на этот же  самый язык? Извращённость в  завуалированной  форме. Страшнее любиой  порнографии и графомании вместе  взятых.

Там реплика  после  абзаца  с  так  называемым  переводом.  Это  не  вопрос.

Ведь этот псих ничего не  поймёт и снова  станет доставать. Вот бы  учредить полицию текста. Есть же налоговая? Как было бы замечательно. Накинется на меня  автор с целью причинения тиража, а  я  на  него полицию! Утех разговор короткий. Ордер, обыск,срок на  целлюлозно - бумажной  фабрике! Умел  бумагу пачкать - умей  её  изготовить.

И поднялся из бывших там один. И сбрендил - Вначале был рассказ. И рассказ был у Влада. И рассказ был Адмирал.         

 О  качестве  вашего  вирша  я  уже  не говорю. Откровение низшей  пробы. Достаточно...

 Вы совершенно  не пригодны к писательскому труду.
 Примите мои соболезнования.

    Генеральный Редактор издательства  Мистраль ЛТД.
         Дата.                Подпись.               

***
Как говаривал  старик О.Генри - Мне очень жаль, Билл, что твоя  гнедая
 сломала но... .
    Адмирал радостно хрюкнул  и вальяжно раскинулся в кресле,  звонко  шёлкая  присосками  от избытка  чувств.  Приятно находиться  на  высоте  положения. Подключаться к курсам  писательского  мастерства  Адмирал предпочитал  по  собственному  каналу. И  не  важно,  что  это  вызывало  помехи  для  пользователей.
 Сейчас я  подкину  это письмо в почту, во входящие. Влад прочтёт. Это очень надолго отобьёт у него охоту к творчеству. И никаких соавторов!