Вино, или Пить меньше надо. Русская поэзия

Александр Томичевский

Вино хвалить, или бранить -- не знаю.
И пользу в нём, и вред я созерцаю.
Полезно силам плоти, но пагубные страсти
Вдруг возбуждает, свойственные сласти.
Однако дам суждение такое:
Старайтесь мало пить.
Достоинство вам даст совет мой сохранить.

(Перевод почти на современный русский стихотворения Симеона Полоцкого "Вино" из сборника 1678 года)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Александр Томичевский

Рецензии

Написать рецензию

"Старайтесь мало пить и мало есть!" -
Так говорит нам совесть, ум и честь!
Стихи в лад!

Валерий Буслов 05.01.2024 15:32 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Вино хвалить или хулить?..
Резон известен
Не нужно Душу бередить:
Рекламой кажий день зудить
Заместо песен!
Стихи в лад!

Валерий Буслов 06.01.2024 14:15 Заявить о нарушении

Симеон Полоцкий прожил всего пятьдесят лет, в которые был прозаиком, поэтом, драматургом, театральным деятелем, педагогом, историком, политиком, просветителем, книг8оиздателем, переводчиком...
Не так ли?..
Стихира в лад!

Валерий Буслов 04.02.2024 10:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Александр Томичевский