Девчата из посольства

 
 Может быть тебе дать ещё и ключ от квартиры, где... девки визжат?...

 К кому только не приходилось мне приезжать на Скорой Помощи! Каких только поводов не давало наше население - широкие народные массы... За что мы его и любим!
Как-то раз мы приехали под утро с парнем-фельдшером в одну квартиру. Сюда уже был вызов, за полчаса до нас, но почему-то бригаду не пустили?...
В хате - шикарная отделка, всё под видеонаблюдением, с белоснежными персидскими коврами на полах, телевизоры во всю стену, велотренажёры, аквариумы с пираньями и коньяк на столе по тысяче долларов за флакон... А в ванной - бассейн такой, не помню как называется: то ли судзуки..., то ли джапузи... У нас в деревне в таких виноград прессуют.
А мы с фельдшером - бравые хлопцы. Как говорится: коня на суку восстановим... и в горящую бабу зальём!...
В квартире на кроватках сидели две просто очаровашки! Элитного вида и прикида, ухоженные,как из рекламных роликов. Одним словом - выпи(VIP-персоны)!
Всё при них, только что из ванны. Волосы длинные распущены, шампунем пахнут  и обстановка располагает!...
Чувствую, по всей хате распрысканы дорогие феромоны...
Девчата с томным видом сказали, что плохо им обеим. Болит всё!
Ну, я начал расспрашивать, осматривать, измерять температуру, давление и пульс. Снял им кардиограммы. Девчата от моих прикосновений все аж трепещут и как будто сознание теряют... И в несознанку играют...
Но третьим глазом вижу, что вызов и базар не по теме!...
А глаза у девчонок с блиадинкою и огоньком. Так и стреляют!...
В процессе осмотра одна призналась, что они три года работали при нашем посольстве в одной, очень заграничной стране. А так как были под колпаком,сами понимаете каких служб, то не имели контактов ни с инопланетянами, ни с мужчинами... Ни разу за три года!... В общем хотят конкретного... спортивного общения и желательно сегодня, а лучше прямо сейчас... И много!... А нам гарантируют безопасность и взаимовыгодное сотрудничество на разных уровнях... Главное - достичь консенсуса!... Они надеются на нас как на партнёров... Совместим приятное с полезным, а очень приятное с очень полезным?...
О, Спорт!... Ты - Мир!...
Я посмотрел на часы - скоро конец смены, осталось полчаса. Переговорил с фельдшером о необходимости доверия людям (всё же часть народа!) и выполнения интернационального долга перед гражданками за все три года ностальгии... Долго уговаривать его не пришлось.
- Если вы не верите и думаете, что мы проститутки, то мы можем загранпаспорта показать! - заявила девушка...
Но мы уже приняли их вызов!...
А батальоны просили огня!... И я пошёл в атаку, на амбразуру... с автоматом наперевес и связкой гранат!... И открытым забралом!... А фельдшер поехал на подстанцию сдавать смену...
Я начал как гроссмейстер сеанс одновременной игры на двух... досках...
Хотя, досками их называть кощунство... Никакой аналогии!...
Сдав смену, мой оруженосец приехал и тоже подключился к нашей совместной ...борьбе, но в разных комнатах. В общем всё шло как по маслу. И у меня, и у него. Мы их сделали по полной программе!... Шах - мат! Шах - мат! Шах - мат!... Ну что вам рассказывать!... Да уж, пришлось попотеть!...
А я ещё с шутками, да с прибаутками. Девчата разоткровенничались и сказали, что даже мой мат после разлуки с Родиной казался им классической музыкой!...
- Что же, у вас в посольстве никто и матернуться не умел? - удивился я.
Когда настало время уходить, то моя... (уже моя стала!)сказала:
- Не спеши!... Телефон запиши!... И завтра снова жду!... Давай снова встретимся?...
Юмор мне твой понравился!...
- Только юмор?- переспросил я...
- И не только юмор! - засмеялась помощник посла.
Я, честно говоря, ждал каких-то подводных камней и подставы от нашей скоропалительной стрелки. Думал, сейчас или сутенёры нагрянут, или их мужья подвалят с предъявами и видеодоказательствами... Но, кто напрасно ждёт небесной манны - тот не пьёт шампанского  из ванны!... Рождены мы сделать былью сказку!... И ещё оставить на отмазку!...
Но, представляете?... Пронесло!... Как фанеру над Парижем!...
Про-нес-ло! Про-нес-ло!...
О-ле!... О-ле! О-ле! О-ле!... Россия! Вперёд!... Спартак и ЦСКА - чемпионы оказались!... (Это наши с ним футбольные команды).
А с этой девушкой на следующий год я поехал в другую страну, врачом при посольстве... До чего же поганая и сырая страна!...
Но об этом уже другая история! Кончайте смеяться!... Это правда всё!...
Даже лучше, чем правда!... И вообще... Да мы в шахматы с ними играли!... А вы о чём подумали?...
1994 год @AlSnegyr
Авторские песни в соцсетях в моих заметках а также на сайтах НЕИЗВЕСТНЫЙ ГЕНИЙ.РУ
ИЗБА-ЧИТАЛЬНЯ.РУ и YA-POYU.RU  Muzofond.com



Дівчата з посольства
(Переклад на украiнську мову автора С.Б.Александров-Снігур)
 
Може бути тобі дати ще й ключ від квартири, де дівки верещать?...

