Том Грант. Загадочная смерть Кобэйна. 3

ВНИМАНИЕ!!! ПРОИЗВЕДЕНИЕ РАЗМЕЩЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ!!! ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ!!!

начало: http://www.proza.ru/2013/10/09/1852




Убийство
На Лэйк-Вашингтон
Загадочная смерть Курта Кобэйна


Том Грант
И
Мэтью Ричер


УБИЙСТВО НА ЛЭЙК-ВАШИНГТОН

ЧАСТЬ 3

ДЫРЯВАЯ ПРАВДА

(перевод Ольги Фёдоровой)


                Авторское право © 2014 Томас Грант
               
                НЕЗАВИСИМЫЙ ИЗДАТЕЛЬ

Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена,    отсканирована или распространена в любой печатной или электронной форме без разрешения.
               

                Первое Издание: Июль 2014

                Напечатано в Соединённых Штатах Америки
               
                ISBN: 978-0-9884591-1-3



               
               

                ПОСВЯЩАЕТСЯ ДЖЕННИ



ЕЩЁ РАЗ СПАСИБО
От Тома Гранта

И снова Мэтью Ричер взял на себя ответственность. Поскольку большую часть времени я был недоступен по ряду причин, в которые я сейчас не буду вдаваться, Мэтью написал большинство, но не все главы этой книги под моим контролем и с обратной связью.
    Когда-нибудь в будущем я могу разместить информацию на нашем сайте, www.cobaincase.com,о многих «закулисных» событиях и невзгодах, которые нам пришлось преодолеть по мере продвижения по этой неровной дороге - полный выбоин и неожиданных поворотов.

    Тем, кто настроен скептически и думает, что наши мотивы и намерения - не те, о которых мы заявляем, я могу только сказать это:

Если вы не занимаете жёсткую позицию, чтобы исправить несправедливость, а вместо этого отступаете из страха перед трудностями или унижением, вы потерпели неудачу - не в жизни, а по характеру.

    Поэтому спасибо тебе, Мэтт, не только за твою моральную поддержку, но и за то, что ты провёл так много времени вдали от своей семьи, потому что искренне верил в то, что ты делаешь правильное дело.
    Эта книгу невозможно было бы написать без тебя.



ПРЕДИСЛОВИЕ


Из серии книг «Убийство на Лэйк-Вашингтон» труднее всего было писать книгу «Дырявая Правда».
    По мере того, как мы приближались к завершению этой книги, власти Сиэтла, под давлением источников из ведущих СМИ и предстоящего выпуска в 2014 году фильма «Пропитанный Отбеливателем» («Soaked In Bleach») – наконец, показали ранее непроявленные фотографии, которые были сделаны на месте смерти Курта Кобэйна.
    Затем, в беспрецедентной попытке пиара, Полицейское Управление Сиэтла (П.У.С.) отправило представителя, чтобы он дал телевизионное интервью на камеру, чтобы обсудить их длинный запоздалый «обзор» дела Кобэйна. Этот обзор, однако, основывался, прежде всего, на тех новых фотографиях.
    Как выяснилось, представитель П.У.С. был плохо подготовлен к записи интервью и фактически предоставил больше доказательств убийства, чем самоубийства.
    Детектив сделал несколько заявлений, которые были крайне спекулятивными и не могли быть подкреплены какими-либо доказательствами, или из недавно проявленных фотографий, или из прочтения предыдущих полицейских отчётов.
    Затем, усугубив и без того трудную ситуацию, в которой находились власти Сиэтла, этот представитель П.У.С. написал дополнительный полицейский отчёт, пытаясь изменить большую часть того, что он сказал во время записи своего интервью.
    Между тем он просто противоречил многим заявлениям, которые он только что сделал по телевидению, сделав очевидным для всех, кто обратил внимание и на интервью, и на письменный отчёт, что это было неудавшейся попыткой продолжить прикрытие изначально недобросовестно проведённого полицейского расследования смерти Курта Кобэйна.
    Поэтому мы с Мэттом Ричером решили, что важнее исправить и переработать «Дырявую Правду», чтобы включить в неё последние откровения этого представителя П.У.С. и последствия его документальных заявлений, чем выпустить эту книгу вовремя.
    Те, кто сделал предзаказ «Дырявой Правды», мы признательны за ваше терпение и понимание.



СОДЕРЖАНИЕ

      ВВЕДЕНИЕ

1. ДИТЯ ТЬМЫ
2. ИСТОРИЯ ЖЕСТОКОСТИ
3. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЕЁ ЖЕРТВЫ
4. ПРОЕЦИРОВАНИЕ
5. ОБОЛЬЩЕНИЕ
6. МЕРКАНТИЛЬНАЯ ДЕВУШКА
7. ИЗОЛЯЦИЯ КУРТА
8. НАЖИВАЯСЬ НА КУР(ТЕ)
9. «КРАЖА» ДЕНЕГ КУРТА
10. ДРУГИЕ ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ
11. РОЗМЭРИ КЭРРОЛЛ И ДЭННИ ГОЛДБЕРГ
12. ОПЯТЬ ВСЁ СНАЧАЛА
13. НОВЫЙ ФИЛЬМ
14. РЕАКЦИЯ ПОЛИЦИИ СИЭТЛА
15. СУД КУРТА КОБЭЙНА
16. ДОКАЗАТЕЛЬСТВО УБИЙСТВА
17. СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ

      ПРИЛОЖЕНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Один из самых странных парадоксов человеческой натуры заключается в том, что люди часто очень враждебно воспринимают правду и предпочитают находить утешение во лжи. Это, по нашему мнению, во многом объясняет сопротивление должностных лиц проведению повторного расследования смерти Курта Кобэйна.
    Мотивы Полицейского Управления Сиэтла кажутся достаточно очевидными. Величайший автор песен своего поколения умер во время их дежурства, и они очень небрежно провели расследование. Ни одно полицейское управление не хочет признаваться в грубой ошибке такого масштаба.
    Однако не думайте, что рок-пресса могла бы быть чуть более открытой для перспективы подвергнуть сомнению официальную версию смерти Курта Кобэйна. Но она даже более упряма, чем Полицейское Управление Сиэтла.
    Фрэнк Заппа однажды описал рок-журналистов как «Люди, которые не умеют писать, берущие интервью у людей, которые не умеют думать, чтобы готовить статьи для людей, которые не умеют читать». Курт Кобэйн, по крайней мере, в определённые моменты, казалось, соглашался. «Рок-группы находятся во власти журналиста, - написал он в своих «Дневниках», - и, по-моему, нет такого, о ком я могу подумать, что он имеет право владеть пером».
    Возможно, это преувеличения, но в них есть доля истины. Единственное, что я уяснил из всех книг и статей, которые я прочитал во время моего расследования для этого проекта - то, что в рок-прессе есть много действительно ужасных авторов.
    Эверетт Трю, один из лучших авторов, пишущих о музыке, с которыми я сталкивался (хотя он не является нашим сторонником), описал рок-прессу так. «У нас есть любители, энтузиасты, фэны: мы не так прагматичны, чтобы получать материал любой ценой».
    Действительно, во многих случаях представители рок-прессы - профессиональные фэны, или даже фанатки, и часто из-за заискивающего тона их творения совершенно невозможно читать. Да, прочитав их работу, можно извлечь несколько хороших цитат и крупицы полезной информации, но часто это трудная задача.
    Для этих авторов очень важно одобрение коллег. Они отчаянно ищут возможности пройти на концерты и фестивали так, чтобы впоследствии они могли бы водить дружбу с группой.
    Этого нельзя достичь, если вы пишете то, что причиняет огорчения группам и, что ещё более важно, звукозаписывающим компаниям. Исходя из нашего опыта, ничто так не огорчает звукозаписывающие компании, как разговоры о смерти Курта Кобэйна.
    В своё время рок-пресса упорно не желала видеть реальные факты смерти Курта Кобэйна на протяжении приблизительно двадцати лет. Было обидно - но не удивительно - видеть то, как они заняли круговую оборону официальной версии после того, как в апреле 2014 года вышел анонс фильма «Пропитанный Отбеливателем».
    Обратите внимание на следующий заголовок в материале Дэна Рейли, который недавно появился в «Журнале SPIN»:

Анонс фильма «Пропитанный Отбеливателем» По-Новому Излагает Заговоры По Поводу Смерти Курта Кобэйна: Частный детектив, копы, друзья разделяют фантастические теории в готовящейся к выходу документальной драме.

    Вы думаете, что, возможно, этот автор уже составил своё мнение о фильме, который ещё не видел? Короче говоря, Дэн Рейли и есть рок-пресса.
    Есть также тема Чарлза Кросса, новую книгу которого мы обсуждаем здесь. Этот человек по существу сделал карьеру, увековечив официальную версию о том, что Курт Кобэйн покончил с собой, и мы не единственные, кто постоянно закатывает глаза, читая то, что пишет о Курте Кобэйне Чарлз Кросс.
    Однако, вопреки тому, что предлагают Дэн Рейли, Чарлз Кросс и другие представители рок-прессы, в этой книге обсуждаются не теории, а факты - факты, к которым не хочет обращаться рок-пресса и другие. Естественно, если рок-журналистам не нравятся факты, которые мы излагаем здесь, они вольны их обсудить. Но им всё же придётся сделать это и, как предлагается в статье Дэна Рейли, вероятно, просто высмеять нас, не имея фактов в поддержку своей точки зрения.
    Когда читаешь и наблюдаешь, как эти люди - путём утверждений, а не аргументов – защищают официальную версию, что Курт Кобэйн покончил с собой, в их опровержениях можно явственно почувствовать запах страха. Им явно не хватает уверенности в своей позиции. В конце концов, если Курт Кобэйн действительно покончил с собой, что плохого в повторном расследовании этого дела?
    Это - всё, о чём мы на самом деле просим.



___________________________________________________ГЛАВА 1

ДИТЯ ТЬМЫ

В два года она уже оттачивала мрачный, враждебный взгляд, который я начала воспринимать как объявление войны.
Линда Кэрролл о маленькой Кортни

Проблема дискуссии о «соотношении природы и воспитания» в том, что в ней никогда не будет победителя. Кажется, никому не нравится поддерживать какую-то одну из сторон. Но в случае Кортни Лав, конечно, кажется, что природа всегда одерживает верх.
    Похоже, что Кортни уже родилась крайне беспокойной личностью, которая просто не может не быть такой, какая она есть. Конечно, это - точка зрения её собственной матери.
    «Мы делаем своих детей лучше или хуже. Но мы не делаем их теми, кто они есть, - сказала Линда Кэрролл о своей дочери, Кортни. - Я не создавала химию ее мозга».
    Кэрролл рассказывает, что Кортни почти с младенческого возраста была ужасно беспокойным ребенком. У Кортни был неукротимый нрав, и её мучили кошмары и пугающие приступы гнева. К тому времени, когда она начала ходить, Линда «заметила, что часто [Кортни] не понимала, когда людям больно, и при этом она не чувствовала себя виноватой, когда была причиной этой боли.
    Когда дочери было два года, Линда подарила ей щенка, подарок, который приведёт в трепет любого ребенка. И Кортни действительно любила играть со щенком недолгое время, пока однажды она не сломала ему лапку.
    «Щенку больно», - как ни в чём не бывало, сказала Кортни.
    Больше всего Линду встревожило «отсутствие чувств» у Кортни относительно травмы собаки – «что-то вроде того, что у неё была отключена реакция», и Линда стала «волноваться, что с Кортни случилось что-то, чего я не понимала».
    На самом деле, жестокость по отношению к животным, особенно детей, является общей чертой характера социопатов. Социопаты сильно реагируют на собственные бедствия, реальные или воображаемые, но они совершенно безразличны к страданиям, которые испытывают другие.
    Это было очевидно, даже судя по школьным рисункам Кортни, на которых обычно были изображены фигуры раненых и сцены кровавой бойни.
    Линда Кэрролл боролась за улучшение положения дел своей маленькой дочери, но ничего не менялось. Кортни страдала хронической бессонницей, не спала по нескольку дней подряд, а иногда она бежала во двор и резала себя.
    У неё не было друзей, и она часто придумывала истории о том, что другие взрослые или другие дети плохо с ней обращаются. Но впоследствии её мать узнала, что утверждения о плохом обращении были безосновательными, или, по всей вероятности, людей, якобы плохо обращающихся с Кортни, даже не существовало; разве что в воображении Кортни.
    Действительно, Кортни иногда даже сама признаётся в этом диагнозе «рожденная злой», и даже, кажется, упивается им.
    Одна из наиболее откровенных книг о Кортни Лав - это биография «Кортни Лав: Реальная История» Поппи Брайт. Кортни - большая поклонница Брайт, романистки из Нового Орлеана, пишущую беллетристику о вампирах, и она заключила с ним (!!! - с ней - Прим. пер.) контракт на написание своей биографии, чтобы противостоять нелестно точной «Королеве Шума» Мелиссы Росси.
    По словам Брайт, Кортни жёстко контролировала рукопись и управляла практически всем, что вошло в книгу.
    Поэтому можно с уверенностью сказать, что это - де-факто авторизированная биография Кортни Лав, и хотя в ней, конечно, содержится много типичных приукрашиваний и откровенной лжи, большая её часть весьма откровенна, что часто даже подозрительно
    По словам психиатра доктора Марты Стаут, автор книги «Социопат, Живущий По Соседству», социопат процветает при доминирующих ситуациях, и больше всего, доминируя над другими людьми.
    Биография Брайт показывает, что даже будучи маленькой девочкой, Кортни постоянно предавалась фантазиям о доминировании.
    Согласно описанию Брайт, юная Кортни постоянно «мечтала о содержании крошечных людей в тюрьмах и о том, чтобы морить их голодом, о создании фермы для женщин, где она будет их бить и делать их красивыми. Она стащила таблетки дорал из кошелька [её терапевта] и придумывала маленькие колдовские ритуалы в своей комнате».
    Когда Кортни была маленькой девочкой, «она слепила свою фигурку из глины и рассматривала её с каким-то нарастающим трепетом: у неё был абсолютный контроль над этой вещью, этим изображением себя». Она постоянно фантазировала о том, что сможет формировать себя и своё окружение по своей собственной воле, мечтая о мире, где все будут играть роли планет по отношению к её солнцу.
    Доктор Стаут предупреждает, что «игра» - это вещь для социопатов. Они получают кайф, играя в доминирующие игры, и всегда настраиваются на победу в них. «Социопата, - говорит Стаут, - интересует только победа».
    В детстве победа для Кортни часто принимала форму нажатия на кнопки других людей, главным образом, собственной матери. Возможно, самый тревожащий пример имел место тогда, когда восьмилетняя Кортни сожгла карты с католическими молитвами своей матери, предметы, которые для Линды Кэрролл имели большую эмоциональную ценность.
    Линда описывает свою конфронтацию с Кортни по этому поводу в своих воспоминаниях:

В глазах Кортни показался гнев. Но она говорила с обескураживающим спокойствием.
«Ты заплатишь за это, мать», - сказала она, уходя. Я поняла, что боюсь её. Я понятия не имела, где она остановится.

    Однако просто доминирования над своей матерью, своими братьями и сёстрами или своими сверстниками было недостаточно. Последней фантазией доминирования для Кортни было стать рок-звездой.
    Брайт рассказывает, что Кортни начала мечтать о славе после того, как подростком она побывала на концерте «Cheap Trick» в «Portland Coliseum» и ухитрилась обманом проникнуть за кулисы. Этот опыт стал для неё переломным моментом.

Она наблюдала за группой из-за кулис, с их точки зрения, и это заставило её понять, что то, что она хочет - не музыканты. Она хотела то, что они чувствовали, глядя на публику: дикое кружение, обезумевшие лица, зажигалки, пот. Она хотела их власти. Она хотела играть музыку - и публику.

    Хотя Кортни всегда была нетерпелива по натуре, она была достаточно умна, чтобы понять, что ей придётся ждать и тщательно прорабатывать свои карьерные ходы. Рок-звёздность не приходит внезапно.
    А пока это желание доминировать над публикой было частично удовлетворено из-за её работы стриптизёршей-подростком в Портленде и за его пределами. Стриптиз «дал ей вкус власти над публикой, которой она жаждала», в то время как она выясняла, как превратиться в подлинную рок-звезду.
    Самое большое препятствие для Кортни состояло в том, что от природы у неё не было никакого музыкального таланта, и ей совершенно не хватало самодисциплины, чтобы развить реальные навыки. Например, Линда Кэрролл купила своей дочери фортепиано, когда она была девочкой, но всё, что хотела делать Кортни - это громко бить кулаками по клавишам. У неё просто не было характера, чтобы постоянно сидеть тихо и учиться играть на инструменте. Её матери, в конце концов, пришлось избавиться от фортепиано, потому что она больше не могла выдерживать шума, который производила Кортни.
    Однако Курт Кобэйн подростком провёл несметное количество часов, играя на гитаре совершенно один, чтобы развить свою технику. Но такая тихая самоотверженность никогда не была стилем поведения Кортни. Кортни всегда искала кратчайшие пути и была настроена воспользоваться чужим талантом, чтобы достичь своей цели - рок-звёздности.


                ______________________________________________ ГЛАВА 2

История Жестокости

«Но я хочу сказать, что двинула бы ей в физиономию, если бы увидела. Она бы не смогла ходить».
Кортни Лав о Линн Хёршберг

«SPIN Magazine» однажды назвал Кортни Лав «профессиональной ответчицей», но точнее будет описать её как профессиональную преступницу. С тех пор, как она научилась ходить, даже её собственной матери было очевидно, что Кортни Лав - жестокая от рождения личность, которая просто не может не быть другой.
    В возрасте тринадцати лет Кортни Лав отправили в центр лечения психических заболеваний в Орегон, где она была настолько жестокой по отношению к персоналу и другим пациентам, что её врачам часто приходилось применять к ней средства механического удержания. Несколько раз она убегала из центра, чтобы жить с группой бездомных подростков, добывая наркотики и совершая мелкие преступления. В конце концов, её приняла система ювенильного правосудия Орегона, и она была передана в Исправительное Учреждение для Малолетних Преступников «Хиллкрест», где и находилась до шестнадцати лет.
    С этого момента Кортни начала жить на средства трастового фонда, учреждённого её бабушкой по материнской линии, также работая стриптизёршей. Хотя Кортни в итоге обрела славу и богатство, будучи взрослой, сейчас она не менее жестока, чем в подростковом возрасте.
    Давайте просто рассмотрим несколько наиболее возмутительных насильственных действий Кортни Лав.

Сентябрь 1989 года:
    Пока её муж Джеймс Морланд спит в их квартире в Лос-Анджелесе, Кортни поджигает матрац. К счастью для Морланда, он вовремя проснулся, чтобы потушить пламя.

Декабрь 1992 года:
    Кортни подходит к писательнице Виктории Кларк в баре Лос-Анджелеса и бьёт её барным стаканом, уронив её на пол. Потом Кортни швыряет журнальный столик на голову м-с Кларк, после чего хватает женщину за волосы и волочит её по полу, пытаясь вывести вон, по-видимому, для того, чтобы более основательно избить (К счастью для Кларк, за неё вступился вышибала).

Март 1995 года:
    Во время выступления в Орландо, штат Флорида, Кортни Лав нырнула в зал и ударила кулаком по лицу двоих фанатов, Райана О`Доннелла и Роберта Лакаса.

Июль 1995 года:
    Кортни неожиданно бьёт Кэтлин Ханна, ведущую вокалистку «Bikini Kill», пока Ханна смотрела выступление из-за кулис на Лоллапалузе. Ханна не сделала ничего, чтобы спровоцировать инцидент, и они практически никогда не встречались. «Я просто там стояла, - сказала Ханна. - Я ничего не делала, ничего не говорила и даже не смотрела на неё».
    Когда Тёрстон Мур спросил Кортни, что случилось, она ответила: «Я думаю, что мой кулак наткнулся на её крысиную голову».

Апрель 1998 года:
    Кортни присутствовала на показе мод в Лос-Анджелесе и напала на фотографа «LA Weekly» Белиссу Коэн. Кортни кричала: «Не снимайте меня! Вы думаете, что я уже не панк-рокер?» Потом она дёрнула Коэн за волосы, стукнула её коленом в пах, а потом ударила кулаком в лицо. Закончив, Кортни подошла к другому репортёру и сказала: «Я только что ударила Белиссу Коэн, и это очень хорошо».

Март 2004 года:
    Во время живого концерта в Нью-Йорке Кортни ударила по голове микрофонной стойкой 24-летнего Грегори Бёрдета, отправив Бёрдетта в больницу. Ему наложили несколько хирургических скоб на голову.

Апрель 2004 года:
    Кортни Лав врывается в дом музыкального администратора Джеймса Барбера и нападает на музыкантшу Кристен Кинг, которая спала на диване. Кортни вцепилась ногтями в руку и грудь Кинг, а потом стала наносить удары кулаками и металлическим фонариком по лицу Кинг, выбив зуб м-с Кинг.
    Потом она вылила на Кинг бутылку виски и бросила на неё горящую свечу, по-видимому, стремясь поджечь м-с Кинг (поступок, по нашему мнению, равносильный покушению на убийство).

    Мы могли бы перечислить прочие многочисленные проблемы Кортни с законом, включая бесчисленные преступления, связанные с употреблением наркотиков, но не хотим вдаваться в ненужные подробности, а нас интересует вот что: вы действительно думаете, что эта женщина не способна на убийство?
    Помните, когда кто-то умирает очень подозрительной смертью, единственное, что имеет смысл - это рассмотреть вероятность того, что к этому, возможно, причастен супруг. В расследовании смерти Курта Кобэйна Полицейским Управлением Сиэтла на эту конкретную жену нужно было смотреть с чрезвычайным подозрением, учитывая её общеизвестную наркоманию и её историю насилия ещё до смерти Курта. Полиция должна была также изучить любую возможность семейных проблем, которые были хорошо известны друзьям Курта и адвокату самой Кортни.
    И всё же полиция Сиэтла постоянно отказывалась даже рассматривать эту женщину как подозреваемую в смерти собственного мужа?
    На ваш взгляд, это логично?


