По мотивам басни Гишара «Les deux eventails» (1805 г)
В гостиной на столе два веера лежали,
Которые друг друга до сих пор не знали.
Один был совершенно нов, красив,
Другой — изломан весь и тем хвастлив:
«Служу красавице я, знатной даме,
Её никто не оставляет без вниманья!
Лишь стоит мимо госпожи моей, кому пройти,
Тут я встаю размашисто на их пути,
и так усердно воздух сотрясаю,
что даже иногда я своё имя забываю!»
А новый веер хвастуну ответил:
«Я твоё рвение давно приметил,
И вот, что я скажу тебе, мой милый друг:
Не испытал я до сих пор твоих потуг,
Дама моя, меня не раскрывает,
Её и без меня, любой мужчина пожелает!»
Два веера. Басня
© Copyright: Алексей Горшков, 2014
Свидетельство о публикации №214121800589
Свидетельство о публикации №214121800589
Рецензии