До кого тільки не доводилося мені приїжджати на Швидкої Допомоги! Яких тільки приводів не давало наше населення - широкі народні маси... За що ми його і любимо!
Як-то раз ми приїхали під ранок з хлопцем-фельдшером в одну квартиру. Сюди вже був виклик, за півгодини до нас,але чомусь бригаду не пустили?...
В хаті - шикарна обробка, все під відеоспостереженням, з білосніжними перськими килимами на підлогах, телевізори у всю стіну, велотренажери, акваріуми з піраньями і коньяк на столі по тисячі доларів за флакон... А у ванній - басейн такий, не пам'ятаю як називається: то судзукі, то джапузи... У нас в селі в таких виноград пресують.
А ми з фельдшером - браві хлопці. Як говориться: коня на суку відновимо... і в палаючу бабу заллємо!...
У квартирі на ліжечках сиділи дві просто гарнюні! Елітного виду і прикиду, доглянуті, як з рекламних роликів. Одним словом - бугая(VIP-персони)!
Все при них, тільки що з ванни. Волосся довге розпущене, шампунем пахнуть і обстановка розташовує!...
Відчуваю, по всій хаті распрысканы дорогі феромони...
Дівчата з млосним виглядом сказали, що погано їм обом. Болить все!
Ну, я почав розпитувати, оглядати, вимірювати температуру, тиск і пульс. Зняв їм кардіограми. Дівчата від моїх дотиків все аж тремтять і ніби втрачають свідомість... І в несознанку грають...
Але третім оком бачу, що виклик і базар не по темі!...
А очі у дівчат з блиадинкою і вогником. Так і стріляють!...
У процесі огляду одна зізналася, що вони три роки працювали при нашому посольстві в одній, дуже закордонній країні. А так як були під ковпаком, самі розумієте яких служб, то не мали контактів з інопланетянами, ні з чоловіками. Ні разу за три роки!... Загалом хочуть конкретного... спортивного спілкування і бажано сьогодні, а краще прямо зараз... І багато!... А нам гарантують безпеку і взаємовигідне співробітництво на різних рівнях... Головне - досягти консенсусу!... Вони сподіваються на нас як на партнерів... Поєднаємо приємне з корисним, а дуже приємне з дуже корисним?... О, Спорт!... Ти - Мир!...
Я подивився на годинник - скоро кінець зміни, залишилося півгодини. Переговорив з фельдшером про необхідність довіри людей (все ж частина народу!) і виконання інтернаціонального обов'язку перед громадянками за всі три роки ностальгії... Довго умовляти його не довелося.
- Якщо ви не вірите і думаєте,що ми повії, то ми можемо закордонного паспорта показати!- заявила дівчина...
Але ми вже прийняли їх виклик!...
А батальйони просили вогню!...І  я пішов в атаку, на амбразуру... з автоматом напереваги і зв'язкою гранат!... І відкритим забралом!... А фельдшер поїхав на підстанцію здавати зміну...
Я почав як гросмейстер сеанс одночасної гри на двох... дошках...
Хоча, дошками їх називати блюзнірство... Ніякої аналогії!...
Здавши зміну, мій зброєносець приїхав і теж підключився до нашої спільної ...боротьбі, але в різних кімнатах. Загалом все йшло як по маслу. І у мене, і у нього. Ми їх зробили по повній програмі!... Шах - мат! Шах - мат! Шах - мат!... Ну що вам розповідати!... Так, довелося попотіти!...
А я ще з жартами та примовками. Дівчата розговорилися і сказали, що навіть мій мат після розлуки з Батьківщиною здавався їм класичною музикою!...
- Що ж , у вас в посольстві ніхто і поматюкатися не вмів? - здивувався я.
Коли настав час іти, то моя (моя стала!)сказала:
- Не поспішай!... Телефон запиши!... І завтра знову чекаю!... Давай знову зустрінемося?...
Гумор мені сподобався твій!...
- Тільки гумор? - перепитав я...
- І не тільки гумор! - засміялася помічник посла.
Я, чесно кажучи, чекав якихось підводних каменів і підстави від нашої поспішної стрілки. Думав, зараз або сутенери нагрянуть, або їхні чоловіки подвалят з пред'явами і відеодоказами... Але, хто марно чекає манни небесної - той не п'є шампанського з ванни!... Народжені ми казку зробити бувальщиною!... І ще залишити на відмазку!...
Але,уявляєте?... Пронесло!...Як фанеру над Парижем!...
Про-ніс-ло!Про-ніс-ло!...
О-ле!... О-ле! О-ле! О-ле!... Росія! Вперед!... Спартак і ЦСКА - чемпіони виявилися!... (Це наші з ним футбольні команди).
А з цією дівчиною на наступний рік я поїхав в іншу країну, лікарем при посольстві... До чого ж погана і сира країна!...
Але про це вже інша історія! Кінчайте сміятися!... Це правда все!...
Навіть краще, ніж правда!... І взагалі... Так ми в шахи з ними грали!... А ви про що подумали?...
1994 рік @AlSnegyr
Авторські пісні в соцмережах в моїх нотатках а також на сайтах





