Раковины

Поль Верлен
 (Перевод с французского)

Пусть раковины тех пещер,
В которых нас любовь нашла, –
Коллекция различных сфер:

Одна пурпурна, как душа,
Когда восторг её зальёт, –
Забудет, что нехороша,

Собой, а та – как бы ревёт,
Бледна, как ты, утомлена
Из-за моих дурных острот,

Пусть вторят уХа завитку,
Напоминают шеи стать,
Но розы нежному цветку,

О радость! – каменным не стать!


Рецензии