22

Читаю русские бытовые сказки. Надо сказать, я в некоторой растерянности. Стало формироваться недоверие к материалу. Понятно, что жанр "низкий", сатирический. Это волшебные сказки изображают преимущественно героев. И все-таки немного чересчур. Чересчур ернический, я бы сказала - псевдонародный, язык. Очень тенденциозный отбор. Очень странный образ русского народа вырисовывается. Вот представила: читает эту книгу западный читатель, ничего о России и ее народе не знающий. Его впечатление будет стопроцентно негативным: да, это действительно империя зла и угроза цивилизованным людям! Я не ура-патриотка, чтобы воображать русских людей чудо-богатырями без изъяна, но от книги складывается впечатление, что русскому вообще никакого ума не дано, что для него высшей доблестью является украсть, ограбить, перехитрить, а потом все добытое пропить; что ему от природы присуща бессмысленная жестокость, алчность и трусость. Я никак не могу согласиться с этим. И чем дальше - тем больше. Что-то не то. Чтобы от сказок, пусть и сатирических, возникало ощущение гадливости... Что-то не так с этими сказками... Эта книга вполне могла бы быть настольной у Макаревича и Венедиктова и полностью оправдывала бы их.