              ________________________________________________ГЛАВА 3
Определение Её Жертвы
Когда социопатка определяет кого-то как хорошую фишку для игры, она изучает этого человека. Она считает своим долгом выяснить, как этим человеком можно управлять и использовать его, и для этого, просто как выбранной ею пешке, ему можно льстить  и обольщать.
Марта Стаут,
«Социопат, Живущий По Соседству»
Ещё подростком Кортни Лав была мастером идти напролом туда, где находились некоторые очень известные музыканты. Она выделялась, чтобы они её заметили, даже если это означало сделать себя посмешищем – в лучшем случае.
    По словам биографа Мелиссы Росси, Кортни, по слухам, занималась оральным сексом с любым «даже отчасти связанным с группой, просто за возможность поговорить с певцом». Сама Кортни даже утверждала, что занималась оральным сексом с Тэдом Наджентом, когда ей было всего двенадцать лет.
    Такая неустанная извращённость, в конце концов, начала окупаться, поскольку к тому времени, когда Кортни исполнилось 20 лет, она собрала внушительную картотеку людей из музыкальной индустрии. Хотя Кортни возможно, по-прежнему слишком торопится кичиться знакомством с известными людьми, её способность устанавливать отношения, пусть и непрочные, всегда была впечатляющей. Но никого из этих людей нельзя было назвать настоящими друзьями, потому что у Кортни нет истинных друзей.
    По словам доктора Стаут, социопаты неспособны к завязыванию настоящих отношений с другими людьми. Скорее, социопаты вступают в исключительно «паразитические отношения», когда они заводят отношения с другими с одной-единственной целью использовать их в своих интересах. Поэтому многие люди, которые кажутся друзьями Кортни, как, например, Эрик Эрландсон, на самом деле являются её подчиненными. Кортни всегда искала безвольных людей, над которыми она могла легко доминировать и командовать ими исключительно для своего блага.
    Однако идеальные паразитические отношения для Кортни состояли в том, чтобы примазаться к успеху многообещающего мужчины-музыканта до того, как он станет знаменитым; так, чтобы, когда его карьера состоялась, её карьера состоялась бы тоже. Как подруга/жена знаменитого музыканта, Кортни была бы в прекрасном положении, чтобы постепенно отвести от него центр внимания.
    Кортни была часто довольно категорична по этому поводу: «Я не просто хочу трахнуть рок-звезду. Я бы хотела быть рок-звездой».
    Однако она не могла достигнуть второго, не достигнув первого. Её бывшая подруга по группе Кэт Бьёлланд сказала «VH1»:

Она хотела встречаться с рок-звездой. Это было очевидно. Возможно, она хотела стать знаменитой опосредовано через них. Но это должна была быть рок-звезда.

    В восемнадцать лет Кортни замахнулась на тогдашнюю восходящую звезду Розза Резабека,ведущего вокалиста нововолновой группы из Портленда «Theatre of Sheep». Она на протяжении многих месяцев добивалась Резабека, потчуя его наркотиками, сексом и постоянной лестью.
    После того, как карьера Резабека так и не состоялась, она переключилась на Джеймса Морланда,ведущего вокалиста-трансвестита «Leaving Trains», у которых было много поклонников в Лос-Анджелесе в 1980-х.
    Кортни и Морланд поженились в часовне Лас-Вегаса в 1989 году после того, как предложение сделала Кортни. Морланд даже продюсировал первый сингл, из-за которого Кортни, наконец, заметили, «Retard Girl».
    Однако Морланд оказался слабым трамплином к славе. В итоге они расстались после того, как Кортни якобы подожгла его.
    В то время как музыкальные таланты Кортни, возможно, не очень улучшались, она стала, конечно, лучше разбираться в его наличии у других.
    Через некоторое время после того, как она бросила Джеймса Морланда, она нацелилась на Билли Коргана, который именно тогда собирал «Smashing Pumpkins».
    Ей, конечно, казалось глупым бросать такого талантливого музыканта, как Билли Корган. Они несколько лет встречались время от времени, но, по-видимому, она бросила Коргана после того, как нацелилась на Курта Кобэйна, потому что она считала, что Курт более талантлив и поэтому более полезен ей.
    «Не ты решаешь, что ты хочешь Кортни, - сказал Розз Резабек. - Она решает, что она хочет тебя».
    Сама Кортни сказала в интервью «VH1»,что она захотела познакомиться с Куртом после того, как увидела живое выступление «Нирваны». «Когда я услышала «Sliver», я сказала [ругательство удалено], что он умеет (ругательство удалено] писать».
    По словам некоторых её коллег, Кортни была настолько одержима Куртом, что она фактически отказалась участвовать в собственном запланированном туре «Hole»,чтобы увидеть выступление «Нирваны» в Чикаго 12 октября 1991 года. Она даже одолжила денег у своего нового адвоката, Розмэри Кэрролл, чтобы оплатить рейс.
    В то время Курт встречался с певицей из Бостона Мэри Лу Лорд, женщиной, в которую он был безумно влюблён. Но Кортни редко принимает «Нет» в качестве ответа, и она провела ночь вместе с Куртом в Чикаго, при этом выгнав Дэйва Грола из их гостиничного номера.
    Через несколько недель Кортни забеременела, и с этого момента она глубоко вонзила свои когти в Курта и не собиралась отпускать.
    Так что вряд ли это была любовь с первого взгляда. Кортни сделала вложение, инвестировав в Курта Кобэйна свои надежды на славу, и это был чертовски хороший выбор. Курт Кобэйн имел успех, и Кортни решила прицепиться к нему.

                __________________________________________ ГЛАВА 4
ПРОЕЦИРОВАНИЕ
Кортни, типа, объявила публично, что я пытался убить Курта Кобэйна. Что я, типа, взял шприц, полный героина, и попытался сделать ему укол и убить его. Кто-то указал мне, что это было онлайн. Это - абсолютная ложь того, кто безумен. Это полнейшая чушь.
Базз Осборн, «Melvins»
Внесём ясность: мы, конечно, не верим утверждению Кортни Лав, что Базз Осборн пытался убить Курта Кобэйна, введя ему смертельную дозу героина, хотя мы действительно думаем, что это сделал кто-то другой. Так почему Кортни это сказала?
    Что ж, наверняка Базз Осборн прав относительно того, что Кортни психически больна. Но мы полагаем, что тут есть нечто большее. Это – больше, чем просто очередная фрейдистская оговорка Кортни; это - хороший пример того, что обычно является одной из самых эффективных тактик Кортни: проецирование.
    Психологическое проецирование - тактика влияния, посредством которой человек проецирует на других свои собственные отрицательные побуждения, качества и дела. Все мы знаем примеры такого проецирования: неверный муж, обвиняющий свою жену в измене; политик, резко критикующий коррупцию, организовывая выгодные государственные контракты своим помощникам; родитель, не проживающий с ребёнком, критикующий навыки воспитания других; скряга, всегда обвиняющий других в том, что они пытаются жить за его счёт. Вы понимаете.
    В большинстве случаев проецирование является подсознательным; те, кто им занимается, на самом деле не знают, что они это делают. Но есть вторая, более зловещая форма проецирования, которая имеет место, когда люди сознательно проецируют своё собственное отвратительное поведение на других, чтобы отвести подозрения от себя.
    Мы подозреваем, что Кортни на самом деле занимается проецированием как подсознательно, так и сознательно - но для наших целях нас больше интересует сознательное проецирование, область, в которой она по-настоящему преуспела за эти годы.
    Пожалуй, самый очевидный пример этого сознательного проецирования - это когда Кортни устроила печально известную наркотическую интервенцию Курту Кобэйну в марте 1994 года.
    Во время интервенции Кортни ругала Курта за то, что он принимает наркотики, и обвиняла его в том, что он безответственный отец. Лицемерие такой заядлой наркоманки, как Кортни, читающей нотации Курту о наркомании и воспитании ребёнка, было очевидно Курту, но, видимо, не остальным, и конечно, не властям и прессе, которые рассматривали интервенцию, как неоднократно утверждала Кортни, в качестве свидетельства искренней попытки спасти жизнь своему мужу.
    Кроме того, после смерти Курта Кортни публично резко критиковала наркотическую культуру Сиэтла, хотя в то время она регулярно употребляла героин.
    «Доступность героина на Капитолийском холме - это отвратительно, - сказала она в интервью «Seattle Post-Intelligencer» в апреле 1994 года. - Он как яблоки в саду. Он уже падает с деревьев. Полиция Сиэтла ничего не будет с этим делать. Я спросила их: «Разве вы не смущаетесь, когда слышите, что Сиэтл славится гранджем, капучино и героином?»».
    С одной стороны это утверждение смехотворно. Но с другой - оно на самом деле очень проницательно. Такое проецирование может быть формой лицемерия, но это - эффективное лицемерие.
    Причина, по которой она не стала молчать, хотя следовало бы - потому что большинство людей обычно в это верит.
    По данным исследования доктора Энтони Пратканиса, профессора психологии в Университете Калифорнии- Санта-Круз, те, кто применяет проецирование в качестве способа избежать подозрений за их действия, неизменно добиваются успеха. Пратканис обнаружил, что те, кто занимается психологическим проецированием такого рода, неизменно увеличивают вину тех, кого они обвиняют, сами при этом оказываясь вне подозрений.
    Рассмотрим ещё несколько примеров: В течение долгого времени после смерти Курта Кортни постоянно ругала других музыкантов за то, что они якобы «сделали карьеру за счёт Курта» и наживались на его успехе. Но, конечно, никто не делал карьеру за счёт Курта Кобэйна дольше и с более корыстной целью, чем Кортни Лав.
    Кортни постоянно критиковала другие группы, такие, как «Bikini Kill», за их бездарность. Но по нашему мнению именно у Кортни отсутствует подлинный талант.
    Кортни неоднократно рассказывала людям, что Крист Новоселич и Дэйв Грол постоянно плохо обращались с Куртом Кобэйном и были ему ужасными друзьями. Но в действительности никто не обращался с Куртом хуже, чем Кортни.
    В телевизионном интервью в 2011 году Кортни обвинила Дэйва Грола в том, что мать и сестра Курта, Венди О`Коннер (О`Коннор!!! – Прим. пер.) и Ким Кобэйн, якобы очень бедны, и им негде жить. Но именно Кортни лишила средств семью Курта.
    «Эти огрызающиеся придурки О`Коннеры хотят чеки, -  сказала она в интервью «SPIN». - Я больше не собираюсь содержать этих придурков».
    В 2003 году Кортни даже решила прекратить производить платежи за дом, который она купила для матери и сестры Курта, что привело к потере права выкупа.
    Даже если предположить, что Кортни также занимается подсознательной формой проецирования, обычно она не так хорошо работает на неё.
    Например, в 2011 году Кортни сообщила своим 40.000 поклонникам, что модельер Дон Симорангкир – «торгующая наркотиками проститутка с историей оскорблений словом и действием, которая утратила опеку над собственным ребёнком и нажилась на славе Лав, после чего обворовала её».
    На самом деле, грехи, которые Кортни приписала м-с Симорангкир, явно относятся к ней. Симорангкир предъявила Кортни гражданский иск и получила немалую сумму.
    Короче говоря, Кортни всегда есть что сказать плохого о людях. Но её нападки на других (включая авторов этой книги) обычно говорят о ней гораздо больше, чем те, на кого она нападает.

Запомните эту тактику манипулирования Кортни, потому что она обнаружится снова.


                ¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬¬ _____________________________________ГЛАВА 5

ОБОЛЬЩЕНИЕ

Одной из наиболее часто наблюдаемых характерных черт [социопата] является отсутствие застенчивости и внешнее обаяние, позволяющее истинному социопату обольщать других людей, фигурально или буквально - своего рода теплота или харизма, из-за которой первоначально социопат может казаться обаятельнее или интереснее, чем большинство нормальных людей вокруг него. Он или она непосредственнее или впечатлительнее, или так или иначе «сложнее», или сексуальнее, или забавнее, чем кто-либо другой.
Доктор Марта Стаут,
«Социопат, Живущий По Соседству»

Кортни Лав - очень хороший торговый агент, по крайней мере, для тех, кто не слышал её болтовню сотни раз до этого. Она харизматична и очаровательна и обладает личной силой, как немногие другие, с кем мы когда-либо перескались. Первая встреча с Кортни - это событие, которое вы вряд ли забудете.
    Эверетт Трю говорит, что у Кортни «было такое умение заставить тебя почувствовать, что ты самый важный человек в мире, когда она с тобой говорила».
    Мелисса Росси рассказывает, что у Кортни самый сильный взгляд из всех, с кем она когда-либо пересекалась.
    Росси была так запугана Кортни, что часто заикалась, говоря с ней.
    Кто бы сомневался, что Курт Кобэйн был так же впечатлён? Курт сказал Майклу Аззерарду(!!! - Азерраду - Прим. пер.), что отчасти Кортни привлекала его именно тем, чем социопаты часто привлекают других.

Я просто хотел, чтобы в моей жизни было волнение. И я никогда не встречал никого столь искреннего и харизматичного. И просто кажется, что она - магнит для притягивания волнующих вещей.
    Например, если бы я просто шёл с ней по улице, кто-то попытался бы напасть на нас с ножом или ещё чем-нибудь без всякой причины просто потому, что она похожа на такого человека, который просто притягивает такие вещи.
    Я чувствовал себя в некотором смысле бунтарём, потому что я, понимаете, смывался с Кортни, и мы добывали наркотики и, типа, киряли возле стены снаружи и всё такое, понимаете. И устраивали сцены просто так. И просто было так здорово играть эту роль с тем, кто вдруг встанет и разобьёт стакан об стол и накричит на меня и повалит меня, понимаете. Это было просто очень весело.

    Для Курта Кобэйна жизнь с Кортни была похожа на постоянный праздник. Но проблема праздников в том, что они очень весёлые до тех пор, пока на следующий день не наступит похмелье. И, в конце концов, похмелье от жизни с Кортни становилось длиннее, и от него всё больше и больше раскалывалась голова, особенно когда они только что поженились.
    Однако то, что Кортни нацелилась на Курта Кобэйна, было её умным ходом, потому что над ним было очень легко доминировать. Несмотря на сильное впечатление, которое Кобэйн производил на сцене, за кулисами он был тих и скромен. Кортни довольно легко могла им манипулировать и помыкать.
    При весе всего в 5 '7` 115 фунтов, Курт был болезненным и часто крайне застенчивым. Всем было известно, что Курт был плох в стычках, в то время как Кортни их обожала. Это с самого начала плохо сочеталось.
    Самой большой пользой, которую Курт принёс Кортни, был, конечно, его музыкальный талант. До знакомства с Куртом Кобэйном «Hole» выпустили «Pretty on the Inside», альбом, который даже Кортни признала «неприятным для слуха».
    Однако всё быстро изменилось после того, как на горизонте появился Курт. При поддержке Курта «Hole» смогли записать «Live Through This», альбом с запоминающимися текстами и мелодиями, которые были совершенно не похожи на более раннее творчество Кортни. Многие сразу же заподозрили, что истинной творческой силой альбома был Курт Кобэйн, слух, который Кортни неоднократно отрицала в течение 20 лет, хотя немногие люди действительно его купили, особенно учитывая тот факт, что можно услышать, как Курт подпевает на нескольких треках альбома
    Кстати, Мелисса Росси утверждает, что говорила с несколькими людьми, которые слышали, как Курт Кобэйн один исполняет весь альбом. «Я работаю как проклятая, - сказала она Дэвиду Фрикке из «Rolling Stone» после смерти Курта. - Я добиваюсь чёртовых результатов. И я снова их добьюсь».
    Проблема в том, что Кортни никогда не могла ничего добиться без значительной помощи талантливого мужчины-музыканта. После того, как Курт умер, она вернулась к Билли Коргану, и в романтическом, и в музыкальном отношении. Корган руководил большей частью её последующей работы, и все же ничего из этого даже не приблизилось к успеху «Live Through This», благодаря и фэнам, и критикам.
    К несчастью для Кортни, Корган теперь не хочет иметь с ней ничего общего, и открыто заявляет, что Кортни не может написать или записать музыку самостоятельно. Кортни даже использовала некоторые песни, которые написал и сочинил Корган, на своём сольном альбоме, «Nobody's Daughter», ложно утверждая, что они её собственные.
    В онлайн-сообщении, адресованном Кортни, Корган сказал:

Если ты не умеешь писать свои собственные песни, возможно, ты должна быть просто счастлива, что дурачила кого-то, заставив делать за тебя твою работу.

    Однако за эти годы Кортни Лав одурачила множество людей. Это у неё получается лучше всего.



                __________________________________________ ГЛАВА 6

МЕРКАНТИЛЬНАЯ ДЕВУШКА

«Я хочу быть девушкой с самым большим куском торта».
Кортни Лав

Для того, кто рос в такой же нищете, как Курт Кобэйн, несомненно, было бы облегчением достичь такого огромного богатства, которого он достиг в последние годы своей жизни. Тем не менее, стремление к материальному благополучию для него было не особенно важным. До самой смерти Курт Кобэйн предпочел носить подержанную одежду и водить подержанные машины.
    Однако Кортни всегда любила деньги, особенно деньги Курта. «Я хочу быть девушкой с самым большим куском торта», - пела она в песне «Beautiful» (!!! - на самом деле - в песне «Doll Parts» - Прим. пер.). И она ею стала сразу после смерти Курта. В самом деле, Кортни радостно сказала журналистке Джине Арнолд накануне своей свадьбы, что её свадебным подарком будет «банковская карта моего мужа».
    Действительно, как только они поженились, Кортни начала тратить деньги Курта быстрее, чем он мог их заработать. Она регулярно брала напрокат лимузины и частные самолеты для повседневных поездок и была хорошо известна своими шопингами с неумеренными тратами - все за счёт Курта.
    Всего за два месяца до смерти Курта Кортни должна была присоединиться к Курту в туре по Европе; вместо этого она полетела в Лос-Анджелес и сняла два бунгало в блестящем «Шато Мармон» в Голливуде, одно для себя и одно для Фрэнсис и её двоих нянь-мужчин. Курт неоднократно звонил в «Мармон», чтобы узнать, когда они вылетят и присоединятся к нему, но Кортни постоянно от него отделывалась. Кортни жила в «Мармоне» больше двух недель, при этом проигнорировав двухлетнюю годовщину их свадьбы, и задолжала гостинице по счёту 37 000 долларов.
    Запомните, Кортни делала это в то время, когда Курт якобы «хотел покончить с собой», и она отчаянно пыталась спасти ему жизнь.
    «Она управляет моими кредитными картами», - жаловался Курт своему другу Дэну Рэймонду незадолго до смерти.
    В самом деле, Кортни мёртвой хваткой вцепилась в финансы Курта, и было бы очень сложно оторвать её пальцы от застёжек на этом кошельке. Но в последние месяцы своей жизни Курт пытался сделать именно это, добиваясь развода и исключения Кортни из своего завещания.
    Чего Курт Кобэйн не ожидал, так это того, что именно к такой ситуации Кортни была готова.


                ________________________ГЛАВА 7

ИЗОЛЯЦИЯ КУРТА

«[Курт] ненавидел свою группу. Правда, ненавидел. В смысле, он ненавидел этих парней. Они были реально ему противны».
Кортни Лав

Одно из многих абсурдных ложных утверждений, которые Кортни увековечила о Курте Кобэйне - то, что он был очень одиноким человеком, у которого не было друзей. «Говорю тебе, у него нет друзей», - сказала она Тому Гранту всего за несколько дней до того, как было обнаружено тело Курта.
    Кроме того, в связи с тем, что Курт Кобэйн был таким абсолютно одиноким, Кортни была вынуждена взять на себя поиск настоящих друзей для Курта, чтобы сделать его счастливым.
    Это почти комическая, но очень полезная ложь, которую Кортни продолжает увековечивать по сей день. На самом деле Курт Кобэйн особенно хорошо приобретал друзей - и сохранял с ними отношения - пока на горизонте не появилась Кортни.
    «Они все ненавидят меня, - сказала она Линн Хёршберг о друзьях Курта и товарищах по группе в 1992 году. - Все просто чертовски ненавидят мой характер».
    Да, они, конечно, ненавидели Кортни в те времена - и по-прежнему ненавидят.
    Многие люди сравнивали Кортни Лав с Йоко Оно, сравнение, которым сама Кортни, кажется, наслаждается. Но такое сравнение несправедливо, по крайней мере, по отношению к м-с Оно.
    По нашему мнению, Кортни больше похожа на шекспировского Яго, чем на Йоко.
    Несмотря на то, что Йоко Оно, возможно, вызывала некоторые разногласия между Джоном Ленноном и другими членами «Beatles», Кортни невозмутимо организовывала изоляцию Курта от его друзей и товарищей по группе.
    Например, когда Курт и Кортни поженились 24 февраля 1992 года на Гавайях, Кортни специально исключила из числа приглашённых на церемонию Криста Новоселича и его жену Шелли, потому что Шелли осуждала то, что Кортни принимает героин, будучи беременной. Не имело значения, что Крист и Шелли уже прилетели на Гавайи специально для этого случая. И Курт, как он очень часто делал, робко уступил требованиям Кортни, заставив Криста и Шелли лететь домой ближайшим рейсом.
    Это было ужасно. До этого инцидента Курт и Крист были самыми близкими друзьями, а с Шелли Курт был знаком ещё с тех пор, когда они были подростками. Но после такого существенного пренебрежения Курт и Крист не разговаривали несколько месяцев, даже во время репетиций, и их дружба так никогда по-настоящему не возобновилась.
    Следующий ход Кортни, возможно, был самым мудрым: она убедила Курта переехать в Лос-Анджелес, который был её территорией, а не его. В течение следующих нескольких месяцев у Курта было мало контактов с кем-нибудь из Олимпии или Сиэтла. Кортни получила Курта в своё полное распоряжение и могла нашёптывать ему всевозможную ложь и полуправду, вызывая у Курта ревность и обиды, что было, до этого, совершенно нетипичным для него.
    Пожалуй, самый отвратительный пример увеличивающегося влияния Кортни на Курта имел место в апреле 1992 года, приблизительно через шесть недель после их свадьбы - когда Курт потребовал, чтобы «Нирвана» пересмотрела свой издательский договор. До этого момента авторские отчисления равномерно делились между Куртом, Кристом и Дэйвом. Но потому что Курт сочинил все тексты и почти всю музыку, он хотел долю побольше: 100 % текстов и 75 % музыки.
    Кроме того, Курт настоял, чтобы новый договор имел обратную силу, что означало, что Крист и Дэйв вдруг задолжали ему огромную сумму денег.
    «Нирвана» ненадолго распалась из-за нового соглашения, пока Крист и Дэйв нехотя не согласились с этим.
    Не нужно нанимать экстрасенса, чтобы увидеть здесь влияние Кортни. Беспощадный эгоизм такого рода всегда был типичен для Кортни, и никогда - для Курта. Курт был также не особенно меркантильным, тогда как Кортни всегда была одержима наличием и тратами большого количества денег.
    И запомните, всегда именно Кортни, а не Курт, извлекала самую большую выгоду с финансовой точки зрения из этого нового соглашения об авторских отчислениях, по сей день.

    На протяжении следующих двух лет Кортни стремилась и далее отравлять отношения Курта с его товарищами по группе и прочими, поставляя ему  ложную информацию и сплетни о них, чтобы вбить клин между ним и всеми остальными.
    Дэйв Грол, например, был соседом Курта по комнате в Олимпии, и знал Кортни еще дольше. Но Дэйв вскоре оказался под прицелом Кортни, когда она начала постоянно унижать его и на публике, и лично.
    Ситуация между Дэйвом и Кортни стала настолько напряжённой, что они устроили горячий спор, когда она появилась на «Pachyderm Studio» в Кэннон-Фоллз, штат Миннесота, во время работы над «In Utero». «Она везде как мёртвый груз», - сказал продюсер Стив Элбини о визите Кортни в тот день.
    Поскольку расстояние между и его товарищами по группе ширилось, контроль Кортни над его жизнью постепенно увеличивался. Более того, когда Кортни начала изолировать Курта от его верных друзей, она также начала окружать его своими собственными людьми - людьми, которые безоговорочно выполняли её приказания.
    Самым наивным со стороны Курта было позволить окружить себя таким количеством прихвостней Кортни. Это было очень похоже на петлю, постепенно затягивающуюся вокруг него, и она была ещё более смертоносной, потому что он не мог этого видеть.