The girls from the Embassy
(Translation of the author S.B.Alexandrov-Snegyr)

Maybe you should give the key to the apartment where... the girls scream?...

To whom not only I had to come by Ambulance! What only did not give the reasons our population - the masses... what we love about him!
Once we arrived in the morning with a boy-nurse in one apartment. Here was a challenge, half an hour before us, but somehow the team was not allowed?...
In the house - a gorgeous finish, all under video surveillance, with white Persian rugs on the floors, TVs, bicycles, aquariums with piranhas and cognac on the table for thousands of dollars per bottle... And in the bathroom - pool like this, can not remember the name: Suzuki..., whether gapusi... here in the village these grapes are pressed.
And my assistant - the gallant lads. As the saying goes: a horse of a bitch to restore... and in a burning woman fill!...
The apartment on the bed were two just adorable! Elite look and outfit, well-groomed,like from commercials. One word - bittern(VIPs)!
Them at all, just out of the bath. The hair is long dissolved, the shampoo smells and atmosphere!...
Feel throughout the house raspisany expensive pheromones.
Girls with a languid kind of said that it was bad for the both of them. It hurts all!
Well, I began to question, to examine, to measure the temperature, pressure and pulse. Took them the other. Girls I touch everything as much as tremble and seemed to lose consciousness... And play the fool...
But the third eye can see that the challenge and the market is not on!...
And the eyes of a girl with bliudina and spark. And shoot!...
In the process of inspection of one admitted that they worked for three years at our Embassy in one, very foreign country. And as it was under the hood,you know what kind of services it had had no contact with either aliens or men -- not once in three years!... In General you want a specific... sports communication and desirable today, and it is better now... And a lot!... And we guarantee the safety and mutually beneficial cooperation on different levels... the Main thing - to reach consensus!... They hope for us as partners... combine business with pleasure, but very pleasant with a very helpful?...
Oh, Sport!... You Are The World!...
I looked at my watch - soon the end of the shift, about a half hour left. Spoke with the nurse about the need to trust people (still part of the people!) and execution of international debt to a citizen for all three years of nostalgia... Long to persuade it was not necessary.
- If you don't believe and think that we are prostitutes, we can show the passport! - said the girl...
But we've taken the challenge!...
And the battalions asked fire!... And I went on the attack, into the breach... with a gun at the ready and a bunch of grenades!... And openly!... A paramedic went to the substation to take the shift...
I started as a grandmaster simul... on two boards...
Though, boards to call them blasphemy... there is No analogy!...
After this change, my squire arrived and also joined our joint ...struggle, but in different rooms. In General, everything went like clockwork. And me and him. We made them in full!... Shah - Mat! Shah - Mat! Shah - Mat!... Well, to tell you!... Yeah, I've been busy!...
And I'm still with the jokes, Yes, jokes. The girls open up and said that even my mate after a separation with their Homeland seemed to them to classical music!...
- What do you have in the Embassy one and Mathematica could not? - I was surprised.
When it was time to leave, my... (now my!)said
- Don't rush!... Phone write it down!... And tomorrow wait again!... Let's meet again?...
Humor me with your best!
- Only a sense of humor?- I asked...
And not only humor! - laughed the Ambassador's aide.
I honestly expected some kind of pitfalls and tricks from our hasty hands. Thought now or pimps descend, or their husbands will come from presenting and the evidence... But who waits in vain for heavenly manna - he does not drink champagne out of the bathtub!... We were born to make fairy tale come true!... And also leave on the excuse!...
But, can you imagine?... Had passed!... As plywood over Paris!...
Pro-nes-lo! Pro-nes-lo!...
O-Le!... O-Le! O-Le! O-Le!... Russia! Go!... Spartak and CSKA are the Champions turned out to be!... (That is our football team).
But with this girl the next year I went to another country, a doctor at the Embassy... what filthy and wet country!...
But this is another story! Stop laughing!... It's true!...
Even better than the truth!... And anyway... Yes, we chess played with them!... And what do you think?...
1994 @AlSnegyr