Sorry

   Я понимала, что когда-нибудь буду писать о своих впечатлениях первых дней. Но с чего начну, конечно же, не знала.

   И только через пару дней я поняла, что это будет не описание красивых домиков в рождественских нарядах, не изобилие на прилавках и непонятные мне на вид фрукты и овощи, нет...

   Это будет коротенькое слово, которое я, толком еще ничего не понимающая, произнесла не один десяток раз.  Sorry...

   Канадцы извиняются постоянно. Я никогда не считала себя невежливой, но тут почувствовала укол совести. Я еще никого не задела, а уже слышу это слово.
 
   Живем в Ньюмаркете, в небольшом городке, одним из многих, которыми большой Торонто обклеен со всех сторон. Вокруг милые домики с украшенными елочками и деревцами. Все вечером сияет в огоньках. Сверкающие фигурки оленей, маленькие Санта-Клаусы, умиляют и наводят на мысли, что ты попал в сказочную страну. Но меня убеждают, что это капля в море, и что я еще не видела настоящего города в предпраздничных огнях. Верю, я здесь всего два дня.

   Едем в соседний супермаркет, первые покупки в Канаде. Меня заводят в магазин, и я мотаю от неожиданности головой. Везде русские названия, а мы просто в одном из популярных русских магазинов. Какое же все родное... Вот чай "Ахмат" , вот мои любимые "Шармель"-ки, а вот кашка, которую я каждый день варила своей дочке. Любимая ее пшеничная кашка в пакетиках. И тут я понимаю, что на глаза наворачиваются предательские слезы, и я не могу их удержать. Я резко отворачиваюсь от витрины и случайно слегка задеваю локтем пожилого мужчину. Уже понимаю свою оплошность, прижимая руку к груди, шепчу: " Sorry, sorry, sorry..." А он поворачивается ко мне с такой широчайшей улыбкой, словно я его осчастливила сейчас своим пинком. И, слегка склонив голову, так же произносит это же волшебное слово.

   Едем дальше, ищем телефон. Потому что, как на первых порах и в дальнейшем мы без него, как без рук. Пока муж погружен в изучение витрины с планами и телефонами, я решаю совершить маленькое путешествие по магазину одна. Вокруг музыка, суета, улыбающиеся лица продавцов, кстати, а время-то вечернее. Видимо, это им не мешает. Из одного отдела плавно перетекаю в другой. Случайно попадаю в какой-то рокерский. Сплошная чернота, веселые чертики с черепушками на футболках. Уже на выходе прохожу мимо высоченного парня, что-то разглядывающем наверху. Я проползаю мимо него в полуметре и вдруг слышу над головой: " Sorry". Видимо я прошла слишком близко, а он решил за это извиниться. Да... Придется привыкать.

   Ну, не обошлось и без приключения, такого же маленького, как и путешествие. Я заблудилась.  Ну, вот куда не пойду, везде тупик какой-то. И тут я поняла, что мне не выйти без того, чтобы не обратиться за помощью.  Мои мозги, неподготовленные к такому обороту, закипели и на поверхность выплыло: "Excuse me. Where is the exit?" И вот было мое удивление... Меня поняли! И послали по направлению с милой улыбкой.

   Я счастливо нашлась для всех и поехала домой, унося с собой первые свои впечатления о жизни в Канаде, о ее людях и о первом выученном и прочувствованном слове.