                _______________________________ ГЛАВА 8

НАЖИВАЯСЬ НА КУРТЕ

Мы должны работать, чтобы понять и признать, что психопаты умело используют проецирование, но это - не более чем ошибочное навешивание ярлыков. Речь идёт, естественно, о них, и у них это хорошо получается. Находите утешение в том факте, что когда они плохо говорят о вас, на самом деле это о них; всё наоборот.
Линда Хартуниан Алмас, «Любовный Обман»
Стандартный ответ Кортни на заявление, что Курт Кобэйн был убит, это высмеивание её обвинителей как мотивируемых деньгами. Например, тогдашний пресс-агент Кортни Хайди Шеффер из «PMK» выпустила следующее заявление после того, как Уоллес и Гальперин в 2004 году опубликовали книгу «Любовь и Смерть».
    Кортни и её семья сожалеют, что Уоллес и Гальперин вовремя использовали годовщину смерти Курта Кобэйна для раскрутки непрерывной кампании жадности и эксплуатации того, что остается невыносимой трагедией для нас всех.
    Это было бы смешно, если бы предметом не было убийство. Но не дайте себя обмануть. Это просто очередная попытка Кортни спроецировать её собственные побуждения на своих критиков, потому что никто - да-да, никто - не наживался на смерти Курта Кобэйна дольше и непристойнее, чем Кортни Лав.
    Давайте просто сделаем краткое резюме самых аморальных способов, благодаря которым Кортни получала прибыль от смерти Курта Кобэйна:
    В 2002 году Лав продала права на публикацию личных дневников Курта Кобэйна «Penguin Putnam Publishers» за 4 миллиона долларов. Сборник быстро стал бестселлером «New York Times».
    В 2006 году Лав продала 25 % каталога песен, написанных своим мужем, корпорации «Primary Wave Music Publishing» за более чем 50 миллионов долларов.
    В 2006 году Кортни также заключила сделку с корпорацией «Национальная Ассоциация Развлекательного Коллекционирования» на распространение фигурки Курта Кобэйна в одежде, которую он носил, и с синей гитарой «Fender», на которой он играл в видео «Smells Like Teen Spirit».
    По словам Джоэла Уэйншэнкера, президента Национальной Ассоциации Развлекательного Коллекционирования, Кортни принимала активное участие в продаже фигурок. Кортни даже послала Уэйншэнкеру фотографию Фрэнсис Бин Кобэйн с инструкцией: «У неё подбородок Курта. Сделайте подбородок, как у Курта». Изображение Курта также начало появляться на коробках для завтраков и на цепочках для ключей, которые могут также использоваться как фляги для спиртного.
    Парадокс в том, что в следующем году Кортни закатила истерику, когда «Dr. Martens» использовал изображение Курта Кобэйна в рекламе для продажи своей обуви в Великобритании. Реальная проблема с той рекламой, конечно, состояла в том, что Кортни не заработала на ней денег.
    Более того, Кортни в 2008 году заключила сделку с «Converse», чтобы продавать обувь с «эскизами, текстами и записями Кобэйна, а также три модели кроссовок с подписью Кобэйна».’На подошвах кроссовок написан афоризм Кобэйна: «Панк-рок означает свободу». Однако самым неприятным аспектом этого соглашения является то, что одна из моделей напоминает кроссовки Курта Кобэйна, которые были на нём, когда он умер, как видно на известной фотографии его безжизненной правой ноги, которая была опубликована в «Seattle Times».
    В 2009 году Кортни разрешила использовать изображение Курта Кобэйна «Hellish Guitar Hero», видеоигрой, посредством которой изображение известного музыканта можно использовать для исполнения разных песен в своего рода модном караоке. Эверетт Трю отметил, что пользователи могут использовать изображение Курта Кобэйна, чтобы исполнять любые песни, включая песни «Bon Jovi»; то, что крайне смутило бы Курта.
    За последние несколько лет Кортни Лав также выставила на аукцион многие из личных вещей Курта Кобэйна. «Мы заработаем много денег и дадим их кучу на благотворительность», - сказала она в интервью «New Musical Express» в 2007 году. Однако неизвестно, каким, если таковые вообще имеются, благотворительным учреждениям помогла постоянная продажа вещей Курта. На момент написания этой книги Аукционный Дом «Кристис» в настоящее время содержит в своём каталоге одну из гитар Кобэйна за 43.000 долларов.
    Когда рэпер Джей-Зи недавно купил права на «Smells Like Teen Spirit», чтобы включить текст в хип-хоп-песню (сделка, которая вызвала бы у Курта отвращение), Кортни сказала в интервью «SPIN», что "это прекрасно. Он за это достаточно заплатил».
    Кортни также говорила о планах на фильм, и даже на бродвейский мюзикл о Курте Кобэйна. Но давайте будем откровенными: ни то, ни другое не будет способствовать продвижению музыки Курта или сохранению памяти о нём. Это определённо будет наживой.
    Всё это важно иметь в виду, когда Кортни Лав и её адвокаты обвиняют других, включая авторов этой книги, в попытке спекулировать на смерти Курта Кобэйна.
    Не дайте себя одурачить. Когда дело доходит до того, чтобы наживаться на Курте Кобэйне, Кортни Лав не имеет себе равных.



                _____________________________ГЛАВА 9

«КРАЖА» ДЕНЕГ КУРТА

«Мошенничество за мошенничеством, мошенничество за мошенничеством».
Кортни Лав

Вспомните, что в детстве у Кортни была привычка придумывать истории о преследованиях. Она утверждала, что её приходящая няня запирала её в шкафу, или что какая-то девочка в школе придиралась к ней по мелочам. Но её мать впоследствии обнаружила, что Кортни или придумывала жалобы на оскорбления, или даже придумывала имена воображаемых людей, которые якобы плохо обращались с ней.
    Ну, и, в подобной манере, мы полагаем, что Кортни более десятилетия рассказывала публике ещё одну воображаемую историю о преследовании. По словам Кортни, за эти годы из состояния Курта Кобэйна было украдено несколько миллионов. Об этом она заявляла давно, но так и не удосужилась обосновать, потому что в действительности для этого нет никаких оснований.
    Насколько нам известно, самая ранняя запись этого заявления имела место весной 2004 года, когда Кортни специально создавала себе всякого рода сумасшедшую рекламу, чтобы не дать СМИ сосредоточиться на выходе книги «Любовь и Смерть», о чём мы рассказали как о стратегии «Отрепетированного Безумия» в нашей книге «Молчание» (Глава 16). Потом, года через четыре, история о краже заглохла, после чего она решила оживить её снова.
    Весной 2008 года Кортни решила подкинуть прессе несколько историй о том, как состояние Курта непристойным образом разворовывали.
    «Курт умер в 1994 году... В прошлом году Он Заплатил 3 миллиона долларов за Особняк», - гласил заголовок статьи, которую написала Эмили Смит для «Sun» (Великобритания).
    Мошенники воспользовались номером карточки социального страхования покойного Курта Кобэйна, чтобы купить дом за 3.2 млн. долларов, это выяснилось вчера. Вдова лидера «Нирваны» Кортни Лав сообщила, что укравшие личные данные также открыли 188 кредитных карт на её имя.
    Кортни также сказала в интервью «Sun», что она узнала о предполагаемом грабеже в 2003 году, но по непонятным причинам ждала пять лет, чтобы что-нибудь с этим сделать. «Мошенничество за мошенничеством, - утверждала Лав. - Но никто мне до сих пор не верил».
    В самом деле, никто ей тогда не поверил, по крайней мере, не официально. Кортни заявляла, что наняла уйму адвокатов и следователей, чтобы раскрыть мошенничество и сообщила об их выводах Полицейскому Управлению Лос-Анджелеса.

На этой неделе 43-летняя Кортни встретилась с полицейскими в Вэн-Найсе, в Лос-Анджелесе, чтобы сообщить им подробности расследования бухгалтеров-криминалистов «Kroll», которые обнаружили, что пропало 36 миллионов фунтов стерлингов. Злодеи украли чеки и приобрели машины.

    «TMZ» изучил заявление и выяснил, что Полицейское Управление Лос-Анджелеса не сочло её заявления правдоподобными и предпочло не заниматься расследованием. «Итог таков, - сообщил «TMZ», - нам сказали, что правоохранительные органы считают, что кража личных данных существует только в воображении Кортни».
    Возможно. Но с той же степенью вероятности Кортни могла придумать эту историю о финансовых махинациях, чтобы отвлечь внимание от того факта, что мошенничество на самом деле может быть совершено ею самой.     Независимо от того, что она сказала властям, она, вероятно, очень хорошо понимала, что они не будут заниматься расследованием, потому что Кортни никогда не хотела расследования, только известности.
    Другими словами, никакого особняка в Нью-Джерси и 188 кредитных карт не было.
    Согласно «Sun», «Кортни сказала, что она очень надеется на привлечение мошенников к суду, добавив: «Я знаю, кто они»».
    Нет, она не знает.
    Это - человек, который без проблем публично обвиняет невиновных людей в совершении ужасных вещей, зная, что они никогда этого не делали. Но теперь мы должны думать, что кто-то в течение нескольких лет крал миллионы у Кортни, и мы так и не слышим имён? Иначе почему же ещё она так и не назвала имена преступников?

A) Преступников не существует, или

Б) Преступник - сама Кортни.

    Во всяком случае, пресса иногда подыгрывала и потворствовала этой сюжетной линии. В 2009 году Кортни наняла адвоката из Сан-Диено Ронду Холмс якобы чтобы обнаружить таинственных воров.
    «Я никогда не видела такой жадности и аморальности. Это дело заставит Бернарда Мэдофффа казаться белым и пушистым, - сказала Холмс в интервью «New York Post» в апреле 2009 года. - Мы будем подавать гражданские иски … в течение следующих 30 дней. Пропало много, много миллионов. Мы смогли обнаружить всего 30 млн. долларов, но там больше».
    Сильные слова Ронды Холмс в «New York Post» были повторены другими газетами и сайтами и в стране и за её пределами. Однако Ронда Холмс так и не подала ни одного иска от имени Кортни Лав, потому что Кортни уволила Холмс спустя несколько недель после того, как та дала интервью «New York Post». Почему? Опять-таки, мы подозреваем, что Кортни хотела огласки этого преступления, но не реального судебного процесса по нему. Вероятнее всего, она хотела создать видимость мошенничества, чтобы скрыть тот факт, что она сама за него в ответе.
    Впечатляет, надо признать. Для Кортни типично проецирование собственных проступков на других.
    Сумма, которую Лав присоединяла к предполагаемому ею воровству, с годами сильно менялась. Ронда Холмс сказала в интервью «Post», что из состояния Кобэйна было украдено 30 миллионов долларов. Но Кортни в интервью «Vanity Fair» сказала, что это были 250 миллионов долларов, и заявляла о бОльших суммах в телевизионных выступлениях.
    В интервью «Fixx» Кортни сказала: «Если верить «London Times», у меня украли 900 миллионов долларов». [На самом деле «London Times» ни о чём подобном не сообщала].
    Во всяком случае, ни одна из этих цифр и отдалённо не похожа на правду. И, насколько нам известно, ни у кого в прессе фактически не было возможности самостоятельно рассмотреть какие-либо доказательства этих обвинений. Всем для этого было достаточно слова Кортни. Всё это очень похоже на истории о преследованиях, которые она обычно сочиняла в детстве. «Это не моя вина. Все эти плохие парни украли мои деньги».
    Так что же тогда случилось, если уж на то пошло, со всеми деньгами из состояния Курта Кобэйна на самом деле?
    Когда Кортни наняла Тома Гранта, чтобы следить за предполагаемыми любовницами Трента Резнора летом 1994 года, она однажды сделала ему признание, которое звучало так, будто она платит Тому деньгами из трастового фонда своей дочери Фрэнсис. «Это много денег, и это - деньги Фрэнсис», - сказала она в записанном на плёнку разговоре.
    Что Кортни имела в виду? Она действительно тратила деньги из трастового фонда Фрэнсис, чтобы следить за личной жизнью Трента Резнора?
    Поэтому если Кортни желала потратить деньги Фрэнсис, чтобы следить за любовницами Резнора спустя всего несколько месяцев после смерти Курта, что же она делала с остальными деньгами на протяжении следующих 20 лет?
    Причина, по которой мы задаём этот вопрос - потому что мы находим подозрительным то, что Кортни уже давно обвиняла других людей в краже денег из трастового фонда своей дочери.

• В 2005 году Кортни сказала в интервью «SPIN Magazine», что Дэйв Грол «годами отбирал деньги у моего ребёнка».

• В 2008 году она обвинила Райана Адамса в краже 858 000 долларов из трастового фонда Фрэнсис.

• В 2010 году она обвинила Эдварда Нортона в краже 300 000 долларов из трастового фонда Фрэнсис.

    Помните, это в дополнение к нескольким анонимным ворам, которые также крали из трастового фонда Фрэнсис. Но ни одно из этих обвинений не имеет ничего общего с действительностью. Опять-таки, Кортни просто проецирует свои собственные проступки на других.
    Мы также находим любопытным то, что Кортни пришлось позаимствовать 2.75 миллиона долларов из трастового фонда Фрэнсис в 2010 году.
    Однако мы на самом деле не знаем всей информации о ситуации. Но спросите себя: Кто, по-вашему, на самом деле запускал руки в трастовый фонд Фрэнсис Кобэйн?
    Во всяком случае, важно помнить, что никакие анонимные воры не крали из состояния Курта Кобэйна. Мы полагаем, что здесь Кортни применяет, по крайней мере, две из своих старых тактик: Во-первых, она придумывает ложную историю о преследовании, чтобы получить сочувствие общественности и внимание. И Во-вторых, она в очередной раз проецирует свои собственные проступки на других людей, как реальных, так и воображаемых.


______________________________________________ГЛАВА 10

ДРУГИЕ «ПОДОЗРЕВАЕМЫЕ»

«Няня-Демон»

Кортни заставила детектива - выдающегося Тома Гранта - следить за домом.
Майкл «Кэли» Дьюитт

Приведённая выше цитата - всего лишь одна из многих саркастических врак, которые Майкл «Кэли» Дьюитт рассказывал об обстоятельствах, окружающих смерть Курта Кобэйна. Как Кэли хорошо известно, Кортни особо проинструктировала Тома Гранта не следить за домом на бульваре Лэйк-Вашингтон, который она делила с Куртом Кобэйном в апреле 1994 года.
    На самом деле, когда умер Курт,  Кали находился непосредственно в доме на Лэйк-Вашингтон. Кроме того, записи телефонных переговоров из дома Лэйк-Вашингтон показывают, что он говорил с Кортни по телефону несколько раз в день и до, и после того, как Курт якобы «пропал». Именно Кэли, а не Том Грант следил за домом, пока Курт был в оранжерее. И именно этого хотела Кортни.
    Майкл Дьюитт родился в Британской Колумбии, но рос в Калабасасе, штат Калифорния, поэтому он и получил прозвище «Кэли». Когда ему было восемь лет, отец сводил его в кино на фильм «Падение Западной Цивилизации», культовый документальный фильм о панк-рок-культуре - и он тут же ею увлёкся.
    И настолько увлёкся Кэли панк-роком, что бросил школу в десятом классе, чтобы работать в Кофейне «Jabberjaw» в квартале Арлингтон-Хайтс Лос-Анджелеса. «Jabberjaw» было печально известным заведением, которое принимало множество панк- и альтернативных групп задолго до того, как они стали популярными, включая «Нирвану». Работа в «Jabberjaw» позволила Кэли стать штатным панк-рок-фанатом и дала ему возможность познакомиться со всеми музыкантами лос-анджелесской андеграундной музыкальной сцены, включая Кортни Лав.
    Хотя Кортни была на девять лет старше Кэли, она подружилась с подростком, и их отношения быстро стали сексуальными.
    Впоследствии Кэли работал тур-менеджером «Hole» и других групп, а потом ненадолго переехал в Нью-Йорк в 1992 году. Однако Кортни уговорила его вернуться на Западное Побережье, чтобы стать няней для её новорождённой дочери. По словам Кэли, Кортни несколько месяцев оказывала на него давление, чтобы он приехал поработать. «Не ты выбираешь Кортни, - сказал он Эверетту Трю, - она выбирает тебя».
    Кортни также хорошо знала, что Кэли серьёзно пристрастился к героину; поэтому нанимать 20-летнего наркомана в качестве няни твоего ребёнка кажется не очень ответственным решением, особенно учитывая её недавние неприятности с Калифорнийскими Органами Опеки и Попечительства из-за того, что она сама употребляла героин. Но у Кэли было одно качество, которого не было у других нянь: он держал рот на замке и делал всё, что приказывала ему Кортни.
    Эверетт Трю описал Кэли Дьюитта как «няню-демона» Курта и Кортни: хронический наркоман, который полагался на Кортни исключительно ради своей следующей дозы. Кортни даже дала Кэли кредитную карту с лимитом в 50.000 долларов - все деньги Курта, которые он обычно использовал, чтобы способствовать своему ежедневному пристрастию к героину на 500 долларов в день.
    Кэли, как многие из друзей-мужчин Кортни, также не определился в сексуальном плане и, казалось, ему нравится трансвестизм. На обложке CD «Нирваны» «In Utero» изображён Кэли, переодетый женщиной; его чёлка заколота заколкой, он в лифчике, трусиках и колготках.
    Дилан Карлсон рассказал Тому Гранту, что Курт не любил Кэли, поэтому интересно, как долго Кэли оставался бы в этом кругу, если бы Курт не умер.
    Том Грант много раз спрашивал Кортни Лав, не могла бы она заставить Кэли Дьюитта пройти проверку на детекторе лжи. Кортни постоянно обещала Тому, что она сводит Кэли на проверку на детекторе лжи, но он так этого и не сделал.

Записка Кэли
    Примерно в 21:45 в четверг 6 апреля Дилан Карлсон и Том Грант вошли в дом на Лэйк-Вашингтон второй раз за день, чтобы поискать Курта Кобэйна. Когда они собирались подниматься по парадной лестнице, Том нашёл записку, которую оставили на нижней ступеньке лестницы - записку, которой там не было, когда они обыскивали дом ранее в тот день.
    Записка была написана Кэли Дьюиттом, поэтому в дальнейшем мы будем называть её «Записка Кэли».
    Вот расшифровка записки Кэли:

Курт-

Я не могу поверить, что тебе удалось побывать в этом доме так, чтобы я не заметил. Ты чёртов придурок, раз не позвонил Кортни и, по крайней мере, не написал ей письмо, чтобы дать знать, что с тобой всё хорошо. Ей очень больно, Курт, и этим утром у неё произошёл ещё один несчастный случай, и теперь она снова в больнице. Она - твоя жена, и она любит тебя, и у вас есть ребенок. Соберись, по крайней мере, скажи ей, что с тобой всё хорошо. Или Она Умрёт. Это нечестно, чувак.

Так сделай же что-нибудь.


[Ксерокопия Оригинальной Записки Кэли]

Том сразу же почувствовал, что эту записку специально положили на лестницу так, чтобы он смог бы её найти, но он, тем не менее, решил оставить записку на лестнице, поскольку она была адресована не ему, и он ещё не знал, что Курт мёртв.
    Однако Том подумал, что записка кажется явно фальшивой по многим причинам, самая очевидная состояла в том, что Кэли, конечно, заметил, что Курт был в доме, потому что они на самом деле говорили друг с другом.   Однако записка могла также означать, что Кэли знал, что Курт вернулся в дом после их встречи в субботу.

    Через неделю после того, как было обнаружено тело Курта, Том дал Розмэри Кэрролл копию «Записки Кэли».
    Она сразу же разделила подозрения Тома во время их следующего телефонного разговора..


Том: Но когда я взял ту записку и прочитал её, я просто... она не.... она показалась мне фальшивой.

Розмэри: Разве она не казалась ужасно фальшивой?

Том: Она была похожа на письмо-ловушку.

Розмэри: Точно. Я согласна.


В последующем разговоре Розмэри утверждала:

«Это было неискреннее письмо. Я подумала, что Кэли написал это, потому что он знал, что Курт мёртв».

    Розмэри с Томом затронули важные вопросы, и было бы интересно узнать ответы на них, но представители Полицейского Управления Сиэтла так и не побеседовали с Кэли Дьюиттом, несмотря на то, что он и его подружка, Дженнифер (!!! - Джессика - Прим. пер.) Хоппер, были официально последними, кто видел Курта Кобэйна живым.
    На самом деле, представители Полицейского Управления Сиэтла только однажды говорили с Майклом Дьюиттом по телефону и так и не спросили его о записке, которую он оставил на лестнице.
    Кроме того, Полицейское Управление Сиэтла так и не осмотрело главное здание после того, как было найдено тело Курта Кобэйна, несмотря на то, что на месте смерти в оранжерее был труп, запрещённые наркотики и заряженное оружие. Они должны были считать весь особняк местом преступления, но они этого не сделали, вот почему они так и не нашли записку, которую Кэли оставил на лестнице.
    Полицейское Управление Сиэтла официально указывает Записку Кэли в журнале учёта вещественных доказательств как «Копия письма, найденного на лестнице - написанного от руки неизвестным». Но единственная причина, по которой у Полицейского Управления Сиэтла вообще есть копия записки в материалах их дела - это потому что Том Грант сообщил им о существовании записки и отправил им факсом её копию.
    В записанном на плёнку разговоре сиэтлский детектив Стив Кёркланд прямо сказал Тому Гранту: «Мне всё равно, написал записку Кэли, или написала записку Кортни... она не имеет никакого отношения к нашему расследованию».
    Через неделю после того, как было обнаружено тело Курта, Том встречался с Кэли по поводу записки, чтобы установить, написал ли её на самом деле Кэли. Поэтому Том вручил Кэли листок бумаги и ручку и спросил Кэли, не мог бы он воспроизвести записку собственной рукой, и он это быстро сделал.
    Кэли смог почти продублировать почерк оригинала, поэтому Том убедился, что её на самом деле написал Кэли.
    Тем не менее, мы предполагаем, что Кортни, возможно, продиктовала Кэли текст записки, и что он оставил её на лестнице прежде, чем улизнуть из города. Мы, конечно, не думаем, что 20-летний героиновый наркоман, у которого тогда была ломка, написал эту записку сам.


