Принц Датский Гамлет брёл по мостовой
Вдоль улочек знакомых Эльсинора,
И мрачный Кронборг плыл над головой
Под перекличку сонного дозора.
"Ту би ор нот ту би?" - сверлила мысль,
В ушах гудела пульсом, бившем в бубен...
Он в сумраке шагал, не видя крыс,
И каждый новый шаг - неровен, труден.
"Ту би ор нот ту би? - гудит в мозгу -
Ну вот зачем с утра? Теперь так скверно!
Я жить так дальше просто не могу...
Ну, наконец! Знакомая таверна!"
__________________
To be, or not to be... - быть или не быть? /Монолог Гамлета/
To beеr, or not to beеr? - пить пиво или не пить?
Тo beer or not to be - пить пиво или не быть.
Страдания молодого Гамлета
© Copyright: Владимир Репин, 2014
Свидетельство о публикации №214121002221
Свидетельство о публикации №214121002221
Рецензии