Мужи-кальный киоск

Я как-то раз так просолировал Сальери,что Римский-Корсаков был на подходе!... Захотелось Чайковского и Тартини с Бизе ...
С утра сделал Гладкова и  Бриттена. Ну, Скрябина там, Бородина. Надел Шуберта, взял Френкеля и Листа, вышел на Дворжака и пошёл поискать магазин, где Щедрин и не очень Даргомыжский...
Иду и вижу: Россини и Мравинский на Стравинском, а кругом Гуно, Броски, Мусоргский...
Вдруг какой-то Штраус из-за угла - Бах по голове !
Потом вдарил Пендерецкого и давай меня долбить из Бетховена, из Бетховена!!!...
Упал я Шопеном на Глинку и сразу в мозгах - Глюк, Шуман, в Брухе - Пуччини! Подбит  Гласс до Черни, а настроение - полный Паганини! Наложил "Могучую Кучку"...
Ну, думаю, Лядов! Я тебе устрою Хренникова и Алябьева!



Мужі-кальний кіоск
(Переклад на українську мову автора С.Б.Александров-Снігур)
Я як-то раз так просолировал Сальєрі, що Римський-Корсаков був на підході!... Захотілося Чайковського і Тартіні з Бізе ...
З ранку зробив Гладкова і Бріттена. Ну, Скрябіна там, Бородіна. Надів Шуберта, взяв Френкеля і Листа, вийшов на Дворжака і пішов пошукати магазин, де Щедрін і не дуже Даргомижський...
Йду і бачу: Россіні і Мравинский на Стравінського, а кругом Гуно, Броски, Мусоргський...
Раптом якийсь Штраус з-за рогу - Бах по голові!
Потім вдарив Пендерецького і давай мене довбати з Бетховена, з Бетховена!!!...
Впав я Шопеном на Глінку і відразу в мізках - Глюк, Шуман, в Брухе - Пуччіні! Підбитий Гласс до Черні, а настрій - повний Паганіні! Наклав "Могутню Купку"... Ну, думаю, Лядов! Я тобі влаштую Хреннікова та Аляб'єва!




Men-kalny kiosk
(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)
I once was so procolonial Salieri,which Rimsky-Korsakov was on the way!... Wanted Tchaikovsky and Tartini with Bizet ...
Morning made Gladkova and Britten. Well, there's Scriabin, Borodin. Put on Schubert, took Frenkel and Liszt came to Dvorjak and went to look for a shop where Shchedrin and not very Dargomyzhsky...
Go and see: - and download the film Rossini to Stravinsky and Gouno circle, Brosky, Musorgsky...
Suddenly some Strauss from the corner Bach on the head !
Then go Penderecki and let me peck of Beethoven, Beethoven!!!...
I fell Chopin to Glinka and immediately in the brain - Gluck, Schumann, in Bruche - Puccini! Lined Glass to Cherny, and the mood - the complete Paganini!
Well, I think Lyadov!I'll give you Khrennikov and Alyabiev!


Рецензии