Первый лейтенант Кортни

«Эрик был таким парнем, который, если бы я или Курт высморкались, он схватил бы «клинекс»».
Кортни Лав

Кажется, что Эрик Эрландсон был слишком умён, чтобы быть одним из мальчиков на побегушках у Кортни Лав. В кругу общения, где многие люди даже не закончили среднюю школу, Эрик окончил Университет Лойола Мэримаунт, где деканом был его отец. Кроме того, он не был наркоманом. Но у Эрика Эрландсона всегда было одно неотъемлемое качество, благодаря которому Кортни ценила его выше всех остальных: он всегда был готов сделать всё, что скажет Кортни.
    В 1989 году Эрик поместил объявление в «Recycler», лос-анджелесской газете объявлений, в поисках тех, кто был заинтересован в создании группы. Кортни ответила, а остальная, если можно так выразиться, история - это история, которую Кортни переписала так, как ей было выгодно.
    Кортни, конечно, долго утверждала, что она опубликовала объявление, и что именно Эрик отозвался; версия, с которой Эрик почти совершенно согласился, поскольку Кортни быстро завладела группой и каким-то образом сделала её своей собственной.
    Эрик и Кортни также быстро стали парой, хотя в то время Кортни всё ещё была замужем за Джеймсом Морландом.
    Они встречались почти год, несмотря на тот факт, что Кортни часто обращалась с ним, как с барахлом, и никогда не была ему верна. Она легко переключалась на других более успешных мужчин-музыкантов, таких, как Билли Корган, когда ей представлялась возможность.
    Большинство честолюбивых музыкантов тоже переключалось бы, но Эрик остался с Кортни, не как любовник, а как её правая рука. Он потратил много времени, отмываясь после кризисов, создаваемых самой себе Кортни и выполняя для неё всевозможные грязные работы. Поэтому как бы плохо Кортни ни относилась к Эрику на протяжении многих лет, она также во многом на него полагалась, потому что Эрик был компетентнее большинства тех, кто находился в панк-рок-кругах, в которых они вращались, и был способен совершить для неё то, с чем её более обкуренные сторонники никогда бы не справились.
    Эрик, как большинство лакеев Кортни, был частью её лос-анджелесского круга. И не было никакой очевидной причины его переезда в Сиэтл в 1992 году, кроме той, чтобы быть ближе к Кортни, чтобы стать более полезным ей.
    Хотя Эрик утверждает, что он - практикующий буддист, в нём определённо есть нечто агрессивное. Эрик однажды публично вступил в конфликт с автором «New Musical Express» Китом Кэмероном по поводу статьи, которую тот написал, непочтительно (то есть правдиво) отзываясь о Кортни, и вылил ему на голову алкогольный напиток у входа в комнату, полную людей.    Кортни даже утверждала, что Эрик избил несколько женщин по её приказу.
    В марте 1992 года (!!! – на самом деле – в 1994 году – Прим. пер.)  Эрик участвовал в печально известной интервенции с Куртом Кобэйном. Потом он улетел в Лос-Анджелес и встретился с Кортни в Гостинице «Peninsula» во время её фальшивой детоксикации. Он даже помог ей пролистать Жёлтые страницы, чтобы найти частного сыщика, который, случайно оказался на работе в Пасхальное Воскресенье. Эрик также присутствовал на встрече с Томом Грантом в тот же день.
    Однако один ключевой факт, который и Кортни, и Эрик скрыли от Тома Гранта, заключался в том, что после их первой встречи в Гостинице «Peninsula» Эрик полетел в Сиэтл или в тот же вечер, или на следующее утро.
    Помните, Кортни ложно утверждала, что она не могла лететь в Сиэтл сама, потому что у неё «было дело в Лос-Анджелесе». Но в этом деле явно не участвовал её соло-гитарист и главное доверенное лицо.
    Джессика Хоппер утверждает, что говорила с Эриком после того, как он приехал в дом Курта и Кортни на берегу озера в понедельник. Джессика также утверждает, что Эрик начал лихорадочно расспрашивать её, видела ли она Курта и знает ли она, где находится его оружие. Эрик также поехал в дом Курта и Кортни у озера в Карнэйшне или в тот же день, или в следующий вторник перед тем, как лететь назад в Лос-Анджелес.
    К четвергу Эрик вернулся в Гостиницу «Peninsula», находясь в номере Кортни во время её инсценированного ареста. До ареста самого Эрика он был там, когда прибыла полиция, для того, чтобы Полицейское Управление Лос-Анджелеса могло без труда убедиться в том, что он, как и Кортни, был официально в Лос-Анджелесе, когда тело Курта обнаружили на следующий день.
    Всё это кажется очень подозрительным. Но давайте на минуту поверим Эрику на слово. Допустим, он действительно летал в Сиэтл в понедельник 4 апреля, чтобы спасти Курта Кобэйна. Если так, это вызывает много тревожных вопросов.
    Если Эрик действительно летал в Сиэтл только для того, чтобы найти Курта, то почему он так быстро прилетел обратно в Лос-Анджелес, не зная, где Курт? Почему Кортни не попросила Тома Гранта и Дилана Карлсона скоординироваться с Эриком в их поисках Курта? Проверял ли вообще Эрик оранжерею? Возможно, да. Но мы так и не узнаем, потому что его никто так и не спросил.
    Кроме того, было ли присутствие Эрика в Доме на Лэйк-Вашингтон ещё одной причиной, по которой Кортни приказала Тому Гранту не следить за домом - единственным местом, где, как мы впоследствии узнали, уже видели Курта Кобэйна после того, как он ушёл из реабилитационного центра?
    Одна из очевидных причин, почему мы не знаем ответ на эти вопросы, в том, что с Эриком Эрландсоном так и не поговорили представители Полицейского Управления Сиэтла. Вроде бы Полиция Сиэтла хотела опросить всех, кто был в том особняке, в то время как Курт Кобэйн лежал там мёртвым. Но за исключением одного-единственного разговора с Кэли Дьюиттом по телефону они не проявили интереса к тому, чтобы поговорить со всеми, кто там был.
    Из всех людей, которых мы обсуждаем, тот, кто, вероятно, сожалеет о своих отношениях с Кортни больше всех - это Эрик Эрландсон. Пэт Смир, Кэли Дьюитт и Рене Наваретт были наркоманами и бросили среднюю школу, они были теми, кто действительно не мог добиться чего-то большего в жизни. Но Эрик Эрландсон должен был быть умнее. У этого парня было много вариантов в жизни, но почему-то он выбрал подчинение Кортни - и более двадцати лет он жил под её господством.


Рене Наваретт

Фальшивые друзья хуже заклятых врагов.
Шотландская пословица

Один из менее известных лакеев Кортни Лав, Рене Наваретт, также подружился с ней благодаря Кофейне «Jabberjaw». Будучи подростком, выросшим в Лос-Анджелесе, Рене бросил школу и убежал из дома, чтобы работать в «Jabberjaw» бесплатно и быстро стал лучшим другом Кэли Дьюитта. Он также стал надёжным поставщиком наркотиков для Кортни.
    Впоследствии Кортни наняла Рене, как и Кэли, в качестве своего мальчика на побегушках на полный рабочий день, пока Курт и Кортни находились в Лос-Анджелесе. После того, как они переехали в Сиэтл, она пригласила Рене поехать туда с ними, несмотря на тот факт, что в то время ему было всего 18 лет.
    Сначала Кортни устроила Рене жить с одним из других своих подчинённых, Эриком Эрландсоном. Он жил с Эриком несколько месяцев, потом переехал прямо в дом Курта и Кортни на берегу озера.
    Рене, как и Кэли, также не определился в сексуальном плане и часто любил наряжаться женщиной. «Много рисовали и надевали платья», - рассказал он Эверетту Трю о жизни в доме Курта и Кортни:
    «Когда в эту смесь добавился Пэт Смир, мы стали компанией реальных педиков».
    В самом деле, Рене и Кэли часто спали в одной постели, иногда между ними спала малышка Фрэнсис. Иногда у них была даже одна и та же любовница, включая Дженнифер Адамсон, которая была единокровной сестрой Маколея Калкина.
    Рене также тогда спал с Кейтлин Мур, торговкой наркотиками, за домом которой Кортни просила Тома понаблюдать через частную детективную компанию Сиэтла, с которой он заключил субконтракт..
    Хотя Рене какое-то время лелеял надежды, что Кортни попросит его примкнуть к «Hole» в качестве бас-гитариста, эти мечты закончились, как только Кортни наняла Кристен Пфафф. В основном работа Рене состояла в том, чтобы служить одним из подобранных Кортни друзей для Курта.
    Конечно, Рене также отвечал за выполнение любой грязной работы, которую Кортни ему поручала. Кортни даже однажды продумала план, чтобы Рене полетел в Нью-Йорк для того, чтобы он смог прийти в дом к Линн Хёршберг и убить её собаку. Она желала заплатить ему 55 000 долларов за это задание.
    Рене сказал Эверетту Трю, что он регулярно употреблял наркотики и с Куртом, и с Кортни. И не раз во время этих кутежей, как утверждает Рене, Курт конкретно говорил ему, что он планирует покончить с собой, приняв большую дозу героина, после чего засунет дробовик себе в рот.

Сам Курт сказал мне пару раз что, если он покончит с собой, это будет так, как он это сделал, именно так. Мы шутили по этому поводу. Мы шутили о самом процессе, столько рассуждая о наркотиках, что мы могли бы выстрелить из ружья себе в головы, и именно это и случилось.

    Во время этого расследования за эти годы мы слышали много заявлений, которые определённо нас удивили. Но эта конкретная история Рене Наваретта занимает лидирующие позиции.
    Подумайте об этом:

Зачем Курту было делиться этим планом самоубийства с 19-летним наркоманом-приятелем Кэли, и больше ни с кем?
Почему Курт так и не сказал своему лучшему другу, Дилану Карлсону, о своём предполагаемом «плане самоубийства»? В конце концов, именно Дилан купил дробовик, который убил Курта.
Почему этой информацией не поделились с Томом Грантом или Полицией Сиэтла ещё в 1994 году?
Почему Кортни Лав раньше никогда не упоминала об этой истории?
Более того, почему Рене Наваретт хочет, чтобы мы думали, что Курт точно спланировал свою смерть?

    Так или иначе, на момент написания этой книги Рене Наваретт теперь занят в киноиндустрии в Нью-Йорке и, по имеющимся данным, встречается с актрисой Клоэ Севиньи.


Пэт Смир

«Пэт был моим первым другом»
Кортни Лав

Пэт Смир, сын отца-немца и матери-чернокожей американки, родился с именем Джордж Рутенберг в 1959 году. Он воспитывался в Вест Лос-Анджелесе в семье с пятью старшими сестрами.
    «Меня воспитывали как девочку», - рассказал он панк-историку Брендану Маллену. И хотя он был всегда гетеросексуальным, он регулярно подражал манерам геев, ещё будучи мальчиком. «Он надевал рубашки с блёстками и носил свои книги, как девочка, поперёк груди», - говорил друг детства.
    Ещё в начальной школе Джордж начал регулярно употреблять наркотики в больших количествах. Когда Джорджу было двенадцать лет, торговец наркотиками из школьного двора познакомил его с другим двенадцатилетним клиентом, Яном Полом Бемом.
    Джордж и Пол стали лучшими друзьями и, в конце концов, поступили в Университетскую Среднюю Школу в Санта-Монике, учебный план которой разрабатывали члены Церкви Саентологии. У саентологии слабый образовательный дисциплинарный кодекс и она позволяет студентам определять большую часть их собственной классной работы, что для Джорджа и Пола означало употребление ЛСД почти ежедневно.
    Джордж и Пол были также одержимы Семьей Мэнсон, и одна из их привычек состояла в том, чтобы принимать наркотики и смотреть полуночные показы документального фильма о Мэнсоне в местном театре.
    Как высказался Джордж:

В средней школе нам нравился Мэнсон. Это бесило людей! Мы носили с собой копии «Helter Skelter» и говорили, что это наша Библия: мы рисовали себе на лбу кресты фломастерами.

    Джордж и Пол создали в Университетской Средней Школе нечто вроде культа последователей, хотя явно Пол был лидером, в то время как Джордж был лояльным подчинённым. Но, несмотря на слабые стандарты в Университетской Средней Школе, и Джорджа, и Пола исключили за плохое поведение. И они решили, что самое очевидное, чем нужно заняться дальше, это создание панк-рок группы.
    В типичной панк-манере Джордж и Пол попытались переделать себя, дав друг другу «панк-рок»-имена. Джордж стал «Пэтом Смиром», а Пол стал «Дарби Крэшем». Группа была известна как «Germs» («Микробы»), как сказал Пэт в интервью «SLASH Magazine», «потому что людей от нас тошнит. Разве это не очевидно?»
    Действительно так и было.
    Проблема Пэта, Дарби и других членов «Germs» была в том, что ни один из них не умел петь или играть на каких-нибудь инструментах. Поэтому «Germs» пришлось полагаться на развращённые выходки на сцене, чтобы скрыть тот факт, что у них нет таланта. Во время живых концертов Дарби начинал намазывать на грудь арахисовое масло, резать себя разбитой бутылкой, прыгать по стеклу, плевать на зрителей и т.д.
    Типичное выступление «Germs» напоминало не концерт, а эпизод из Джерри Спрингера, и на их выступлениях обычно вспыхивали подпитываемые наркотиками схватки, которые сделали их скандально известными, несмотря на бездарность.
    Однако их слава была недолгой, поскольку даже самые запущенные из клубов начали запрещать «Germs» выступать. Тем не менее, «Germs» удалось записать один альбом, который продолжает быть востребованным для прослушивания хардкор-панков.
    Так или иначе, Дарби Крэш покончил с собой из-за передозировки героина в 1980 году. Самоубийство сделало его культовой фигурой в панк-роке, намного больше в смерти, чем он когда-либо был при жизни.
    После смерти Дарби Пэт стал периферийной фигурой на музыкальной сцене Лос-Анджелеса. Он жил в захудалом голливудском многоквартирном доме со множеством других панк-рокеров, и в конечном счёте подружился с юной Кортни Лав, которая стала спать у него на полу.
    Пэт и Кортни вместе пытались устроиться в Голливуд статистами, с переменным успехом. Кортни даже приписывает Пэту придумывание ей панк-имени «Кортни Лав» (хотя Кортни рассказывала другие версии этой истории).
    В то время как у Кортни, в конце концов, дела пошли на лад, Пэт Смир начал работать кассиром в магазине грампластинок «SST» в Санта-Монике, всё ещё оставаясь знаменитым в местных музыкальных кругах как бывший гитарист «Germs».
    По словам Кортни, Пэт был также алкоголиком и жил на пособие.
    Всё это изменилось в 1993 году, когда Кортни Лав убедила Курта Кобэйна взять Пэта Смира в «Нирвану» на гастроли, даже без проб. Курт не консультировался с Кристом или Дэйвом по вопросу о найме Пэта.
    «Пэт Смир? Он жив?» - сказал удивлённый Дэйв Грол, когда узнал об этом.
    В недавнем интервью с Майком Дайвером из «Clash Magazine» Пэт Смир рассказал следующую версию того, как он очутился в «Нирване».

«Я прочёл интервью с Куртом, где он сказал, что в «Нирване» должно быть четверо, - говорит Смир. - И я подумал, что я мог бы быть этим четвёртым членом. Я надеялся присоединиться к «Нирване», только и всего. Я надеялся их найти, чтобы попросить их о присоединении. А потом мне позвонили - это было большое, сумасшедшее совпадение».

    Это совершеннейшая ложь. На самом деле Кортни Лав уговорила Курта сделать Пэта Смира четвёртым членом «Нирваны». Это было не случайно.

    В интервью для концерта в честь «Germs» Кортни сказала следующее:

Пэт был моим первым другом. Я познакомилась с ним, когда мы были панк-рок-статистами. А потом он жил на пособие, а потом я устроила его на работу в «Нирвану». Мило с моей стороны, не так ли?

    Да, это было мило - мило для Пэта, потому что он внезапно стал хорошо зарабатывать, и особенно мило для Кортни, потому что теперь в «Нирване» у неё был один из её людей, исключительно лояльный к ней. Довольно проницательно с её стороны, надо признать.
    Кортни рассказала грандж-биографу Марку Ярму:

Я устроила Пэта Смира в «Нирвану», потому что Курт нуждался в том, кто сделает его счастливым, а никто в этой группе этого не делал.

    Кроме того, именно Кортни снова пытается продать всю теорию «у Курта не было друзей, Крист и Дэйв очень плохо к нему относились, поэтому мне пришлось подобрать кого-нибудь ему в друзья».
    Это всё ерунда. На самом деле главной причиной несчастья Курта были не его товарищи по группе, а его жена. И главная причина, по которой многие из друзей Курта больше не приходили, заключалась в том, что они не хотели иметь дела с Кортни.
    Во всяком случае, после смерти Курта Пэт Смир смог умело использовать свой короткий срок пребывания в «Нирване», чтобы стать гитаристом в «Foo Fighters».
    Поэтому подумайте об этом: за два года Пэт Смир прошёл путь от кассира в магазине подержанных грампластинок до гитариста двух самых популярных групп в стране.
    И всем этим он обязан Кортни Лав.

Пэт Встречается с Томом
Иногда, когда ты встречаешь человека в первый раз, ты сразу же понимаешь, что это также будет последний раз; или, точнее, ты надеешься, что это будет последний раз. Так было в том случае, когда Пэт Смир неожиданно пришёл в офис Тома Гранта летом 1994 года.
    После того, как Том Грант вынес предупреждение Кортни Лав, можно было подумать, что она ответит тем, что пошлёт к нему в дом или офис адвоката, или даже наёмного головореза; это, в конце концов, её стиль. Но вместо этого Тому позвонил - кто бы мог подумать - Пэт Смир.
    Разговор был примерно таким:

    «Алло, это Том Грант?»
    «Да, это я. С кем я говорю?»
    «Меня зовут Пэт Смир, - сказал он, почти шёпотом. - М-м-м, вы знаете, кто я?»
    «Да, я знаю, кто вы. Чем я могу быть вам полезен?»
    На самом деле Том знал имя Пэта, потому что Кортни звонила ему несколько раз из Гостиницы «Peninsula» после того, как Курт ушёл из Реабилитационного Центра «Эксодус». Она также часто хвасталась Тому, как она привела Пэта в «Нирвану». Поэтому Том, конечно, знал, как близок Кортни Пэт Смир, и что этот телефонный звонок вполне мог быть её идеей.
    «Я бы хотел приехать в ваш офис и поговорить с вами о вашем расследовании, - поспросил Пэт. - Ладно?»
    «Хорошо, - ответил Том. - Если вы сможете чем-то помочь, я с удовольствием встречусь с вами».
    Несколько часов спустя Пэт Смир приехал в офис и сел на стул напротив письменного стола Тома. Когда он и Том обменяли несколькими неуклюжими любезностями, быстро стало очевидно, что Пэт на самом деле не хочет там находиться.
    «Пожалуйста, не говорите никому, что я был здесь», - сразу же попросил он.
    «Хорошо», - ответил Том.
    Это была странная просьба. Зачем вся эта секретность? Что именно Пэт должен скрывать?
    Однако Том решил подыграть и согласился соблюдать конфиденциальность разговора, при условии, если Пэт Смир согласится никогда не вмешиваться в расследование Тома.
    Пэт согласился.
    Однако вопросы, которые задавал Пэт, казались слегка отрепетированными, как будто он мысленно излагал список, который он сам не писал, например:
    «Почему вы думаете, что Курт был убит?»
    «Вы видели его тело в оранжерее?»
    «Кто хотел убить Курта?»
    Том постоянно повторял стандартный ответ: «Я не могу комментировать конкретные детали проводимого расследования».
    Казалось, от этого Пэту стало ещё больше неудобно.
    Кроме того, всякий раз, когда Том задавал Пэту вопросы о деле, например: «Вы не знаете, куда пошёл Курт, когда вернулся в Сиэтл?», Пэт просто тупо смотрел в пол и отвечал: «Я ничего не могу вам сказать».

    Быстро стало ясно, что Пэт Смир там вообще не для того, чтобы помочь расследованию; он был там только для того, чтобы расспросить Тома, выяснить, что он знает или не знает.
    В какой-то момент Пэт спросил: «Так почему вы всё ещё расследуете смерть Курта?»
    «Ну, - объяснил Том, - есть несколько причин. Именно сейчас меня беспокоят больше всего все эти самоубийства-подражания. Много ребят совершают самоубийства, потому что они думают: «Если именно так Курт справился со своими проблемами, тогда это должно быть круто».
    Тут Пэт Смир запрокинул голову и засмеялся.
    «Что такого смешного?» - спросил Том, глядя ему прямо в глаза.
    В комнате наступила долгая тишина, когда Пэт Смир начал корчиться на своём стуле. Потом он закрыл лицо руками, его плечи начали дрожать, и он начал рыдать, почти безудержно.
    «Что вы плачете?» - спросил Том в раздражении.
    «Я просто... Я просто очень боюсь», - ответил Пэт.
    «Боитесь чего?»
    «Ну, всего этого. Я просто, я просто очень боюсь».
    В этот момент стало очевидно, что эта встреча ничего не даст. Пэт пришёл просто с ознакомительной миссией, почти наверняка по просьбе Кортни.
    «Послушайте, - сказал Том, указывая на дверь. - Если вы здесь не для того, чтобы помочь, тогда почему бы вам просто не уйти».
    Тут Пэт Смир встал со стула, вытер слёзы и вышел из офиса. Казалось, будто он не мог бы выйти оттуда достаточно быстро. Том так никогда больше о нём не слышал.
    Том не обсуждал встречу с Пэтом Смиром с Кортни или с кем-то ещё, пока Смир не сделал ложных утверждений об обстоятельствах, окружающих смерть Кобэйна, назвав её «самоубийством» в интервью «Guitar Magazine», что означает, что он участвовал в кампании по прикрытию Кортни.
    В итоге соглашение между Томом и Пэтом Смиром утратило силу.
    Независимо от того, как вы расцените эту встречу с Пэтом Смиром, она остаётся одним из самых странных эпизодов всего этого расследования.



