Болотные страсти или Девонширский призрак 8

Дей­ствие вось­мое.


Джон и Шер­лок си­дят ря­дом с сун­дучком, Мар­та си­дит на скамье. В тем­ном уг­лу без­мол­вно ви­сит приз­рак.

Джон


Здесь зо­лота
На мно­го лет впе­ред,
За­пас
Неп­ри­кос­но­вен­ный.
(об­ра­ща­ет­ся к Мар­те)
Да вы смот­рю, су­дары­ня,
Бо­гаче ко­роля.


Мар­та
(в сму­щении)


Да пол­но­те,
Мой за­мок
Об­ветшал,
И слу­ги все уш­ли,
И я не так юна как преж­де.


Джон


Да с этим зо­лотом
Вы бу­дете,
Как преж­де
Вес­ти жизнь при ко­роле;
И во дво­ре
Блис­тать
И на ба­лах мель­кать.
Най­де­те му­жа
Иль муж­чи­ну,
Ко­торый бу­дет вас лю­бить.


Мар­та


Ох, вы сму­ща­ете ме­ня
Я уж дав­но не знаю,
Кто из вас
Мне боль­ше нра­вит­ся?
Хо­чу я вас,
И Шер­ло­ка хо­чу.


Шер­лок
(вы­нимая пос­леднее зо­лото из сун­ду­ка)


Ма­дам,
Я не хо­чу,
Что­бы вы…
Пот­ра­тили ос­татки жиз­ни,
Пы­та­ясь
Соб­лазнить ме­ня
Бо­гатой жизнью.
Увы…
Сво­боду я люб­лю,
И не за что не про­меняю
Её
На жизнь бо­гатую…
(дос­та­ет свер­ток)
Я что-то тут на­шел.


Приз­рак


Мои бу­маги!


Джон
(на­чиная раз­би­рать)


О, бо­же мой!
Су­дары­ня!
Ваш суп­руг был
Баб­ник, мот,
Рас­путник.
Имел лю­бов­ниц
Очень мно­го.
По­том его до­рога
Стол­кну­лась
С чу­дом!
И он прев­ра­тил­ся
В на­бож­но­го пи­рата.
Сво­их лю­бов­ниц он про­дал
В га­ремы.
То­пил и гра­бил ко­раб­ли,
Ору­жи­ем он тор­го­вал,
И опи­ум он про­возил…
А звон­кую мо­нету
Лишь в слит­ки зо­лотые,
А так­же кам­ни.
Пы­тал­ся он ос­та­вить вам
Нас­ледс­тво,
Что­бы мог­ли вы
Жить без­бедно.
Но вот
(дос­та­ет за­веща­ние)
Его хва­тил удар,
Уви­дев тол­пы душ,
Ко­торых он так злоб­но
За­губил.
Он зо­лото в сун­дук зап­ря­тал
И уто­пил.
Но пе­ред этим зак­лю­чил
С дь­яво­лом
Он сдел­ку.
И с бо­гом сдел­ку зак­лю­чил.
Вот обе…
(дос­та­ет два свит­ка)
Три греш­ных ду­ши
Для Са­таны.
И
Чис­тая ду­ша
Для бо­га.
И вот тог­да
Его ду­ша
Очис­тится
И воз­не­сет­ся в рай.


Приз­рак


Те, три де­вы, что
Что пы­тались
Блу­дом
За­нять­ся
Пря­мо на кам­нях
Зам­ка мо­его -
От­пра­вил я
Пря­мо в ад.
А эту ду­шу
(ки­ва­ет на Шер­ло­ка)
Я сох­ра­нил
Для бо­га.
Про­щай,
Моя лю­бимая же­на!
Моя Мар­та.


Ис­че­за­ет во вспыш­ке све­та.


Мар­та


Ушел,
Ос­та­вив мне
Бо­гатс­тво
И сво­боду.
Вы, мис­тер Ват­сон,
Не же­наты?


