О самозванцах

--Да ты что,самозванец,сукин сын,казенные земли разбазариваешь!Так никаких волостей не напасешься!

Это из пьесы Булгакова о подмене на троне:о подмене на вседержавном троне--великого Ивана Васильевича...Очень современно звучит!а ежели так:

--Да вы что,самозванцы,сукины дети,казенные земли разбазариваете?!Так никаких волостей не напасешьсЯ!

Звучит современнее,но сколько веревочке не виться,а конец будет...

или так--была бы голова--будет и булава...ххх...нет!лучше из Горина,хорошо сказал:

--Я еще понимаю,когда самозванец на трон,но когда--самозванец на плаху....

Непростое это дело и жуткое--о самозванцах писать!


Рецензии