Мой перевод Предсказание на Россию!

The Guardian: Shaun Walker in Moscow.
Россия: Почему падение цен на нефть - может угрожать Владимиру Путину дворцовым переворотом!



Когда Владимиру Путину на его ежегодном послании кто-то спросил: «Боится ли он возможности "дворцового переворота" в будущем?» - президент России выразил детскую улыбку: «Я желаю сейчас Вам напомнить, что мы не имеем дворцы, поэтому дворцовый переворот не возможен! - ответил он.

- В интернетах в тот же час появились фотографии огромных особняков Путина, сфотографированных с воздуха..

 

Народная революция против коррумпированных чиновников - ранее выглядела маловероятной, но сейчас в России происходит крупный раскол в элитах!

 

- Падение цен на нефть, в сочетании с западными санкциями, создали самый тяжелый экономический кризис для Путина за последние 15 лет его пребывания у власти. С падением нефтяных доходов, с одной стороны, а с другой - кризисом российской экономики – резко снизились суммы халявных денег, чтобы стало возможным - честно делиться со всеми олигархами, что крутяться вокруг президента Путина..

 

Обоснованные западные санкции - против людей в узком кругу президента Путина: Было лишь средством - повлиять или действенно оказать давление на русского лидера! Если ныне экономическая ситуация продолжит ухудшаться, и политическая нестабильность продолжится, то Путин окажется в беде: Изнутри его собственного - внутреннего окружения!

 

Большинство российских должностных лиц поистине считают, что Запад виноват, что при "подстрекательстве" Майдана и протестов в Киеве - Запад восстановил украинский народ против России. Для людей, кто находился в узком путинском кругу, Западные санкции, в некоторых случаях, означали потерю бизнеса, недвижимости и лишения возможности для путешествия в Западные Страны. Те, пострадавшие в своём падении настаивали публично, что их личные трагедии – всего-то небольшая цена, чтобы заплатить за возрождение Великой России, но это была игра и на самом деле люди думали совсем иначе, после эмоциональных шоков. Ибо среди людей в идеологическом тандеме Путина, потеря огромных богатств – начинала уже угрожать лояльности по отношению к Путину!

 

Но вертикаль власти, которую построил Владимир Путин (добавка Алмаса Естекова, которую сегодня важно, подхалимажно похвалил президент Назарбаев, назвав Россию уже другой?) – такая политическая система, которая очень легко - рушится и падает!

Нет никаких признаков, что кто-то в элите России - серьёзно думает или планирует на блестящее будущее Путина. В самом деле, сегодня наиболее тревожным является то, что почти невозможно представить себе, что Путин даже если теоретически, остаясь у власти - до 2024 года, решится отойти от власти на малую йоту, или как сказал известный западный дипломат:

"Вы не можете – серьёзно представить Путина, упустившего власть, ибо сценарии смены власти в России бывают очень страшными и очень грязными, поэтому, на данный момент, трудно представить такое положение вещей!"

Некоторые деятели оппозиции - расчитывают на Михаила Ходорковского, бывшего самого богатого человека России, в качестве Президента - потенциальной объединяющей силы, чтобы выступить для против Путина. - Ходорковский, который в течение десяти лет сидел в тюрьме, был выпущен год назад на свободу, после того, как Путин простил, чтобы он мог проводить больше времени со своей больной матерью. Ходорковский тогда пообещал, что не пойдет в политику, но теперь говорит, что он хотел бы рассмотреть вопрос: Стать президентом России - в период послепутинского "переходного периода"!

 

Рядовые россияне не любят "пиратов" олигархов, которые стали сказочно богатыми в 1990-х годах, а остальные люди были голодными, но десять лет Ходорковского, проведённые в тюрьме, возможно, служили бы искупительной ценой для него, и он, возможно, окажется единственной фигурой, которая, возможно, теоретически и практически окажется способной объединить российскую элиту, а также радикальные оппозиционные группы?!

Тем не менее, он сейчас находится - в изгнании, находится в Швейцарии и будет вновь арестован, если ныне вернется в Россию. Но любой сценарий, где он мог бы последовательно совершить вызов Путину, как нам кажется, сегодня реально невозможен..

 

Некоторый шквал либеральных уличных протестов - в 2011-м и 2012-м годах были, безжалостно, погашены Кремлём, и теперь многие эксперты полагают, что «гайки закручены» и России далеко до либеральной революции, скорее всего, возможен стихийный бунт, а в России он бывает крайне "бессмысленным и беспощадным", как это писал в прошлом Александр Пушкин.

- Националистические силы, которые всегда тщательно - Кремль держит в жёсткой узде, оказались выпущенными, как «Джин из бутылки» с - началом восстания в восточной Украине, где назначали повстанческих командиров по указке Кремля.

"Я голосовал за Путина в 2000-м году, и я агитировал за Путина среди многих людей в Чечне. Теперь мне стыдно!"

- сказал один высокопоставленный лидер повстанцев, бывший высокий офицер - корреспонденту The Guardian в начале этого года, в Донецке:

"Я хотел бы, чтобы произошла такая разумная вещь! - В России происходит Народная революция, чтобы избавиться от коррупции и поставить военных во главе!"

 

Это есть один из сценариев, который теоретически уже набирает обороты - среди многих слоев простого населения, которые поддерживали Путина, а также среди представителей элиты.

- Командиры, такие как националист - Игорь Стрелков удалены из восточной Украины, так как они начали получать слишком большую популярность, а такое Путин - не может допустить! Самые близкие к Кремлю люди, стали замечать, что ныне роль государственного телевидения - в формировании героев в общественном сознании: стала максимальной..

Бывший кремлевский чиновник, который лично знаком с Путиным, рассказал корреспонденту The Guardian в начале этого года:

"Лишь тот человек, кто имеет контроль над телевидением – имеет полный контроль над страной!

Если коммунисты захватят ТВ, то в течении 3 месяцев страна станет коммунистической.

Если, скажем, фашисты захватят ТВ, то в течении 3 месяцев страна станет фашистской.

Вот именно в - такой стране мы и живем!"

 

Действительно, народная поддержка сегодня - зашита Путина, но нефть своим - ценовым падением: Стала вместе с падением экономики и серьезным испытанием! Это было интригующим, когда Путин уклонился от ответа на вопрос о расколе в кругах элиты.

Когда журналист Reuters спросил Путина:

«Некоторые члены его ближайшего окружения стали винить его за экономическое и политическое ухудшение в этом году.»

- Путин дерзко засмеялся и ответил:

"Дайте мне их имена?"

 

Это была шутка, только не было никаких сомнений, что журналист был прав.

- Путин, который имеет патологическую неприязнь к любой Народной революции и создал власть в течении последних годов, чтобы обеспечить полную невозможность революций в России, но сегодня заметно:

Путин начал смотреть через плечо - на всех, кто вокруг него!