Вопрос: Ведущие экономики мира прогнозируют развитие, планируют его параметры на основе прогнозируемых тенденций и вариантов, проводят упреждающие корректировки планов с глубоким анализом тенденций развития техники, технологий и сервисов, выделяя необходимые средства на приоритетное развитие наилучшего в сфере науки, техники, технологий, систем перспективного развития, в том числе технологий создания приоритетов развития. А что у нас?
Ответ: У нас ноу-хау.
Вывод: У нас в экономике – непереводимая игра слов, поскольку в русском языке нет ни слова «ноу», ни слова «хау».
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.