Малефисента - 2BD

Малефисента (Maleficent) – режиссер Роберт Стромберг – 2014 г. – 97 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, французский 5.1 DTS-HD-HR, казахский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, французский, нидерландский, арабский

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD;  русский 5.1 DD, английский 5.1 DD, французский 5.1 DD, нидерландский 5.1 DD, арабский 5.1 DD (в разделе 7)
Субтитры: русский, английский, французский, нидерландский, арабский; без субтитров (в разделе 7)

1.Аврора: Превращение в красавицу – 4:53
2. От сказки к фильму – 8:13
3. Реконструкция эпической битвы – 5:48
4. Высокая мода – 1:34
5. За кулисами «Малефисенты» – 4:45
6. Удаленные сцены
– Стефан в королевских покоях – 2:34
– Феи ищут убежище – 1:51
– Глупые феи – 0:22
– Диаваль спрашивает о проклятии – 1:00
– Кавалер – 0:51
7. Ролик «Феи: Легенда о чудовище» – 1:00

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DD, английский 7.1 DTS-HD-MA, французский 5.1 DTS-HD-HR, казахский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, французский, нидерландский, арабский

«М» значит «месть»

Рассказанная под другим углом зрения диснеевская история 1959 года о Спящей красавице объясняет истоки неблаговидных поступков феи Малефисенты. И в конечном итоге Малефисента оказывается совсем даже и не злодейкой. Фильм получил смешанные отзывы от критиков, некоторые из которых отметили излишнюю сосредоточенность на главной героине (хотя название именно это и подразумевает), одновременно хваля игру  Анджелины Джоли, и недоработанность образов других персонажей, а также избыточность компьютерной графики (хотя куда же без нее в сказке) при сохранении художественных приемов «аналоговых» времен, отчего местами он кажется «классическим». Я соглашусь и с положительными откликами и с отрицательными, но поставлю все же «пятерку» –  преимущественно за визуальную составляющую. Очень красиво и детально проработаны и пейзажи, и сказочные герои, и их одежда и оружие. Иногда картинка напоминает кадры из джексоновских властелинов-хоббитов, а иногда из «Аватара», что уже не удивляет, ведь фильм стал режиссерским дебютом Роберта Стромберга, художника-постановщика «Аватара», «Алисы в стране чудес» и «Оза». Еще бы я отметил «аналоговость», которой удалось добиться Анджелине при озвучке своего персонажа. Ее манера говорить очень похожа на манеру злой феи из старого мультфильма, кадры из которого представлены в бонусах. В принципе, можно обойтись и без этих кадров, а просто вспомнить, как преувеличенно театрально разговаривали и смеялись в старых фильмах злодеи / злые гении. Картинка очень хорошего качества, ее «рассыпания» и зависания, на которые жаловался один рецензент, не заметил. 3D-эффект не очень глубокий, хотя определенно усиливает впечатление от просмотра по сравнению с 2D. Оригинальная дорожка с ее 7.1 DTS-HD-MA, разумеется, звучит помощнее, чем русская в 5.1 DD. К сожалению, маловато бонусов.

фото со страницы        


Рецензии