Тайна Пэта Смира
Вы, возможно, уже пришли к выводу, что понять такого парня, как Пэт Смир, непросто. Но большинство его сверстников, кажется, считают его чем-то вроде «отъявленного гетеросексуала». Хотя Пэт, по общему признанию, выказывает много женских манер - у него высокий голос, он красит ногти и часто одевается в ярко-розовые или флуоресцентные цвета; официально он гетеросексуален. Пэт Смир даже женат и имеет ребенка.
    Пэт Смир - также известный болтун и, учитывая его яркость, это часть его мнимого обаяния. И все же все эти годы Пэт держал язык за зубами по поводу того, что он видел и слышал в последние дни жизни Курта Кобэйна, даже при том, что он видел достаточно. Действительно, насколько нам известно, Пэт Смир никогда не сотрудничал с единственным биографом Кобэйна, несмотря на то, что:
    - Пэт был в Риме в марте 1994 года, когда произошло то, что, как мы полагаем, было первым покушением на жизнь Курта Кобэйна. Он даже сопровождал Курта в больницу.
    - Пэт был на печально известной «интервенции» несколько недель спустя, хотя Кортни утверждала, что в то время он был алкоголиком.
    - Пэт встретил Курта в Международном Аэропорту Лос-Анджелеса 30 марта и отвёз его в Реабилитационный Центр «Эксодус».
    - Пэт снова посетил Курта в Реабилитационном Центре «Эксодус» днём в пятницу 1 апреля, и ушёл в 6:30 вечера, всего за час до того, как Курт покинул учреждение.
    Таким образом, Пэт Смир - официально один из последних людей, кто видел Курта Кобэйна живым. Однако, насколько нам известно, в первый раз Пэт Смир официально сообщил о последних неделях жизни Курта Кобэйна в недавнем документальном фильме «Foo Fighters» «Взад и Вперёд».
    Вот что пришлось сказать Пэту о том, когда он в последний раз получил известие от Курта:
Это было очень грустно. Я получил сообщение от Курта, но меня не было дома, поэтому какая бы помощь ему ни была нужна от меня, я не мог ему помочь. И это был последний раз, когда я говорил с ним или видел его.
    Так Курт Кобэйн предположительно звонил Пэту Смиру, прося какой-то «помощи» накануне смерти?
    Это правда?
    Если это так, тогда это означает, что Курт, должно быть, позвонил домой Пэту Смиру в Лос-Анджелес из Реабилитационного Центра «Эксодус» в одночасовом интервале между последним визитом Пэта и временем, когда Курт ушёл из учреждения?
    Или это означает, что Курт позвонил Пэту из Сиэтла после того, как он прилетел обратно. Но зачем Курту было это делать?
    Более того, если любой из этих сценариев верен, почему ни Тому Гранту, ни Полицию Сиэтла никто никогда не сообщал о телефонном звонке Курта Кобэйна Пэту Смиру?
    Почему Кортни не упоминала об этом во время всех своих многочисленных разговоров с Томом Грантом и прочими?
    Почему Пэт не упомянул этот разговор, когда он встречался с Томом Грантом в его офисе?
    Видите, каким подозрительным всё это кажется?
    Однако мы действительно знаем наверняка, что Пэт Смир и Кортни Лав несколько раз говорили по телефону сразу после того, как Курт ушёл из Реабилитационного Центра «Эксодус».
    Что именно обсуждали Пэт и Кортни? Мы не знаем, потому что, опять-таки, Пэт Смир держит рот на замке.
    Ещё одна тайна, касающаяся Пэта Смира – то, почему Дэйв Грол, который является, возможно, самым злейшим врагом Кортни (по крайней мере, по её мнению), позволил Пэту Смиру стать членом «Foo Fighters».
    После смерти Курта, как рассказывает об этом Дэйв, когда он пытался сколотить группу, многие люди не принимали его всерьёз как солиста / гитариста.
    Поэтому когда Пэт Смир выразил интерес к присоединению, Дэйв с готовностью согласился. Эта часть истории кажется достаточно правдоподобной.
    Пэт Смир оставался с «Foo Fighters» на протяжении их тура в поддержку дебютного альбома, а потом записал с ними один студийный альбом («The Colour and the Shape»). Но спустя несколько месяцев после официального выхода альбома в 1997 году Пэт официально покинул группу.
    По словам Пэта, он ушёл из группы по собственному желанию.
«Мне просто это очень надоело. Мне просто всё это очень надоело, - утверждает Пэт. - Я не хотел отправляться в очередной, понимаете, неизвестно какой по счёту шоу-тур. И мне всё равно. Я просто больше не хочу этого делать».
    Это – официальная, но не полная версия:
    Оказывается,  уход Пэта из «Foo Fighters» был не совсем добровольным.
    Ударник «Foo Fighters» Тэйлор Хокинс сказал об этом прямо в интервью одной австралийской газете: «У Пэта не получилось, потому что он просто странный чувак».
    В интервью с биографом Полом Брэнниганом и автором из «Guardian» Китом Кэмероном Дэйв Грол признался, что он действительно выгнал Пэта Смира из группы по личным мотивам.
    Грол сказал Брэннигану:

«Когда(Пэт Смир] ушёл, я был типа рад видеть, что он уходит, честно говоря», - вспоминает Грол.
«За те несколько месяцев у меня и Пэта всё и вправду становилось всё хуже и хуже, эти несколько месяцев не были хорошими».
    В самом деле, прошло несколько лет, прежде чем Дэйв и Пэт снова поговорили, хотя, в конце концов, они помирились.
    Мы находим интересным, что Кортни очень лично восприняла уход Пэта Смира из «Foo Fighters».

    Кортни сделала следующие замечания в интервью «RIP Magazine» в сентябре 1996 года:
«Дело в том, что мой лучший друг [Пэт Смир] – в «Foo Fighters», и пока у него есть работа, и ему не надо снова жить на пособие, тогда я молчу. Мой совет Дэйву - надо навсегда оставить Пэта в его группе, или он влипнет».
Тут нервно вмешивается Мелисса [Ауф дер Маур]: «Помолчи».
«Да мне пофиг, чёрт возьми! Ты не хочешь, чтобы тебя пригласили на обед?» Кортни злится, ссылаясь на ближайший большой званый обед у Гролов».
    Что здесь происходит? Трудно сказать. Но Кортни явно грозится сражаться за статус Пэта Смира в «Foo Fighters».
    Во время своего отстранения от «Foo Fighters» Пэт Смир стал ведущим модного шоу на «MTV», «Дом Стиля». Пожалуй, самой известной программой с участием Пэта была та, где он взял с собой в поход по магазинам торгового комплекса Ньюпорт-Центр в Нью-Джерси «Spice Girls». Можно увидеть Пэта, одетого в розовую водолазку и клетчатые зеленые слаксы, когда он держит за руки «Spice Girls» и пробегает по торговому центру, где они примеряют разную одежду. Он выглядит как одна из девушек.
    На эту работу на «MTV» после «Foo Fighters» Пэта устроила Кортни? Кто знает.
    Во всяком случае, Дэйв Грол в итоге попросил «лучшего друга Кортни» Пэта Смира снова присоединиться в группе в 2006 году в качестве резервного гитариста для их тура. Пэт также принимал участие в создании альбома «Foo Fighters» 2011 года «Wasting Light» и даже играл с Кристом и Дэйвом во время нескольких встреч «Нирваны» в последние годы, включая одну с Полом Маккартни.
    Что касается нас, то Пэт Смир остаётся загадкой. Но нет сомнения, что Пэт знает намного больше о смерти Курта Кобэйна, чем то, в чём он публично признавался, и не принимать его в расчёт – это ошибка, поскольку очень многие люди считают его безобидным чудаком.

Непредвиденная Свидетельница?
«Том Грант – сумасшедший».
Джессика Хоппер
Одно из худших особенностей Кортни Лав, особенно в 1990-е, когда её аудитория была больше и намного моложе, это её отношения с девочками -подростками. Кортни долго извлекала пользу из того, что её обожают молодые фанатки, и продолжает считать себя их наставницей. И хотя у Кортни было много фанаток в начале и середине 1990-х, ни одна из них никогда не была ближе к ней, чем Джессика Хоппер.
    Джессика Хоппер - уроженка Миннеаполиса, которая ещё подростком  стала сильно увлекаться панк-роком и феминизмом Восставших Девшшшек.
    К тому времени, когда ей исполнилось пятнадцать, Джессика регулярно ездила на своём велосипеде в Бар «Uptown» в Миннеаполисе, подтаскивала к окну мусорное ведро, залезала и смотрела через стекло, как играют панк-группы, и предвкушала перспективу оказаться среди них. «Это окно было своего рода счастливым случаем», - сказала она в интервью «Minneapolis Star Tribune».
    В том же году Джессика написала письмо своему панк-идолу, Кортни Лав, прося совета, как создать группу.
    На следующий день после того, как Кортни родила Фрэнсис в больнице (в день, когда Кортни также утверждала, что у неё и Курта был горячий спор с пистолетом по поводу «договора о самоубийстве»), Кортни написала Джессике пространный ответ на 16 страницах.
    С тех пор Джессика и Кортни стали близкими приятельницами, болтая по телефону почти каждый день в течение следующих 18 месяцев.
    И Джессика последовала совету Кортни и создала недолго просуществовавшую девичью группу под названием «International House of Pussy»,и также выпускала панк-фэнзин под названием «Hit It or Quit It».
    Хотя группа не добилась успеха, «Hit It or Quit It» стал популярным среди юных панков, и Кортни даже оплатила некоторые затраты на печать фэнзина.
    Вскоре Джессика начала периодически вылетать на Западное Побережье, чтобы жить с Куртом и Кортни; сначала в Лос-Анджелесе, а потом в Сиэтле. Она также сопровождала Кортни на «Pachyderm Studios» в Кэннон-Фоллз, штат Миннесота, чтобы присутствовать на записи «In Utero».
    Кортни даже привела Джессику в бар с группой и командой после сессии звукозаписи, несмотря на то, что в то время ей было всего 16 лет. И Джессика также сопровождала Курта и Кортни на протяжении части тура «In Utero» по Западному Побережью.
    На самом деле Кортни и Джессика стали настолько близки, что Джессика утверждает, что именно она порекомендовала Кортни живущую тогда в Миннеаполисе Кристен Пфафф в качестве возможной бас-гитаристки для «Hole», и Кортни последовала её совету.
    Однако Джессика Хоппер не увлекалась наркотиками, хотя она видела их в большом количестве, посещая Курта и Кортни. Джессика даже утверждает, что она однажды застала врасплох и Курта, и Кортни после того, как они употребляли героин у себя дома в Сиэтле, и видела, что Кортни страдала от небольшого приступа хлопковой лихорадки.
    В какой-то момент Джессика также завязала отношения с Кэли Дьюиттом, несмотря на то, что Кэли был всерьёз увлечён героином, и в то время у него была ещё одна подружка.
    1 апреля - в день, когда Курт Кобэйн ушёл из Реабилитационного Центра «Эксодус» и полетел в Сиэтл - Джессика Хоппер также полетела в Сиэтл, чтобы провести свои апрельские школьные каникулы с Кэли Дьюиттом.
    Однако мы подозреваем, что Кортни, возможно, не знала о присутствии Джессики в доме на Лэйк-Вашингтон в тот уикэнд. Поэтому когда Курт пришёл в спальню Кэли в субботу утром, 2-го апреля, и в итоге немного поговорил с Джессикой, у нас внезапно появилось подтверждение обнаружения Курта Кобэйна - обнаружения, которого, возможно, не ожидала Кортни.
    Помните, Кортни не сказала Тому Гранту, что Курта видели в своём доме в субботу 2 апреля, до понедельника 4 апреля.
    Это была дискредитирующая информация, потому что она полностью подрывала утверждение, что Курт вообще на самом деле «пропадал». Но мы считаем, что Кортни знала, что ей придётся рассказать об этом Гранту, потому что Джессика была свидетелем.
    Откровение по поводу того, что Курта видели в доме в субботу, было ещё одним важным сигналом тревоги для Тома Гранта, потому что меньше чем через 24 часа история Кортни изменилась ещё раз. Мы ещё скажем об этом позже.
    Непонятно, знает ли Джессика Хоппер что-то ещё о последних днях Курта Кобэйна. Она прилетела обратно в Миннеаполис через несколько дней после того, как она видела Курта - после того, как он умер, но до того, как его тело было обнаружено.
    Однако после смерти Курта Джессика Хоппер полагалась на свою дружбу с Кортни Лав и прочими, чтобы начать карьеру музыкального критика. Она осталась лояльной к Кортни и по сей день.
    Например, в выпуске «SPIN Magazine» за июль 1997 года  21-летняя Джессика Хоппер написала комично снисходительную рецензию на второй альбом «Foo Fighters», «The Colour and The Shape», в котором она описала «Foo Fighters» как «дурацкую группу, нанятую играть на балу выпускников».
У вас есть свои болезненно искренние сильные баллады, свои откровенные песни о любви, свои гимны отчуждению, и свой явный радио-хит (необычная «Monkey Wrench»). Что не удивительно, если вспомнить, что «Foo Fighters» прославились живым кавером «Journey».
Да, но Джессике очень удался один сомнительный комплимент в адрес Дэйва Грола, когда она рассказывала о нём как о «простом рок-парне из простой рок-группы, которому иногда удаётся писать очень хорошие песни».
    К тому времени, антипатия Кортни Лав к Дэйву Гролу была хорошо известна. Действительно, Джессика Хоппер, вероятно, присутствовала при печально известной ссоре между Дэйвом и Кортни, которая имела место на «Pachyderm Studios» во время записи «In Utero».
    Знали ли редакторы «SPIN» на самом деле об отношениях юной рецензентки с Кортни? Или Кортни позвонила, чтобы заставить свою 21-летнюю фанатку написать рецензию?
    Здесь явно что-то не так.
    Мы не можем, конечно, знать наверняка, была ли эта рецензия написана только для того, чтобы доставить удовольствие Кортни, но можно не сомневаться, что рецензия очень ей понравилась.
    Джессика также критиковала в своих статьях других людей, которых не любит Кортни, например, продюсера «In Utero» Стива Элбини, который между прочим, высмеял Кортни как «сумасшедшее чудовище в чулках».
    «Village Voice» рассказал о Хоппер как об испытывающей «пятнадцатилетнюю одержимость распространять сплетни» Стивом Элбини. И жена Элбини публично критиковала Хоппер за то, что у той была маниакальная личная обида на её мужа.
    Как бы то ни было, насколько нам известно, Джессика Хоппер не писала отрицательных рецензий Кортни Лав или «Hole». На самом деле, недавно она написала ещё одну статью с дифирамбами Кортни в выпуске «SPIN» за апрель 2014 года.
    Джессику Хоппер также можно увидеть в конце фильма «Бить Так Сильно», рекламирующий подразумеваемые таланты барабанщицы Пэтти Скимел) [См. «Убийство на Лэйк-Вашингтон». Книга 2, «Молчание» - о том, что мы думаем о фильме «Бить Так Сильно»].
    Теперь, на пороге 50-летия, Кортни Лав больше не является наставницей девочек-подростков, потому что она слишком стара, чтобы заинтересовать их. Следующее поколение подростков переключилось на скандалисток помоложе, таких, как Майли Сайрус.
    Достаточно интересно, что бы вы сказали о том, что Джессика Хоппер скромно взяла на себя роль рок-н-ролл-наставницы. В последние годы Хоппер раскручивала свою книгу, «Рок-Справочник для Девушек: Как Создать Группу, Организовывать Концерты и Идти к Рок-Славе».
    Книга дает советы молодым девушкам о том, как начать работу в музыкальном бизнесе, и её особенностью, как оказалось, является одиннадцатилетняя девочка с гитарой на обложке.
    Когда автор этой книги послал по электронной почте письмо м-с Хоппер, чтобы спросить о том, что с ней происходило в апреле1994 года, мы получили следующий ответ:

Том Грант - сумасшедший и провёл 2 десятилетия, увековечивая то, что, как он знает, является ложью. Я никогда не стала бы участвовать в том, что связано с его именем. Я рассказала Эверетту [Трю] всё как было. Правда находится в его книге, хотя я думаю, что если вы работаете с ТГ, вас не интересует правда.

    На самом деле, правда - это всё, что нас интересует - именно поэтому мы связывались с Джессикой Хоппер.


Дилан Карлсон

«За все те годы, что я знал его, я никогда не подозревал о том, что он хотел покончить с собой».
Дилан Карлсон о Курте Кобэйне
«Seattle Times» -  11 мая 1994 года

Мы думаем, что Дилан Карлсон был хорошим другом Курта Кобэйна, по крайней мере, в жизни, хотя, возможно, не настолько - в смерти. До сих пор Дилан всегда был известен главным образом как человек, который купил дробовик, которым Курт Кобэйн воспользовался, чтобы покончить с собой. Кроме того, он остаётся чем-то вроде загадки.
    Несмотря на то, что Дилан Карлсон родился в Сиэтле, он был армейским отпрыском, который рос, мотаясь из штата в штат. Но в конце 1980-х Дилан, наконец, вернулся домой в Вашингтон, и на формирующуюся музыкальную сцену в Олимпии. Там Дилан и Курт быстро стали лучшими друзьями, и Курт даже недолго был членом дрон-рок-группы Дилана «Earth». Курт даже спел подпевки как минимум на одной песне «Earth» («Divine & Bright»).
    Главное в дружбе Курта и Дилана состояло в том, что она была сформирована задолго до успеха «Нирваны», что является одной из причин, по которой Курт доверял Дилану. Дилан не был фанатом «Нирваны», и его дружба не была фальшивой. Курт действительно не мог сказать это о ком-нибудь другом, с кем он познакомился после выпуска «Nevermind» в 1991 году. Поэтому для Курта было само собой разумеющимся пригласить Дилана шафером к себе на свадьбу.
    Дилан был также намного умнее многих других людей на грандж-сцене. Он был, как и Курт, начитанным и жадным до знаний. Однако тем, что также объединяло Курта и Дилана, было пристрастие к героину. И в течение последних двух лет жизни Курта Дилан начал зависеть от огромного богатства своего друга, чтобы субсидировать своё пристрастие. Дилан мог доставать наркотики для Курта (и часто для Кортни),а Курт мог за них заплатить.
    В апреле 1994 года Кортни договорилась с Диланом, чтобы тот помог Тому Гранту искать Курта в Сиэтле. Дилан совершенно не скрывал того факта, что он был героиновым наркоманом, и не любил углубляться в этот стиль жизни больше, чем Курт. Он даже показал Тому несколько захудалых мотелей, в которых они с Куртом часто останавливались. Дилан сказал Тому, что они с Куртом регистрировались там на несколько дней подряд, «принимая героин и поедая нездоровую пищу».
    Когда Том спросил Дилана, хотел ли Курт покончить с собой, Дилан был удивлён вопросом.
    «Нет, - ответил Дилан, почти раздражённый дерзостью такого вопроса. - Он находится под большим давлением, но он хорошо со всем справляется».
    Дилан также сказал, что он говорил с Куртом о римской передозировке, и Курт настаивал на том, что случившееся в Риме было просто несчастным случаем.
    Дилан также постоянно поносил Кортни, пока он был с Томом, когда они искали Курта, говоря нечто вроде: «Я не знаю, почему он на ней женился. Они никогда не ладили». Дилан также сказал Тому, что Кортни всегда пыталась мешать Курту и другим членам «Нирваны».
    В первый вечер, когда они подошли к дому на Лэйк-Вашингтон, Том послал Дилана в дом одного, чтобы посмотреть, есть ли кто-нибудь дома. Учитывая тот факт, что Курт недавно купил дробовик для защиты, Том знал, что его внезапное появление в доме будет не самым безопасным способом первого знакомства с Куртом.
    Но Дилан не возвращался к машине почти пяти минут. Это может показаться не очень длинным промежутком времени, но это если Дилан просто стучал и звонил в дверь.
    Оглядываясь назад, Том задавался вопросом, была ли задержка Дилана с возвращением к припаркованной машине вызвана вероятностью того, что он, возможно, поднялся по лестнице в оранжерею и заметил тело Курта, лежащее на полу. Потрясённый и озадаченный, Дилан, возможно, не был уверен, как реагировать, или что сказать Тому.
    И также возможно, что, питая лютую ненависть к СМИ, Дилан не хотел стать известным как «человек, который нашёл тело Курта Кобэйна».
    На следующее утро, в то время как Дилан и Том выехали для того, чтобы найти имение Кобэйна в маленьком провинциальном городе Карнэйшн, они остановились на дозаправку, и Дилан вышел позвонить. Вернувшись к машине, Дилан сообщил Тому, что друг только сказал ему, что новостные станции сообщили - в доме Курта Кобэйна на Лэйк-Вашингтон только что было найдено тело.
    Том немедленно включил радио в машине, и очень скоро они узнали, что тело Курта было найдено внутри того, что репортёр новостей описал как «оранжерея».
    Дилан просто смотрел прямо перед собой, не проявляя никаких эмоций.
    «Что за оранжерея? - спросил Том. - Почему мы не посмотрели там?»
    «Это просто грязная маленькая комната, - сказал Дилан Тому. - Я думаю, что там просто хранят барахло или что-то в этом роде».
    На самом деле Том скоро выяснил, что оранжерея была большой, довольно чистой комнатой, которая занимала верхний этаж А-образного гаража. Более того, заявление Дилана Тому противоречит тому, что он впоследствии сказал в интервью «Toronto Star».

Я столько раз там был и даже не знал, что наверху есть комната, связанная с домом.

    После поминальной службы по Курту Том встретился с Кортни у неё дома и сказал ей, что он хотел бы проанализировать недавние события с Диланом, который также там был. Дилан пришёл в дом, когда Том был на кухне с Фрэнсис и несколькими друзьями Кортни. Когда он вышел из кухни, он спросил всех, пришёл ли уже Дилан, и кто-то ответил: «Да. Он наверху с Кортни».
    Поэтому прежде чем Том смог сесть и поговорить с Диланом, он узнал, что Дилан уже говорил с Кортни с глазу на глаз. Том естественно задавался вопросом, было ли это своего рода «предбрифингом» прежде чем позволить Дилану поговорить сразу с Томом.
    Дилан  появился спустя несколько минут в состоянии очевидной недавней героиновой интоксикации. Было ясно, что, пока он был с Кортни, она угостила его свежей дозой героина.
    Из-за своей чрезвычайной интоксикации Дилан был неспособен связно отвечать на вопросы Тома. Беседа Тома с Диланом была бессмысленна, благодаря содействию Кортни, поэтому Том ушёл из дома и больше никогда не видел Дилана.
    Теперь Том понял, что Кортни внезапно стала главным источником наличности Дилана для его пристрастия к героину. Дилан едва ли был в состоянии ей противостоять.

    Был ли Дилан Карлсон вовлечен в заговор с целью убить Курта?
    Мы считаем, что это не слишком вероятно.
    Почему нет? Некоторые могли бы спросить.
    Это - очень простой вопрос логики и опыта Тома по общению с преступниками. Если вы собираетесь участвовать в инсценировке самоубийства, вы не ходите и не настаиваете на том, что намеченная жертва не хотела покончить с собой.
    Если вы участвуете в заговоре на совершение убийства, вы помогаете планировать преступление, способствуя распространению слухов, что жертва чрезвычайно подавлена, что вы беспокоитесь о его самочувствии, и что он может даже покончить с собой.
    Дилан ничего этого не делал. На самом деле, он делал как раз наоборот.
    Ник Брумфилд вовсе не был любезен с Диланом Карлсоном во время его краткого появления в фильме «Курт и Кортни». Однако Дилан был менее чем убедителен, когда Брумфилд спрашивал о смерти Курта. Он казался испуганным и уклончивым.
    Мы по-прежнему убеждены, что Дилан Карлсон с тех пор знает гораздо больше о смерти Курта Кобэйна, чем он признался. Мы также подозреваем, что это знание, вероятно, терзает его душу. Как же может быть иначе?
    Однако из всех подозреваемых, которых мы обсуждаем здесь, единственным, кто находился в Сиэтле, когда обнаружили тело Курта Кобэйна, был Дилан Карлсон. Все остальные утверждали, что они беспокоились о Курте, но едва ли кто-то волновался настолько, чтобы слоняться поблизости - посмотреть, всё ли с ним в порядке.