Джон


Су­дары­ня,
Я со­жалею,
Но я так не мо­гу от­ве­тить.
По­мой­те за­мок,
Слуг най­ми­те,
Я вас пред­став­лю ко­ролю
А вот по­том,
Ког­да нач­не­те
Блис­тать,
Воз­можно,
Я уже бу­ду не ну­жен вам.
За ва­ми бу­дут уви­вать­ся
И сэ­ры, пэ­ры, князья, графья
А мо­жет да­же
Сам ко­роль…
Вас под кры­лыш­ко свое возь­мет
И вы­даст
За ба­рона
Или
За бра­та ко­роля
Стра­ны со­юз­ной.


Шер­лок
(по­дыма­ясь с ко­лен)


Так ви­жу я,
Что тут за­кон­че­ны мои де­ла
Па­ра мне в путь
Ид­ти,
Ис­кать
И по­могать
Дру­гим.


Джон


Про­шу ос­тань­тесь,
Мне ну­жен
Тут по­мощ­ник,
Что­бы
Все взве­сить,
Пос­чи­тать рас­хо­ды,
И слуг на­нять,
Приб­рать­ся в зам­ке,
Ку­пить на­ряды,
Мар­те Хад­сон
Мо­дис­тку вы­писать
От ко­роля…


Шер­лок
(сму­ща­ясь)


Ну, хо­рошо,
Раз вы так хо­тите
Ос­та­нусь я,
Но не­надол­го.


Про­ходит две не­дели. За­мок ак­тивно стро­ит­ся, чис­тится и мо­ет­ся. Мар­та ще­голя­ет в но­вых на­рядах. Шер­лок и Джон по­мога­ют ей по хо­зяй­ству.

Од­нажды при­ез­жа­ет Мо­ри­ар­ти.

Мо­ри­ар­ти
(удив­ленно)


От­ку­да день­ги ты взя­ла
Нич­тожная про­тив­ная ста­руш­ка?
Не­уж­то ты ог­ра­била
Ме­ня?
Иль зо­лото наш­ла?


По­яв­ля­ет­ся Мар­та в но­вом кра­сивом платье и дра­гоцен­ностях.


Мо­ри­ар­ти
(те­ряя дар ре­чи)


А.. о…Э…


Мар­та


Что, съ­ел?
Те­перь я так бо­гата,
Что ты мо­жешь
Ид­ти от­сю­да
Пря­мо,
А по­том на­лево.


Мо­ри­ар­ти.


Су­дары­ня,
Ошиб­ся я ког­да-то,
Но это ведь
До­сад­ная ошиб­ка.
Прос­ти­те.
Я вам хо­чу
От­дать се­бя…
Ру­ку,
Сер­дце и свой за­мок!


Мар­та


Я люб­лю дру­гого,
А вас я…
(кри­чит)
Слу­ги! Слу­ги!


Под­бе­га­ют два дю­жих ко­нюха.


Да, ма­дам?


Мар­та


Вы­кинь­те от­сю­да,
Да смот­ри­те,
Чтоб этот че­ловек
Не смог…
Сю­да проб­рать­ся.
Бо­ка нам­ни­те,
Пусть пеш­ком идет
До до­му…
Не ров­ня он мне
Бо­лее.
А вот и мой же­них!


Во двор въ­ез­жа­ет Лес­трейд.


Мо­ри­ар­ти.
(скри­пя зу­бами)


Я вер­нусь!
Я…


Его речь пре­рыва­ет­ся, ибо от пин­ка  он ле­тит в ров


В зам­ке иг­ра­ют свадь­бу. Лес­трейд и Мар­та у­ез­жа­ют в сва­деб­ное пу­тешес­твие, Шер­лок ухо­дит бро­дить даль­ше, Джон от­прав­ля­ет­ся об­ратно к ко­ролю.

КО­НЕЦ