__________________________________ГЛАВА 11
Розмэри Кэрролл
и
Дэнни Голдберг
Вы знаете, удивительно то, что она [Кортни] может это сделать.
Розмэри Кэрролл
Мы не можем не жалеть Розмэри Кэрролл. Розмэри очень хорошо знает, что Курт Кобэйн был убит, и что Кортни Лав почти наверняка имеет к этому отношение. Мы не сомневаемся, что она чувствует себя ужасно по этому поводу. Но, к сожалению, Розмэри решила держать рот на замке и подыгрывала официальной версии в течение двадцати лет.
    Однако Розмэри делилась своими подозрениями о смерти Курта и представила ключевое доказательство в первые дни этого расследования. Хотя мы, конечно, могли бы положиться на убедительные доводы в пользу убийства без помощи Розмэри, никто не может отрицать, что её вклад остаётся существенным.
    Розмэри Кэрролл, урождённая Розмэри Клемфусс – сын (??? – дочь – прим. пер.) Гарри Ф. Клемфусса, руководителя манхэттенской рекламной фирмы «Young & Rubicam», росла в пригороде Нью-Йорка.
    Мистер Клемфусс, возможно, наиболее известен тем, что был инициатором создания Дня секретаря.
    Розмэри посещала Университет Дьюка, после чего уехала на запад, учиться на юридическом факультете Стэнфорда.
    Будучи студенткой, она также стала заядлой поклонницей формирующейся панк-рок-сцены 1970-х и, в конце концов, вышла замуж за панк-рок-поэта Джеймса Кэрролла, автора «Дневников Баскетболиста». К сожалению, Кэрролл был также героиновым наркоманом, что привело к тому, что они с Розмэри развелись после нескольких лет брака.
    Тем временем Розмэри стала успешным адвокатом, работающим на «TriStar» и «Sony Pictures», после чего открыла собственную юридическую фирму, занимающуюся сферой развлечений. В 1989 году Розмэри вышла замуж за музыкального администратора Дэнни Голдберга, хотя оставила фамилию Кэрролл по профессиональным причинам.
    Когда Том Грант познакомился с Розмэри в апреле 1994 года, он был сразу впечатлён и её интеллектом, и её профессионализмом. Многие из круга общения Кортни были очень тёмными личностями, с которыми Том особенно не любил иметь дело, но Розмэри была другой. Она казалась совершенно порядочным человеком, который искренне заботился о Курте Кобэйне.
    Запомните, Кортни Лав была клиенткой Розмэри до того, как её нанял Курт Кобэйн. Розмэри подписала контракт с Кортни Лав и «Hole» после того, как посмотрела их живое выступление в Лос-Анджелесе в начале 90-х. «У Кортни были личное обаяние и сила, которые пленяли», - сказала Розмэри в интервью «London Sunday Times».
    Однако у Розмэри также было много опыта общения с Кортни к тому времени, когда она попросила Тома встретиться с ней в среду 13 апреля 1994 года. Она прекрасно знала о способности Кортни обманывать и манипулировать людьми.
    В тот день Розмэри Кэрролл связалась с Томом Грантом и спросила, не могли бы они встретиться в её офисе в Лос-Анджелесе. Хотя у Тома уже было много подозрений по поводу смерти Курта, он был не совсем готов поделиться ими с Розмари или с кем-либо ещё, пока Розмэри не сделала первый шаг, так сказать.
    «Он не хотел покончить с собой, Том, - настаивала Розмэри. -  Курт не хотел покончить с собой».
    «Почему вы так думаете?» - спросил её Том.
    Розмэри перешла к рассказу о том, что Кортни звонила ей за несколько недель до смерти Курта и попросила, чтобы она «нашла самого подлого, самого порочного адвоката по разводам», которого она сможет найти. Кортни также спросила Розмэри, можно ли аннулировать её добрачный контракт с Куртом.
    Потом Розмэри рассказала, что Курт связался с ней за несколько недель до смерти, чтобы сказать ей, что он хочет развестись с Кортни, и потребовал составить новый проект своего завещания, завещания, которое как раз исключало Кортни -  завещания, для подписания которого он так и не нашёл времени.

    Как мы рассказывали в книге «Убийство на Лэйк-Вашингтон: Молчание» - мы чётко установили мотив убийства. Если бы Курт развёлся с Кортни, она, вероятно, получила бы не больше половины его большого состояния. Но если бы он «покончил с собой», то Кортни унаследовала бы всё состояние Курта, включая все его огромные будущие доходы.
    Следует также отметить, что много лет Кортни ложно утверждала, что добрачный контракт с Куртом был на самом деле её идеей. Так врать было очень умно, потому что из-за этого казалось, что Кортни никогда не была мотивирована деньгами. Но дело в том, что менеджер Курта Джон Силва настоял на добрачном контракте перед их свадьбой. Это было, без сомнения, причиной, по которой Кортни всегда ненавидела Силву.

    На их встрече в офисе Розмэри в Западном Голливуде Том сообщил Розмэри, что Кортни утверждала, что она не может поехать в Сиэтл, чтобы помочь найти Курта, потому что у неё есть дело в Лос-Анджелесе.
    «У неё не было никакого дела в Лос-Анджелесе», - откровенно сказала Розмэри Тому.
    Потом Розмэри рассказала, что Кортни пришла домой в четверг утром - за день до того, когда было обнаружено тело Курта, где она позвонила Тому на мобильный и попросила поговорить с Диланом Карлсоном. Во время их разговора Розмэри услышала, как Кортни сказала Дилану: «Обязательно проверь оранжерею».
    Том и Розмэри сидели в оцепенении. Они сразу же поняли, что:

1. Кортни знала, что Курт лежал мёртвый в оранжерее, и хотела, чтобы Дилан и Том обнаружили там тело.
2.Если бы они обнаружили тело, то это бы выглядело так, будто тело обнаружил частный детектив, которого наняла Кортни, чтобы найти Курта, тем самым обеспечив Кортни, которая была в Лос-Анджелесе, удобное алиби.
3.Поэтому после того, как Дилан решил не говорить Тому об оранжерее, Кортни позвонила из Гостиницы «Peninsulaла» в Лос-Анджелесе электрику и велела установить в оранжерее сигнализацию. Как только электрик приехал в оранжерею - тело было сразу же обнаружено.

    Естественно, если Кортни прямо велела бы Тому проверить оранжерею, это выглядело бы слишком очевидным. Но почему Кортни просто не попросила Кэли проверить оранжерею, если конечно, Кэли уже не знал, что тело было там?
    Имейте в виду, особняк на Лэйк-Вашингтон проверяли - в дневное время - после того, как мы теперь знаем, когда Курт уже лежал мёртвый в оранжерее над гаражом – как минимум пятеро разных людей, включая полицейских Сиэтла, одетых в форму.
    Том Грант вместе с лучшим другом Курта Диланом Карлсоном были именно в том месте, во время вечерней тьмы и под проливным дождём, после того, как его проверили вечером. И всё же некоторые винят Тома в том, что он не нашёл Курта.
    Однако больше всего Розмэри беспокоило то, что Кортни не позволила ей взглянуть на предсмертную записку. Когда Розмэри приехала в Сиэтл на похороны, она спросила Кортни, не могла бы она показать ей записку, когда она пришла к ней домой, но Кортни отказалась показать ей записку.
    Расставаясь, и Розмэри, и Том согласились с тем, что он должен был немедленно лететь обратно в Сиэтл, чтобы и дальше заниматься расследованием смерти Курта.
    Розмэри также настояла, чтобы Кортни никогда не узнала о том, что она и Том говорили о чём-либо из этого.

Следующая Встреча:
На следующей неделе Розмэри позвонила Тому и спросила его, не могут ли они встретиться у неё дома.

Розмэри: «Может, сегодня вечером вы сможете приехать снова?»
Том: «Да, хорошо».
Розмэри: «Есть кое-какие вещи, которые я хочу вам показать».
Том: «Да, хорошо».
Розмэри: «Хм, я не знаю. Я просто, есть кое-какие вещи, понимаете, которые оставили в моём доме, на которые я никогда на самом деле не собиралась смотреть, или смотреть вообще, честно говоря, до прошлого вечера. Хм, и я думаю, что должна сказать вам, что...».
Том: «Это записи Курта?»
Розмэри: «Нет, её».

    Как может подтвердить любой, кто слушал этот записанный на плёнку разговор, Розмэри сказала это последнее предложение несколько раздражённо, будто на её плечах был груз, от которого она не знала, как избавиться.
    Когда Том приехал в дом, Розмэри положила на стол рюкзак Кортни и вынула из него несколько листков бумаги. Бумаги явно указывали на то, что Кортни тренировала почерк, особенно вычерчивала буквы. Вывод был очевиден: Кортни тренировалась подделывать почерк Курта.
    Именно так думала Розмэри. Том согласился.
    Потом Розмэри снова полезла в рюкзак Кортни и вытащила маленький листок бумаги, оторванную страницу. Оказалось, что это личная записка, которую Кортни написала себе жирными буквами, в которой было написано: «Попасть под Арест».
    Конечно, это именно то, что Кортни сделала 7-го апреля после того, как она поговорила с Диланом по телефону об «осмотре оранжереи». Кортни оставила эти предметы в доме Розмэри перед своим арестом, возможно думая, что Розмэри никогда не осмелится их осмотреть. [Подробнее об этом инциденте – см. Книга 2, Глава 3]. Тем не менее, мы располагаем этим доказательством.
    На этой встрече Том также дал Розмэри ксерокопию предсмертной записки, а также копию той записки, которую Кэли оставил на лестнице. Розмэри просмотрела предсмертную записку и сразу же заподозрила, что она фальшивая. Потом Том уехал, чтобы дать Розмэри время, чтобы сформировать лучшее мнение.
    В конце концов, мы узнали, что в соседней комнате находился человек, который подслушивал, как Розмэри и Том обсуждают все это, и позже позвонил подруге, чтобы рассказать ей об этом. Этот человек был близким другом Пэтти Скимел, и впоследствии он стал личным помощником Кортни.
    После нескольких месяцев разговоров и дальнейшего расследования в октябре 1994 года Том ещё раз позвонил Розмэри:

Том: «Что вы думаете по поводу записки?»
Розмэри: «Я не думаю, что он, я чувствую точно то же самое, он её не писал».
Том: «Да».
Розмэри: «То есть, я чувствую то же самое, что я чувствовала, когда её прочитала - он её не писал. Это не означает то, что вы думаете. То есть, это может означать вообще всё что угодно».
Том: «Верно».
Розмэри: «Но я-то не думаю, что он написал эту записку. Я думаю, что Курт написал каждое из этих слов в разное время в разных местах.
Я думаю, что кто-то просмотрел его записные книжки, нашёл отрывки, которые можно было бы слепить в предсмертную записку, и перерисовал их».

    Здесь мы не совсем согласны с Розмэри. Мы думаем, что Курт действительно написал большую часть записки, за исключением последних четырёх строк, которые кажутся очень плохой попыткой подделать почерк Курта.
    Розмэри в безвыходном положении. Обязанность адвоката сохранять конфиденциальность информации, полученной от клиента,  может мешать ей говорить о смерти Курта Кобэйна, и вполне возможно, что она нарушила её, поделившись доказательствами с Томом.
    Но с другой стороны, Курт тоже был её клиентом, и она полагала, что он был убит. Поэтому тут возникает путаница. Когда у адвоката есть два клиента, и она подозревает одного в убийстве другого – с каким клиентом её связывает обязательство, с убийцей или с жертвой?
    Это - настоящая дилемма, но это не было дилеммой Тома Гранта. В самом деле, как частный детектив вы обязаны уважать частную жизнь вашего клиента, но детективу нельзя скрывать преступление. Кроме того, если вам известно о совершении преступления, по закону вы обязаны сообщить о преступлении властям.
    Конечно, Том Грант, действительно сообщал о своих выводах Полицейскому Управлению Сиэтла.
    Просто им было всё равно.
    Примечание: В деле «Свиндон и Берлин против США» (1998 год) Верховный Суд США постановил, что обязанность адвоката сохранять конфиденциальность информации, полученной от клиента, применяется даже после того, как клиент умер. Однако это не остановило Розмэри Кэрролл от того, чтобы в конце концов сотрудничать с официальным биографом Курта Кобэйна,Чарлзом Кроссом, а также с Эвереттом Трю.
    Сотрудничая с Томом, Розмэри знала, что она ставит под угрозу свою карьеру, и она определённо нуждалась в продолжении дружбы и работы с Кортни. Кроме того, её закулисная работа с Томом являлась большим, чем просто действие, которое могло привести к лишению звания адвоката, что стало бы причиной потери лицензии на осуществление адвокатской практики, это также существенно сказалось на её браке с Дэнни Голдбергом.
Дэнни Голдберг
«Дэнни говорит публично много того, что он на самом деле не имеет в виду».
Розмэри Кэрролл
Многие знают Дэнни Голдберга по сцене банкета Американского Союза Гражданских Свобод (АСГС) из документального фильма «Курт и Кортни» Ника Брумфилда, где он бросается на подиум, матерится на Брумфилда, потом выпроваживает его со сцены.
    Дэнни рассказывает об этом в своей биографии, «Случайные Встречи с Гениями: Моя Жизнь В Рок-н-Ролльном Бизнесе»:
[Брумфилд] стал говорить о предполагаемом лицемерии АСГС из-за того, что Кортни участвовала в вечере, посвящённом свободе слова, когда сама она якобы не рассказывает откровенно о смерти своего мужа.
    Конечно, Дэнни очень хорошо знает, что Ник Брумфилд никогда не упоминал смерть Курта Кобэйна в своих комментариях. Он просто назвал АСГС (и, как следствие, Дэнни) лицемерами за приглашение Кортни Лав, (которая известна запугиванием и даже физическим нападением на журналистов) на чествование благотворителей, подумать только, свободы слова.
    Но Дэнни никогда не позволяет правде мешать нужному впечатлению - и «впечатление»  - именно то слово, которое нужно иметь в виду, когда дело касается Дэнни Голдберга.
    Уроженец Нью-Йорка, Дэнни Голдберг провёл в музыкальной индустрии много десятилетий. После того, как он бросил Калифорнийский Университет в Беркли в конце 1960-х, он устроился на перспективную работу в «Billboard Magazine» и стал подниматься по лестнице музыкальной индустрии.
    В 1970-х он стал вице-президентом звукозаписывающей компании «Led Zeppelin» и путешествовал с ними во время большей части их американского тура.
    К началу 1990-х он основал свою собственную компанию управления музыкой, «Gold Mountain Entertainment», которая причислила к своим клиентам и «Hole», и «Нирвану». Незадолго до смерти Курта он также стал главой «Atlantic Records».
    Кортни Лав часто хвасталась Тому Гранту тесной дружбой с «Дэнни», как она всегда его называла. Она даже попросила Дэнни выступить с панегириком на похоронах Курта. По такому случаю он рассказал о Курте так:
«Ангел, который пришёл на землю в человеческом обличье, как тот, кто был слишком хорош для этой жизни, и именно поэтому он пробыл здесь только такое короткое время».
    Дэнни также воспользовался случаем расхвалить Кортни во время панегирика, сказав:
«Я думаю, что он покинул бы этот мир несколько лет назад, если бы не встретил Кортни».
    В самом деле, за эти годы Дэнни часто повторял вариации этого замечания другим людям. Но это замечание не имеет никакого смысла, потому что Курт женился на Кортни всего за два года до смерти и фактически знал её менее трёх лет.
    Некоторые люди из круга общения Курта обиделись на панегирик Дэнни, как будто он выступал с речью о том, кого он на самом деле не знал.
    После похорон Курта Дэнни полетел в Нью-Йорк, поэтому он не присутствовал на первых встречах Розмэри и Тома в Лос-Анджелесе, где они стали пытаться разобраться в загадочной смерти Курта. Но по возвращении Дэнни Розмэри спросила Тома, не мог бы её муж приехать к нему в офис и встретиться с ним.
    Том с удовольствием согласился.
    «Так как прошла ваша встреча с Дэнни?» - спросила Розмэри Тома несколько дней спустя.
    «Что вы имеете в виду? - ответил Том. - Я никогда не встречался с Дэнни».
    Это было явным показателем того, что Дэнни Голдберг влёгкую соврал своей жене, и Розмэри казалась неподдельно смущённой этим фактом. Это, возможно, также означало, что Дэнни вообще особенно не интересовала встреча с Томом.
    Во всяком случае, в начале марта (!!! – Курт умер 5 апреля. По всей видимости, в мае – Прим. пер.) 1994 года Дэнни Голдберг, в конце концов, договорился встретиться с Томом в его офисе. Естественно, Том ожидал, что такая важная персона, музыкальный администратор, войдёт, одетый в модный костюм. Вместо этого Дэнни появился в теннисных туфлях и футболке, как будто он только что вернулся с дневного шопинга.
    После обмена любезностями быстро стало ясно, что Дэнни не собирается рассматривать вероятность того, что Курт был убит.
    «Почему Кортни хотела, чтобы Курт был убит?» - спросил Дэнни.
    «Это просто, - ответил Том. – Жадность».
    «Что вы имеете в виду? – настаивал Дэнни. - Курт стоил бы гораздо больше живым, чем мёртвым».
    Дэнни был или наивен, или нечестен. После смерти рок-звёзд всегда возникает бум продаж, и альбомы «Нирваны» тогда сметались с полок. И Кортни, а не Курт теперь получала большую часть этой прибыли. [По данным «Universal Music», было продано более 110 миллионов альбомов «Нирваны», большинство из этих продаж имели место после смерти Курта].
    Самое очевидное, Том работал в тесном сотрудничестве с Кортни и до, и после этой встречи. Он очень хорошо знал, что Кортни гораздо больше интересовала раскрутка своего нового альбома, чем недавняя смерть своего мужа.
    Затем Том сказал Дэнни, что он считает, что Кортни собиралась воспользоваться полным преимуществом внезапной славы, которое ей дала смерть Курта, приняв его фэн-базу и сделавшись рок-звездой. «Я думаю, что Кортни собралась прокатиться на белом коне Курта к вершине горы, потом столкнуть его с утёса», - сказал ему Том.
    «Я не понимаю, как это вообще может помочь карьере Кортни, - сообщил Дэнни, как будто он был последней инстанцией в этой ситуации. - Если уж на то пошло, это бы ей повредило».
    Однако в ближайшие несколько лет Кортни пользовалась огромным, пусть и временным успехом, и как музыкант, и как актриса.
    Можно подумать, что посвящённое лицо индустрии, такое, как Дэнни Голдберг, был бы тем, кто предвидел будущее Кортни – а не простой частный детектив без реального понимания внутреннего устройства индустрии развлечений.
    Встреча Дэнни Голдберга и Тома Гранта закончилась примерно через десять минут, безрезультатно. Так же, как и на встрече с Пэтом Смиром, Дэнни хотел только задавать вопросы, а не отвечать на них.
    Озадаченный, Том позвонил Розмэри, чтобы обсудить свою встречу с её мужем.
    «О,-  ответила Розмэри раздражённо. – В этом весь Дэнни. Он говорит публично много того, что он на самом деле не имеет в виду».
    Имейте в виду слова Розмэри Кэрролл, когда вы будете читать о версии встречи с Томом Грантом Дэнни Голдберга.


Дэнни Искажает Факты
В своей книге «Случайные Встречи с Гениями» Дэнни Голдберг почти до смешного нечестен в рассказе о своей встрече с Томом Грантом и смерти Курта Кобэйна в целом. Давайте просто рассмотрим некоторые из этих врак, и вы поймёте, что мы имеем в виду.
    Во-первых, Дэнни утверждает, что Кортни показала ему и Розмэри так называемую «предсмертную записку», когда они посетили её дом как раз перед похоронами Курта.
    Это ложь. Розмари была непреклонна в том, что Кортни отказалась позволить ей взглянуть на записку, когда они посещали её дом. На самом деле, первая копия предсмертной записки, которую видели Розмэри и Дэнни, была той самой, которую Том Грант лично вручил Розмэри у неё дома в Лос-Анджелесе.
    По словам Дэнни, Розмэри рассказала ему, что «Грант придумал теорию, что Курт не покончил с собой, а был убит».
    Это ещё одна ложь. На самом деле, именно Розмэри первой заподозрила, что Курт был убит. Том Грант первоначально гораздо больше сомневался, можно ли назвать это чем-то другим, кроме самоубийства, как ясно показывают записи на плёнке.
    Однако самая странная часть книги Дэнни касается его версии встречи с Томом Грантом. Вот как он рассказывает об их встрече:
Я встретился с Грантом в его скромном однокомнатном голливудском офисе.
Он был дородным, немного пузатым, и носил, как мне показалось, плохой темно-каштановый шиньон. В начале семидесятых Грант несколько лет работал в Полицейском Управлении Лос-Анджелеса, после чего начал карьеру частного сыщика.
    Дэнни, конечно, упаковал много лжи в один короткий параграф.
    Во-первых, на самом деле Том работал не в Полицейском Управлении Лос-Анджелеса, а в Управлении Шерифа Округа Лос-Анджелес, где он служил почти семь лет (не просто «несколько»), поскольку он дослужился до звания Детектива.
    Офис частного детектива Том Гранта был расположен в Беверли-Хиллс, а не в Голливуде, и занимал 2200 квадратных футов, на самом деле это был довольно большой офис с пятью помещениями, включая приёмную, кабинет секретаря, конференц-зал и личный кабинет Тома.
    К тому же, Том Грант никогда не носил шиньон. Мы вас умоляем.
    Однако ложь продолжается:
Я чувствовал, что Грант был опьянён своей неожиданной близостью к центру внимания СМИ и, казалось, смаковал каждый миг, когда он рассказывал мне о своей теории, что Курт был убит.
Опять-таки, Дэнни хочет, чтобы читатель думал, что эта встреча состоялась после того, как Том Грант выступил публично. Но это неверно. В действительности, не было никакого наслаждения «центром внимания», потому что эта встреча состоялась за несколько месяцев до того, как Том вообще говорил со СМИ.
    На самом деле Кортни попросила Тома поговорить и с «Time», и с «Newsweek» в тот самый день, когда было найдено тело Курта, и даже дошла до того, что сообщила прессе номер мобильного телефона Тома.
    Но Том неоднократно отказывался говорить со СМИ, пока у него не будет всех фактов.
    Более того, утверждение Дэнни, что у Тома была «своя теория, что Курт был убит» - это фантастическая ложь. На самом деле, это - больше проекция на Тома теории убийства, выраженной его собственной женой. Розмэри гораздо больше желала прийти к такому заключению, чем Том, что ясно показывают записи их разговоров.

    Дэнни продолжает:
[Грант] утверждал, что в теле Курта было достаточно героина, чтобы привести его в бессознательное состояние и поэтому он был неспособен застрелиться.
Я предположил, что у Курта, возможно, выработалась очень высокая переносимость героина.

    Ложь. Том и Дэнни не обсуждали уровни героина в крови на этой встрече, потому что это доказательство было только что получено, и у Тома не было достаточного количества времени, чтобы полностью изучить эту тему.

Он предположил, что часть записки Курта, по-видимому, была подделана, чтобы превратить письмо своим фэнам об уходе из музыкального бизнеса в предсмертную записку.
Я просто не рассматривал её так. Мне казалось, что это настоящая предсмертная записка.

    Хорошо, но не притворяйтесь, что это просто теория Тома. Помните, именно жена Дэнни Розмэри первой утверждала, что Курт не писал «предсмертную записку», а не Том, который, как снова показывают записи, с гораздо большей неохотой пришёл к тому заключению, которое сделала собственная жена Дэнни.
    Дэнни также намекает, что он пошёл в офис Тома, чтобы открыто поговорить с ним о его деловых отношениях с Розмэри, как будто он каким-то образом защищал её.
    Это далеко не так. Если уж на то пошло, Дэнни на самом деле отрицательно влиял на свою жену. Том и Розмэри продолжали сотрудничать на протяжении нескольких месяцев после этой встречи, и просто решили не посвящать Дэнни в эти обсуждения. Но это было решение Розмэри, а не Тома.
    Мы могли бы продолжить, но, думаем, что вы поняли.

    Парадокс в том, что многие из заключений, которые Дэнни приписывает Тому Гранту, сначала были высказаны его женой, Розмэри Кэрролл.
    Это доказывают их разговоры, записанные на плёнки Тома.
    Так почему Дэнни Голдберг думает, что ему может сойти с рук то, что он пишет такую ерунду?
    То, что вы должны понять о Дэнни Голдберге - то, что он пойдет на исключительные меры, чтобы защитить своих клиентов, особенно Кортни Лав.
    В 1992 году, после того, как Курт и Кортни оставили истерические угрозы насильственной смерти на автоответчике писательниц Бритт Коллинз и Виктории Кларк, Дэнни сразу велел Курту и Кортни не отклоняться от основной мысли и постоянно врать.
    «Я собирался отрицать, что на плёнке их голоса, и если бы кто-то спросил их, то они должны были также это отрицать», - Дэнни утверждает, что он так им сказал.
    Так, по его собственному признанию, Дэнни влёгкую отрицает факты, хотя на записях явно голоса Курта и Кортни.
    Запомните, это были особенно пугающие угрозы убийством в отношении двух совершенно невинных женщин, женщин, о которых Дэнни Голдберг совершенно не беспокоился. Кстати, Дэнни публично обвинил Коллинз и Кларк в том, что они всё это придумали, хотя он очень хорошо знал, что они говорят правду. Дэнни сказал в интервью «New York Times»:

На мой взгляд, это или шутка, которую кто-то сыграл с этими женщинами, или это то, что они сфабриковали для рекламы неавторизованной биографии.

    Заметьте, как Дэнни обвиняет Бритт Коллинз и Викторию Кларк во лжи об угрозах убийством, когда в действительности обо всём этом врёт именно Дэнни - и он это знает.
    Теперь задумайтесь: можете ли вы вспомнить кого-то ещё, кто мог бы участвовать в попытке спасти ситуацию вроде этой?
    Мы думаем, что не будет преувеличением сказать, что то, как Дэнни Голдберг говорит и пишет, часто напоминает нам Кортни Лав. В самом деле, часть из того, что он говорит, звучит так, будто Кортни могла бы действительно написать сценарий этого.
    Например, когда Дэнни рассказывает о своём последнем телефонном разговоре с Куртом в «Случайных Встречах с Гениями», это во многом похоже на описание Кортни своего последнего телефонного разговора с Куртом, как рассказано в книге «Тяжелее Небес».

    Вот версия Кортни:

«Что бы ни случилось, - сказал он ей, - я хочу, чтобы ты знала, что ты записала очень хороший альбом».
Кортни утверждает, что ей показалось странным, что он это упомянул, поскольку её альбом должен был выйти только на следующей неделе.
«Что ты имеешь в виду?» - спросила она, смущённая театральностью в его голосе.
«Просто помни, несмотря ни на что, я люблю тебя». С этими словами он повесил трубку.

    Теперь читаем версию Дэнни Голдберга:

Я вернулся домой рано вечером, утомлённый и подавленный. Я позвонил ему и тихо сказал: «Курт, я просто хочу, чтобы ты знал, что несмотря ни на что,  я люблю тебя». Приглушённым, сдавленным голосом он ответил: «Я знаю».

    Совпадение? Возможно. Но за эти годы Дэнни Голдберг, как и Кортни Лав, постоянно продавал – или, скорее, перепродавал – «самоубийство» Курта Кобэйна.

«Я думаю, что он покинул бы этот мир несколько лет назад, если бы не встретил Кортни».

«Зная, как подавлен был Курт за несколько дней до смерти, у меня нет ни капли уважения к этой теории [что Курт был убит]».

«Он был сложным парнем, и это такие вещи, когда ты не всегда знаешь, во что влезаешь. Но он стал рок-звездой целенаправленно. Он нанял меня для этого. Никто не приставлял оружие к его голове. Он приставил к своей голове своё собственное оружие».

    Одна проблема таких выводов состоит в том, что друзья самого Курта и собственная жена Дэнни категорически их отрицают. Но с другой стороны, как выразилась Розмэри Кэрролл, «Дэнни говорит публично много того, что он на самом деле не имеет в виду».
    Помните всё это, когда Дэнни Голдберг снова выступит и будет поливать грязью тех, кто подвергает сомнению официальную версию смерти Курта Кобэйна.

ПРИМЕЧАНИЕ: Мы благодарны Дэнни Голдбергу за одну вещь: за его детальное описание мартовского телефонного звонка Кортни Дэвиду Геффену из Рима, содержавшееся в книге «Случайные Встречи с Гениями».
    Этот звонок был сделан сразу после того, что, как мы полагаем, было первым покушением на жизнь Курта. Мы уверены, что Дэнни пришлось изрядно потрудиться, чтобы убедить Дэвида Геффена, что этот звонок был обманом. Но мы полагаем, что это был не обман [См. «Убийство на Лэйк-Вашингтон». Книга 2, «Молчание» - Глава 5].
    Кортни имеет все основания для того, чтобы злиться на Дэнни за включение этого эпизода в свою книгу. Сделав это, он оказал ей медвежью услугу.
    Но он на самом деле облегчил нам работу.

    Спасибо, Дэнни!


______________________________________ГЛАВА 12

ОПЯТЬ ВСЁ СНАЧАЛА

Чарлз Кросс
По-Прежнему Пребывает В Нерешительности

Чарлз Кросс много работал на Кортни Лав за эти годы, возможно, так, как никогда - в своей последней книге «Here We Are Now: Долгое Влияние Курта Кобэйна», выход которой идеально приурочен к 20-й годовщине смерти Курта Кобэйна.
    Но когда дело касается понимания смерти Курта Кобэйна и её влияния, книги, написанные Чарлзом Кроссом на эту тему - это самая настоящая попытка сокрытия фактов.
    К сожалению, для Чарлза Кросса это не ново.
    Действительно, читая книги Чарлза Кросса, можно только удивляться, до какой степени он без всяких сомнений принимает на веру версию этой истории, предложенную Кортни Лав.
    Например, в своём последнем квесте по усложнению правды, в своей новой книге, «Here We Are Now», Кросс повторяет несомненно выдуманную историю, которую Кортни рассказала в интервью «Rolling Stone» об истеричном Курте Кобэйне с пистолетом, приставленном к своей голове в больничной палате после рождения их дочери. Кортни даже утверждала, что она отобрала оружие у Курта, а потом отдала его Эрику Эрландсону, так, чтобы тот мог избавиться от него.
    Когда Эверетт Трю попросил Эрика Эрландсона подтвердить инцидент, он уклончиво ответил: «Я не могу вспомнить».
    Это действительно такой инцидент, о котором можно забыть?
    Кто-нибудь когда-нибудь просил Чарлза Кросса избавиться от пистолета в родильном отделении?  Если бы это было так, держим пари, что он помнил бы это.
    Кроме того, предполагаемое доказательство самоубийства Курта Кобэйна, на которое ссылается Кросс в «Here We Are Now», в лучшем случае вводит в заблуждение.
    Например, одним из представителей властей, на которых он в большой степени полагается, являлся покойный доктор Николас Хартшорн, человек, который производил вскрытие Курта Кобэйна. Кросс описывает Хартшорна как «блестящего врача».
    Однако в апреле 1994 года доктор Николас Хартшорн был просто 30-летним учеником судебно-медицинского эксперта, в течение года занимающимся научно-исследовательской работой после окончания медицинской школы в Управлении Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг. У него совершенно не было опыта работы и с самоубийствами, и с убийствами, и не было профессиональной сертификации судебно-медицинского эксперта в то время, когда он производил вскрытие Курта Кобэйна.
    Николас Хартшорн был не только близким другом Чарлза Кросса (то, чего мы не знали, пока не прочитали «Here We Are Now»), но и был особенно близким другом Кортни Лав, которая часто называла Хартшорна своим «Рок-н-ролльным судебно-медицинским экспертом».
    Можно ли было разрешать ученику судебно-медицинского эксперта, который является близким другом жены жертвы выстрела, производить вскрытие?
    Нам это кажется злоупотреблением служебным положением.
    В книге «Here We Are Now» Чарлз Кросс снова показывает, что Николас Хартшорн фактически сообщил ему некоторые сведения из официальных документов о смерти Курта Кобэйна. Протоколы вскрытия и другие подобные сведения в Штате Вашингтон считаются частной медицинской документацией.
    Для Хартшорна утечка такой конфиденциальной информации означает, что он, должно быть, скопировал протокол вскрытия, после чего покинул Управление Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг, а потом, позже, отдал его Кроссу. Это чересчур непрофессионально; в Штате Вашингтон это вполне может быть преступлением.
    Это – «блестящий врач», на которого полагается Чарлз Кросс, чтобы опровергнуть, возможно, самую существенную часть данных судебной экспертизы по смерти Курта Кобэйна?
    У Курта Кобэйна в крови было 1.52 миллиграмма героина, когда он умер, доза, более чем в три раза превышающая смертельную, даже для заядлого героинового наркомана. Такая очень высокая доза, конечно, вывела бы его из строя в течение нескольких секунд после инъекции. Его должны были найти с иглой в руке. Но мы, как ожидалось, должны думать, что Курт не просто принял перед смертью тройную смертельную дозу героина, но что он потом смог вытащить иглу, опустить рукава, аккуратно убрать свои наркотические принадлежности, а потом взять дробовик 20-калибра, вставить себе в рот и спустить курок.
    Это просто невозможно, даже для заядлого героинового наркомана. Мы говорили с несколькими ведущими судебно-медицинскими экспертами страны, которые подтвердили этот факт, и вы сможете увидеть их доводы в выходящем вскоре на экраны документальном фильме о смерти Курта Кобэйна, «Отбеленный».
    В ходе всего нашего исследования мы не нашли ни одного случая, когда кто-то смог бы остаться в сознании после введения в их организм такого большого количества героина.
    Однако Чарлз Кросс утверждает, что говорил с судебно-медицинским экспертом, который «сказал мне, что был случай, когда человек принял героин вдвое больше Курта и мог даже ездить на велосипеде по лаборатории». Но Кросс не называет имени этого судебно-медицинского эксперта и не предоставляет никакой дополнительной информации в подтверждение этого утверждения. Стоил ли удивляться, что «Here We Are Now» не содержит библиографии или хотя бы одну сноску?
    Однако самым озадачивающим утверждением в последней книге Кросса является его повторное заявление, что смерть Курта Кобэйна не инспирировала большое количество самоубийств-подражаний. «В случае с самоубийством Курта Кобэйна, - пишет Кросс, - наука не поддерживает это предположение, и в действительности верно обратное».
    «Наука», на которую ссылается Кросс - это единственное исследование, проведённое доктором Дэвидом Джобсом из Католического Университета. Однако исследование Джобса утверждает, что смерть Курта Кобэйна не инспирировала значительный эффект подражания только в Округе Кинг, штат Вашингтон, в течение 30 дней после того, как было обнаружено тело Курта.     Оно не делает попытки проанализировать более широкое влияние смерти Курта в других географических регионах и в следующие месяцы и годы после его смерти.
    Мы не только подтвердили этот факт благодаря доктору Джобсу, но мы также говорили с психиатром доктором Стивеном Стэком, директором Центра Исследования Самоубийств. Доктор Стэк сказал нам, что никто, включая Дэвида Джобса, никогда не проводил национального исследования о более широком влиянии смерти Курта Кобэйна, будь то на тему самоубийств-подражаний или чего-либо ещё.
    По словам доктора Джобса, единственное другое исследование о влиянии смерти Кобэйна ориентировано исключительно на самоубийства в Австралии в течение 30 дней после смерти Кобэйна.
    Проблема здесь должна быть очевидна. Более 20 лет у Курта Кобэйна имеется растущая международная аудитория молодых людей, которые продолжают открывать его каждый год. Они идентифицируют себя с музыкой Курта, а потом они идентифицируют себя с его смертью, или, по крайней мере, с официальной её версией.
    На самом деле есть множество зарегистрированных случаев самоубийств-подражаний, которые имели место спустя месяцы и годы после смерти Курта Кобэйна и в Соединённых Штатах, и за их пределами.
    Вот несколько примеров:

- 3 июля 1994 года 18-летний Бобби Сил из Эдмонтона, провинция Альберта, заперся в своей спальне, положил дробовик себе в рот и спустил курок, в то время как на его стереосистеме крутилась песня «Нирваны», «Endless, Nameless». «Это были самые тяжёлые 84 дня в моей жизни», - написал он в своей предсмертной записке, ровно через 84 дня после смерти Курта Кобэйна.

 - В октябре 1994 года трое 18-летних ребят, Майкл Коут, Стефан Ланглуа и Стив Даллер, проехали через континент из восточного Квебека до Лэнгли, Британская Колумбия. Там они арендовали автомобильный склад и припарковали в нём свою машину. Потом они поставили в автомагнитолу кассету «Нирваны» и включили зажигание, пока возрастающий уровень угарного газа не убил их. «Когда умер Курт Кобэйн, умер я, - написал Стивен Даллер в своей предсмертной записке. - Я бы хотел умереть, пустив себе пулю в голову и из того же ружья, что и Курт Кобэйн. Но теперь слишком поздно. Прощайте».

 - В марте 1996 года влюблённые школьники Кристофер Миллз и Хайди Чемберлен, взявшись за руки, спрыгнули с 150-футового океанского утёса в Ранчо Палос Вердес, штат Калифорния. Они оба были преданными фэнами «Нирваны», которые были особенно тронуты смертью Курта. В своей предсмертной записке Кристофер написал: «Вы не сможете уволить меня, я ухожу» - строчка из песни «Нирваны» «Scentless Apprentice».

    Есть и другие подтверждённые самоубийства, инспирированные Кобэйном, которые произошли в таких странах, как Англия и Франция, не далее как в 2008 году. И возможно, что есть ещё самоубийства-подражания, о которых не сообщали СМИ. Но важно понимать, что это реальные люди с реальными именами и искренне скорбящими семьями.
    Нельзя просто не придавать значения этим смертям, как делает Чарлз Кросс, как простым «непристойным сообщениям». Кроме того, за эти годы с Томом Грантом связывалось множество молодых людей, чтобы сказать ему, что они думали о самоубийстве из-за смерти Курта Кобэйна, пока не узнали о доказательствах, которые он собрал, по поводу того, что Кобэйн на самом деле не покончил с собой.
    Также важно признать, что Кортни Лав ни разу не высказывалась о феномене самоубийств-подражаний, инспирированных смертью её мужа. Поэтому мы находим более чем настораживающим, что Чарлз Кросс в своей новой книге фактически хвалит Кортни Лав за спасение жизней.
    Мы полагаем, что привели веские аргументы, основанные на убедительных доказательствах того, что Курт Кобэйн на самом деле был убит. Мы также полагаем, что наука сама по себе находится полностью на нашей стороне. И мы бросаем вызов Кортни Лав, Чарлзу Кроссу или ещё кому-нибудь, кто доказывает, что мы неправы.


                _________________________________ ГЛАВА 13

НОВЫЙ ФИЛЬМ
«Отбеленный»

Фильм развивается как повествование-детектив с кинематографическими воссозданиями, интервью с ведущими экспертами и свидетелями и исследованием официальных артефактов из дела 1994 года. Скоро выйдет на экраны в 2014 году.
Режиссёр/продюсер - Бенджамин Стэтлер

Описание фильма, размещённое на сайте IMDb: «Фильм «ОТБЕЛЕННЫЙ» рассказывает о событиях, последовавших за смертью Курта Кобэйна, глазами Тома Гранта, частного детектива, который был нанят Кортни Лав в 1994 году, чтобы разыскать её пропавшего мужа (Курта Кобэйна) всего за несколько дней до того, как его мёртвое тело было найдено в их доме в Сиэтле. Полиция постановила, что смерть Кобэйна – самоубийство … но на протяжении двадцати лет распространяются сомнения относительно законности этого постановления, особенно благодаря работе мистера Гранта, бывшего детектива Шерифа Округа Лос-Анджелес, который провёл своё собственное расследование и установил, что имелись существенные фактические и косвенные доказательства для того, чтобы прийти к выводу - есть большая вероятность того, что произошло убийство».
    Пожалуйста, не путайте этот новый фильм с заявлениями Кортни Лав, что она работает над фильмом, основанным на очень неточной книге, «Тяжелее Небес».
    Я не думаю, что фильм Кортни когда-нибудь будет снят. Я убеждён, что все разговоры о том, что Кортни якобы готовит фильм-биографию о жизни Курта Кобэйна, были не более чем рекламным трюком - чтобы её имя снова и снова упоминалось в прессе в течение последних нескольких лет, поскольку ее так называемый «звёздный»" статус продолжал угасать.
    Это была очередная предосудительная, но более-менее успешная попытка Кортни хоть как-то остаться значимой в глазах СМИ. Но опять-таки, внимание, которое она привлекает в связи со съёмками этого фальшивого фильма, на самом деле вызвано её беспрестанной капитализацией имени её давно умершего мужа, Курта Кобэйна.
    Я надеюсь, что ошибаюсь. Любой фильм, основанный на этой ужасной книге, «Тяжелее Небес», или, если уж на то пошло, любой фильм, сделанный при участии или контроле Кортни Лав или Чарлза Кросс, только поможет сделать фильм «Отбеленный» гораздо более правдоподобным рассказом о последних днях Курта Кобэйна.
    Я был нанят в качестве консультанта фильма «Отбеленный», поэтому я находился на съёмочной площадке во время большей части съёмок. Я также говорил на камеру о выводах, которые сделал во время своего расследования подозрительной смерти Курта Кобэйна.
    Я полагаю, что это будет революционный фильм, в отличие от всего, что мы видели за последние двадцать лет. В самом деле, как вы прочтёте в следующей главе, давление СМИ, возникшее благодаря производству фильма «Отбеленный», уже вызвало раздражение властей Сиэтла, что привело к множеству недавно обнародованных признаний, уступок и явных противоречий, которые всё ещё поступают из частично коррумпированного Полицейского Управления Сиэтла.


_______________________________________________ГЛАВА 14

РЕАКЦИЯ ПОЛИЦИИ СИЭТЛА

Терпение и настойчивость производят волшебный эффект, перед которым исчезают трудности и растворяются препятствия.
Джон Куинси Адамс

В связи с двадцатой годовщиной смерти Курта Кобэйна полицейское управление Сиэтла ответило на некоторое волнение СМИ благодаря ожидаемому выходу нового фильма/документальной драмы об обстоятельствах смерти Курта Кобэйна под названием «Отбеленный».
    На Сиэтл будто обрушилось землетрясение, из-за чего некоторые чересчур созревшие «яблоки», наконец, начать падать с «деревьев», когда Полицейское Управление Сиэтла, наконец, сделало общедоступной новую информацию.
    Действительно, это было совершенно уникальное публичное выступление, которое привело к нескольким открытиям и признаниям фактов, которые полицейские следователи, первыми занимавшиеся этим делом, пытались скрыть на протяжении последних двух десятилетий.
    Давняя стратегия молчания, избранная властями Сиэтла, недавно разрушила «звуковой барьер». Даже некоторые из наших самых суровых критиков теперь начинают понимать, что почти всё, что первоначально рассказывали общественности о смерти Кобэйна, оказывается, было недостоверным.
    Эта реакция полиции Сиэтла становится очень интересной.
    29 марта 2014 года, всего за несколько дней до фактической годовщины безвременной кончины Кобэйна «KIRO 5 Television» Сиэтла провело телевизионное интервью с представителем полиции Сиэтла и детективом, занимающимся расследованием нераскрытых преступлений, Майком Сизински.
    Ниже приводится транскрипция этого интервью:

    Пожалуйста, обратите внимание: Здесь вы прочтёте то, что может показаться опечатками или неправильно используемыми словами и фразами. Однако это именно те слова и фразы Детектива Сизински, которые он говорил на камеру. Мы чувствовали, что попытка исправить его грамматику могла бы, возможно, исказить то, что он на самом деле говорил.

    Телевизионное интервью начинается с явно заданного до эфира вопроса, поскольку Детектив Сизински начинает свой ответ:


Детектив Сизински: Мне предложили внимательно изучить это дело, потому что я - детектив, занимающийся нераскрытыми преступлениями, потому что это было 20 лет назад, и это дело широко освещалось в СМИ... и всегда существовали эти теоретики заговора... и поэтому меня просто попросили внимательно изучить это дело и пересмотреть его...

Интервьюер: И в ходе пересмотра этого дела обнаружили ли вы что-то иное, что заставило бы вас поверить в то, что это было вовсе не самоубийство?

Детектив Сизински: Нет, ничего...
    Но мне пришлось прояснить некоторые спорные вопросы, которые заставляли людей верить в то, что было что-то вроде утаивания...
    И одним из них было то, что мне пришлось проявить 35-миллиметровую плёнку, которую мне пришлось проявить, которую никогда ещё не проявляли...

Интервьюер: Почему его не проявляли, и что вы обнаружили?

Детектив Сизински: В то время, в 1994 году, мы снимали наши места происшествий 35-миллиметровой фотокамерой, а потом дублировали их, э-э-э, полароидами, и именно это мы сделали в этом случае, и что тот, кто был старшим на месте происшествия в то время, и я думаю, власти, которые были в то время, решили просто не проявлять эту 35-миллиметровую плёнку и использовать только ваши полароидные снимки, потому что впоследствии они бы, (пауза)...
    Дело было квалифицировано как самоубийство и управление Судебно-Медицинского Эксперта, они тоже делали фотографии, поскольку дело фактически переходит к ним...
    Поэтому в большинстве случаев мы не проявляли бы эту 35-миллиметровую плёнку, если только мы не ищем нечто определённое, чего также не было показано на полароидных снимках...
    Поэтому я подумал, давайте сделаем так, чтобы люди не думали, что  случилось что-то ещё, чего не случалось, и проявим плёнку...

Интервьюер: Расскажите нам, если можно, о том снимке, который вы видели и, возможно, вы видели это на полароидных снимках, что, его рук, что заставило вас поверить, окончательно, что это было самоубийство.

Детектив Сизински: Ну, там не было и одного предмета, чтобы я сказал окончательно, что это на самом деле было самоубийство...
    Но, хм, Курт фактически находился, у него, хм, было в руке оружие, у него в руке был дробовик 20 калибра и, э-э-э, на самом деле это была его левая рука... и к тому времени, когда мы его нашли, э-э-э, было, хм... Когда ружьё выстрелило, отдача на ствол фактически причинила ссадину на его, я думаю, что это был его большой палец...
    И его рука была фактически заблокирована на самом дробовике, когда, когда он (дробовик - Прим. пер.) падал...
    Хм, там было на самом деле то, что в некотором роде выделялось...
    Хм... на фотографиях было также несколько вещей, которые помогли мне как следователю соединить то, что произошло, когда он поднялся наверх гаража, в комнату с глиняной посудой...
    Я полагаю, что произошло вот что: Курт пошёл туда с одной целью - покончить с собой... и я полагаю, что он не хотел, чтобы его нашли и привели в чувства, или, хм...
    Поэтому он хотел найти надёжный способ убить себя... И я полагаю, что Курт поднялся наверх, и я полагаю, что он, возможно, был под воздействием наркотиков, в то время, когда он вернулся в оранжерею.

    Хм, закончив свою записку, пошёл, положил её на, хм, глиняную посуду или на горшечный почвогрунт... и когда он с этим покончил, он взял свою ручку и пронзил этой ручкой, воткнул эту ручку прямо в горшечный почвогрунт...
    Хм, Он вернулся, сел.
    Хм, У него уже был дробовик.
    Хм, Он зарядил дробовик
    Я полагаю, что потом он принял свой героин, и, хм, ввёл себе один или два шприца … и взял колпачки, маленькие оранжевые колпачки, которые закрывают иглу на шприце..., убрал их... и... потом сделал роковой выстрел, убив себя.
    Количество героина, который он ввёл, было, кажется, в десять раз больше, чем то, что обычно кто-то принимает, даже человек с сильной зависимостью от героина...
    Поэтому, я полагаю, он ввёл себе смертельную дозу героина…  и он, я полагаю, что он бы только был способен выдержать это или оставаться в сознании благодаря этому не более (пауза) пары минут.
    Поэтому для меня было очевидно, что он не хотел выжить...
    Он убил себя выстрелом из дробовика, но героин также сыграл свою роль...
    Я задал управлению Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг несколько вопросов, которые, по-моему, не задавались им ранее, в ходе первоначального расследования.
    Хм, первое - это количество героина, который принял внутрь Курт... которое он ввёл себе... было чрезмерное количество героина.
    Хм, я не думаю, что они видели, что они видели кого-то с передозировкой, в нашем округе, по крайней мере, у которого внутри было бы столько героина.

(Здесь никаких вопросов не задавали, поэтому Детектив Сизински продолжал)

    Ну, положение его рук  было таким, что, хм, было таким, что они были скрещены, правая рука упала в сторону, левая рука держала, хм, придерживала, хм, дробовик «Ремингтон» 20 калибра...
    Его голова была повернута влево, хм... Было непохоже, на, хм, кого-то с огнестрельной раной головы...
    Не было столько, хм, крови, как некоторые на самом деле думают об этом, хм, потому что это был дробовик 20 калибра...
    И, хм, он был полностью одет, хм, я бы сказал, что он был мертвее мёртвого...
    Предметы были сильно разбросаны, и он мог достать и до своего героина и, хм, до своих принадлежностей, мы называем это его принадлежностями и, хм, и достать до своего рутбира, и вокруг на полу видны несколько сигаретных окурков.
    И я думаю, что даже непрофессионал, спустя некоторое время, смог бы понять, что именно произошло...
    И... коробка с дробью… есть фото коробки патронов для дробовика, которые рядом с его левой ногой, где он сидел бы... сейчас, заряжая ружьё...
    Героиновые принадлежности - это ( пауза) там есть шприцы, ложка, ватные палочки, крем, хм, который вы наложили бы на рану или обрабатывали, хм, хм, отверстие от иглы на вашей, вашей коже...
    Там было немного героина... размером в грамм... И сама ложка фактически сожжена, хм… хм, от постоянного использования..

    Что даст людям то, что они посмотрят, увидят фотографии Курта Кобэйна, лежащего на земле, со снесёнными волосами... И, хм, с кровью, вытекающей у него из носа и с травмой глаз, хм, от проникающей раны из дробовика...
    Кому это будет на пользу?
    Это не изменило моего заключения, что это было самоубийство и, фактически, я - тот, кто, наконец, вынес заключение, наконец, продвигаемся мы или нет?
    И в нравственном отношении я, я не мог бы, я не был бы в состоянии это оправдать...
    С юридической точки зрения я также не могу это оправдать.
    Есть необходимость, хм, это - предписание в законе, если, если есть фактически, хм, больше чем необходимость, тогда мы сможем показать те фотографии, но её нет. Её вообще нет.

Это - конец интервью «KIRO 5 Television» с Детективом Сизински.


Комментарии Тома Гранта:

Когда Детектив Сизински сказал:


… в большинстве случаев мы не проявляли бы эту 35-миллиметровую плёнку, если только мы не ищем нечто определённое, чего также не было показано на полароидных снимках... –


Мне бы очень хотелось узнать, что определённого они могли искать спустя 20 лет, что они определённо не искали в 1994 году?


… там не было и одного предмета, чтобы я сказал окончательно, что это на самом деле было самоубийство...


    Поэтому, исходя из всех доказательств, собранных в течение нескольких месяцев после смерти Кобэйна, особенно из токсикологического отчёта  о введённой смертельной дозе героина - и не имея ни единого доказательства самоубийства, мне кажется, что дело Кобэйна должно было быть квалифицировано или как «Убийство», или хотя бы как «Не определено».
    Как я говорил с самого начала, в полицейских отчётах или в отчётах о вскрытии и токсикологических отчётах нет ничего, что бы указывало на какие-либо проблемы в так называемом «самоубийстве» Курта, которые бы легко не повторил убийца. Имейте в виду, в большинстве случаев вскрытие может определить, практически без сомнения, совершил ли человек самоубийство или был убит.

    Но вот что дальше.


… и, э-э-э, на самом деле это была его левая рука... и к тому времени, когда мы его нашли, э-э-э, было, хм, когда ружьё выстрелило, отдача на ствол фактически причинила ссадину на его, я думаю, что это был его большой палец...


    Здесь Детектив Сизински говорит: «Я думаю, что» на его (Курта) большом пальце была ссадина.
    Это говорит о том, что Детектив Сизински на самом деле не обратил внимания на недавно проявленные фотографии. Он просто соблюдал формальности, чтобы он мог отчитаться общественности. К сожалению, заявление Детектива Сизински явно было не очень хорошо продуманным.


и его рука была фактически заблокирована на самом дробовике, когда он, когда он (дробовик - Прим. пер.) падал...


    Левая рука Курта на самом деле по-прежнему охватывала ствол дробовика. Мы полагаем, что смерть Курта организовали, пока он был без сознания, поместив его левую руку вокруг ствола, а большой палец его правой руки - на курок.
    На известной фотографии правой стороны тела Курта, которая появилась на первой полосе «Seattle Times», вы заметите, что правая рука Курта также сжата в кулак, когда он лежит на полу оранжереи.
    Вы прочитали, что Детектив Сизински заявил, что «его рука была заблокирована на дробовике»?
    После смерти из-за трупного окоченения помещённая ранее на ствол дробовика рука Курта сильно его сжала. Тот «след» на большом пальце его левой руки, очевидно, был ожогом/ссадиной, вызванной комбинацией высокой температуры ствола после выстрела и трения механизма автоматического действия, которая заставила ствол отклониться на 3 дюйма, когда заряжался другой патрон, в то время как рука Курта сжимала его.


Э-э-э, там было на самом деле то, что в некотором роде выделялось... Э-э-э... на фотографиях было также несколько вещей, которые помогли мне как следователю соединить то, что произошло, когда он поднялся наверх гаража, в комнату с глиняной посудой...


    Сизински, видимо, теперь становится своего рода экстрасенсом, поскольку нет никаких данных судебной экспертизы, чтобы подтвердить здесь эту версию. Это - чистый домысел.


Я полагаю, что произошло вот что: Курт пошёл туда с одной целью - покончить с собой... и я полагаю, что он не хотел, чтобы его нашли и привели в чувства, или, хм... поэтому он хотел найти надёжный способ убить себя...


    Опять-таки, это не данные судебной экспертизы. Это - предвзятое мнение одного человека, основанное на его личной интерпретации и предположении.
    Делать заявления о точных движениях Курта и действиях внутри оранжереи перед смертью - это совершенно безответственно.


… и я полагаю, что Курт поднялся наверх, и я полагаю, что он, возможно, был под воздействием наркотиков, в то время,


    Да, мы знаем, что во время вскрытия и токсикологической экспертизы в крови Курта был также обнаружен диазепам, но как и когда он ввёл этот препарат в свой организм - чистый домысел этого детектива.


… когда он вернулся в оранжерею, хм, закончив свою записку, пошёл, положил её на, хм, глиняную посуду или на горшечный почвогрунт... и когда он с этим покончил, он взял свою ручку и пронзил этой ручкой, воткнул эту ручку прямо в горшечный почвогрунт... он вернулся, сел,


    Как он мог знать это наверняка? Если Курт на самом деле предполагал покончить с собой, он, возможно, слонялся в течение достаточно долгого времени, разве хоть кто-то мог бы об этом знать.


хм, у него уже был дробовик…


    Кроме того, никто никоим образом не мог знать, был ли дробовик «уже» или нет. Почему Детектив Сизински даже делает необоснованные комментарии, такие, как этот, не убеждая общественность, что он так или иначе действительно знает, о чем он говорит?
    Исходя из логики, я, пожалуй, соглашусь с данной теорией. Да, я тоже полагаю, что у него был дробовик, но по другой причине, нежели та, о которой заявляет Детектив Сизински.
    Тем не менее, у нас есть много доказательств того, что Курт купил этот дробовик для защиты. И оранжерея была лучшим местом для Курта, чтобы наблюдать за своим особняком, так как это позволяло ему смотреть вниз на подъездную дорогу и все кустарники, которые отделяли его особняк от маленького парка по соседству. Я полагаю, что Курт использовал оранжерею, чтобы наблюдать за незваными гостями в своём особняке. (См. сноску к этой главе - интервью с Куртом Кобэйном об использовании им оружия).


… хм, он зарядил дробовик…


    Таким образом, Детектив Сизински фактически заявляет, что после того, как Курт предположительно положил записку в почвогрунт, он сел и зарядил дробовик... (тремя патронами).
    Здесь мы должны поблагодарить Детектива Сизински за помощь. Он просто сделал аргументы в пользу убийства гораздо убедительнее, и даже не понял этого.
    Если Курт зарядил дробовик тремя патронами, специально для того, чтобы убить себя в течение ближайших нескольких минут, что он собирался сделать с двумя другими патронами? Пойти охотиться на уток?
    Здесь чувство логики Детектива Сизински ставит его авторитет под сомнение.
    Я всегда предполагал, что полиция Сиэтла по крайней мере попытается сказать, что он купил дробовик для защиты, (потому что у них была квитанция, датированная 30-м марта, до того, как Курт уехал на реабилитацию в Лос-Анджелес), потом я подумал, что они будут утверждать, что впоследствии он решил использовать уже заряженный дробовик, чтобы убить себя.
    Но Детектив Сизински специально сообщил журналистам на своей пресс-конференции, что Курт зарядил дробовик перед тем, как выстрелить себе … «в голову».
    Я, конечно, не обвиняю его в том, что он не упомянул, что дробовик был заряжен тремя патронами. Это просто слишком явная грубая ошибка, чтобы попытаться её скрыть во время телевизионного интервью.


Я полагаю, что потом он принял свой героин, и, хм, ввёл себе один или два шприца … и взял колпачки, маленькие оранжевые колпачки, которые закрывают иглу на шприце..., убрал их...


    Конечно, столько скрупулёзной, детальной работы для того, кто только что принял смертельную дозу героина - вам не кажется?


Количество героина, который он ввёл, было, кажется, в десять раз больше, чем то, что обычно кто-то принимает, даже человек с сильной зависимостью от героина... и поэтому, я полагаю, он ввёл себе смертельную дозу героина…


    Наконец, после 20 лет отрицания, власти Сиэтла признают, что уровень героина в организме Курта был СМЕРТЕЛЬНЫМ. Здесь не обсуждается его уровень переносимости. Сам детектив называет это смертельной дозой.


…и он, я полагаю, что он бы только был способен выдержать это или оставаться в сознании благодаря этому не более (пауза) пары минут…


    Неверно. С таким количеством героина в организме Курт Кобэйн стал бы недееспособным в течение нескольких секунд, что делает невозможным самоубийство из дробовика.
    Мы вернёмся к этому вопросу по мере продолжения анализа пресс-интервью Детектива Сизински.

   
…Поэтому для меня было очевидно, что он не хотел выжить...
он убил себя выстрелом из дробовика, но героин также сыграл свою роль...


    Здесь Детектив Сизински снова признаёт, что это была определённо смертельная доза героина, даже для Курта Кобэйна.
    Для всех тех, кто подвергал сомнению наше исследование на эту тему в течение последних 20 лет, вот перед вами представитель полиции Сиэтла, признающий, что одна только эта доза героина убила бы Курта Кобэйна.


Я задал управлению Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг несколько вопросов, которые, по-моему, не задавались им ранее, э-э-э, в ходе первоначального расследования, хм, первое - это количество героина, который принял внутрь Курт... которое он ввёл себе... было чрезмерное количество героина… хм, я не думаю, что они видели, что они видели кого-то с передозировкой, в нашем округе, по крайней мере, у которого внутри было бы столько героина…


    Во-первых, к примеру, к этому обращались в 1994 году, когда доктор Рий, в то время судебно-медицинский эксперт Округа Кинг, сказал общественности: «Это зависит от уровня переносимости человека».
    Теперь, по-видимому, с приходом нового Судебно-Медицинского Эксперта в Сиэтл, этот детектив, наконец, открыл правду.
    К сожалению, правда делает это конкретное самоубийство невозможным.     Так, вскоре после этого телевизионного интервью начальство Детектива Сизински, по-видимому, заставили его «пересмотреть» своё мнение в наскоро написанном полицейском отчёте. (Мы обсудим этот письменный отчёт после этого диалога из телевизионного интервью Сизински).
    Вот теперь есть Детектив Сизински, рассказавший, что в управлении судебно-медицинского эксперта Округа Кинг ему сказали, что они не думают, что видели кого-то с передозировкой, по крайней мере, в их округе, у кого было бы столько героина в кровеносной системе жертвы.
    Это совершенно невероятное утверждение, особенно учитывая то, что они говорили в течение многих лет, что так называемое «самоубийство» Курта Кобэйна было «хрестоматийным примером».
    Это заставляет меня задаться вопросом, на что же, по мнению властей Сиэтла, похоже нехрестоматийное самоубийство. Вскоре мы обсудим это детально.


Ну, положение его рук  было таким, что его рука была, э-э-э, было таким, что они были скрещены, правая рука упала в сторону, левая рука держала, э-э-э, придерживала, хм, дробовик «Ремингтон» 20 калибра... Его голова была повернута влево, хм... Было непохоже, на, хм, кого-то с огнестрельной раной головы. Не было столько, хм, крови, как некоторые на самом деле думают об этом, э-э-э, потому что это был дробовик 20 калибра...


    На самом деле, в большинстве случаев выстрел в голову с близкого расстояния из дробовика 20 калибра привёл бы к сквозной ране - ране, которая выходила с другой стороны головы, оставив ужасное на вид повреждение, которое я не буду описывать здесь. Фактически, одни только газы, без каких-либо дробинок, когда ствол помещён в рот, обычно бывают достаточно мощными, чтобы причинить физический вред.
    Это был редкий случай - возникающий в случае использования дробовика 20 калибра - когда выстрел проникает сквозь череп, но не выходит. Эта редкость вызвана многими факторами, включая место входа и толщину внутренней части кости жертвы.

…И я думаю, что даже непрофессионал, спустя некоторое время, смог бы понять, что именно произошло...


    Ну, если вы говорите, что этого достаточно, и авторитетным тоном, вы правы. Непрофессионал будет верить почти всему, что скажет полицейский следователь.


…Коробка с дробью… есть фото коробки патронов для дробовика, которые рядом с его левой ногой, где он сидел бы... и, сейчас, заряжая ружьё...


    Детектив Сизински даже видит то, что здесь у него перед глазами? Это полностью противоречит теории «самоубийства», установленной властями Сиэтла ещё в 1994 году.


Что даст людям то, что они посмотрят, увидят фотографии Курта Кобэйна, лежащего на земле, со снесёнными волосами?...


    Детектив Сизински, очевидно, пытается сказать, что его волосы были снесены выстрелом дробовика. Но помните, выстрел не был проникающим.
    Волосы Курта разметались таким образом, потому что именно это происходит, когда человек со средними или длинными волосами внезапно падает на спину.
    Правда - в деталях. Мы надеялись, что Полицейское Управление Сиэтла сделает попытку быть правдивыми, но они, кажется, говорят всё, что могут, чтобы заставить общественность поверить, что они на самом деле знают, что делают.


…Хм, с кровью, вытекающей у него из носа и с травмой глаз, хм, от проникающей раны из дробовика...
Кому это будет на пользу?
Это не изменило моего заключения, что это было самоубийство и, фактически, я - тот, кто, наконец, вынес заключение, наконец, продвигаемся мы или нет?




    Да, он просто ещё яснее дал понять - ничто не изменило бы его мнения. В самом деле, судя по его заявлениям и предположениям, было очевидно, что недавно проявленные фотографии показывают - Детектив Сизински действительно не искал ничего, что могло бы изменить его мнение.
    Истинная цель проявления этой плёнки состояла в том, чтобы сделать вид, что Полиция Сиэтла тщательно пересмотрела своё расследование по этому делу и снова подтвердила, что смерть Кобэйна была «самоубийством».


Примечание к Главе: Что касается взглядов Курта относительно владения оружием и его внутреннего состояния относительно своей потребности защитить свою семью, вот что Курт сказал Джиму ДеРогатису из «Chicago Sun» в статье, опубликованной 16-го июля 1993 года:



«За всю свою жизнь я ещё никогда не стрелял из ружья, - говорит певец. - Когда я рос в Абердине, у меня было полно возможностей, но я был против... на самом деле не против права владеть оружием, я - целиком и полностью за, это - право, которое есть у всех нас».

ДеРогатис: Но разве Америка не была бы лучшим местом в мире, если бы у всех нас не было оружия?

«Это верно, но вы никогда не избавились бы от него. Я не знаю, я просто решил однажды купить оружие. На самом деле, мой друг подарил нам его в качестве свадебного подарка, и я никогда им не пользовался. И, наконец, я пошёл в тир и однажды начал стрелять и типа понял, что это похоже на нечто стимулирующее - приятное времяпрепровождение - чтобы попытаться попасть в эту цель. И я пришёл к пониманию того, что надо на самом деле быть подготовленным, чтобы стрелять из ружья, если собираешься защищаться, потому что попасть в цель очень сложно».

«Вы раньше стреляли?» - спрашивает Кобэйн.

ДеРогатис: Нет.

«Удивительно, каким надо быть точным. Если бы вон там, в углу, был человек, мне бы, наверное, потому что у меня был опыт стрельбы всего 20 раз, поскольку я владел оружием с прошлого года, мне всё же понадобилось бы четыре или пять патронов, чтобы фактически попасть в человека. И это очень опасная ситуация. Я хочу быть точным и прострелить их коленные чашечки или что-то в этом роде. Стрелять точно, куда я хочу, чтобы мне на самом деле не пришлось кого-то убивать».

ДеРогатис: Вы беспокоитесь о том, что вам нужно защищать себя, как Джон Леннон?

«Не так, нет, - говорит Кобэйн. - Это просто какая-то уязвимая зона. У нас большие окна, а мне нужно защищать ребёнка и жену. Такие вещи случаются. Люди приходят к вам домой не для того, чтобы украсть вашу стереосистему, а чтобы изнасиловать вашу жену и заняться содомией с вашим ребёнком. Я просто не смог бы пережить что-то подобное. Я бы вообще не смог жить в согласии с собой, не попытавшись отомстить этому человеку и положив конец его страданиям. Я, не задумываясь, выстрелил бы в кого-нибудь, если бы они вошли в этот дом».


Поскольку, по словам самого Курта, он не только приобрёл оружие для защиты, но и очень любил свою маленькую дочь, трудно предположить, что он сознательно оставил бы Фрэнсис незащищённой в мире, который он так живо описал как опасный: место, где на неё могли бы напасть злоумышленники.



РАСШИФРОВКА - ОТЧЁТ ПУС
ВЫПУЩЕН 4/28/14

ПОЛИЦЕЙСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ СИЭТЛА
Отчёт о Расследовании Дела: 94456500
Тип Преступления: Самоубийство
Дата Инцидента: 4/8/1994
Представлен: Дет. Майклом Сизински
Д/М / [Д.Р]. 02-20-1967

    Дата написания этого отчёта, как ни странно, не указана. Однако мы знаем, что это было вскоре после телевизионного интервью Детектива Сизински «King 5 Television» Сиэтла.
    Опять-таки, мы не исправляли опечатки или неправильное написание слов в этом официальном документе. Курт, Дональд


Расследование:

Поскольку приближалась 20-я годовщина смерти Курта Кобэйна, Отдел Общественной Информации Полицейского Управления Сиэтла осведомился, не могу ли я посмотреть материалы дела и ответить на некоторые вопросы журналистов.
    Во время предварительного расследования у меня была незначительная роль, которая включала запись на плёнку показаний спустя 2 года после инцидента. Поэтому мое знание о расследовании было ограничено.
    На момент смерти Курта Кобэйна я знал очень мало о нём или о его группе «Нирвана». Я заказал материалы дела из хранилища документов и архива ПУС и проверил все остальные доказательства из Доказательств ПУС.
    Я связался с управлением Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг и заказал Протокол результатов вскрытия.
    Я рассмотрел весь материал, содержавшийся в архивных материалах дела, Протокол результатов вскрытия и Токсикологический отчёт, и рассмотрел все доказательства.
    Я говорил с Главным Судебно-Медицинским Экспертом Округа Кинг доктором Ричардом Хэрраффом относительно Протокола результатов вскрытия и токсикологического отчёта.
    Я связывался и говорил с отставным Детективом Йошидой, который был одним из первых детективов, занимавшихся этим делом.
    Другой детектив, занимавшийся этим делом, Детектив Стив Кёркланд, к сожалению, скончался.
    Помимо чтения официальных отчётов я прочитал множество статей и посмотрел несколько документальных фильмов о смерти Курта Кобэйна.


Фотографии:
Для записи места происшествия использовались 35-миллиметровая плёнка и полароид. 4 катушки 35-миллиметровой плёнки не были проявлены и находились в хранилище документов и архива, после чего были переданы в хранилище вещественных доказательств.
    По опыту работы над Нераскрытыми Убийствами в течение 10 лет я знаю, что определённые доказательства со временем портятся, особенно спустя 20 лет.
    Как у детектива по убийствам у меня есть обязательство сохранять доказательства, которые, как я полагаю, могут потерять свою ценность из-за разрушения. Я восстановил эту плёнку и попросил Фотолабораторию ПУС её проявить.
    Руководителю Фотолаборатории ПУС Шону Джордану пришлось воспользоваться Фотолабораторией Шерифа Округа Кинг, поскольку ПУС больше не проявляет 35-миллиметровые плёнки.
    Когда я получил проявленные фотографии, я заметил на них зелёный оттенок. Джордан заявил, что зелёный оттенок был вызван разрушением плёнки. Я попросил Фотолабораторию очистить 35-миллиметровую плёнку (зелёный оттенок) и поместить на Cd наряду с полароидными снимками.
    На фотографиях снята жертва (Кобэйн) и место происшествия. Большинство фотографий сделаны с того же ракурса, что и полароидные снимки.

Протокол Вскрытия:
Протокол вскрытия был подготовлен Помощником Судебно-Медицинского Эксперта, Николасом Хартшорном, врачом (покойным) и утверждён Главным Судебно-Медицинским Экспертом, Дональдом Рием, врачом.
    В отчёте сообщается, что причина смерти объясняется проникающим огнестрельным ранением из дробовика в голову (рот).
    Далее в нём сообщается, что «принимая во внимание место происшествия и обстоятельства его (Кобэйна) смерти, род смерти классифицирован как самоубийство».
    Также в Патологоанатомическом Диагнозе сообщается: «Доказательство параэнтерального употребления наркотиков, включая следы иглы и свежие раны от уколов иглой».
    Результаты анализа крови показывают уровень морфия, 1.52 мг/Л (миллиграммов на Литр).
    Алкоголя в крови не было.
    Доктор Хэррафф сообщил, что это большое количество морфия (героина), и что при установлении уровня опиатов чрезвычайно важна переносимость. В случае с выносливыми людьми очень высокие уровни могут быть намного больше, чем у не слишком выносливого человека.

Примечание:
Записка, взятая с места происшествия, была исследована Экспертом по Судебным Документам Патруля Штата Вашингтон. Эксперт заключил, что записка была написана Куртом Кобэйном.
    4-14-94, Венди О`Коннор, мать жертвы, встретилась с Детективами Йошидой и Кёркландом. М-с О`Коннор заявила, что прочитала записку, и именно она сочла, что её написала жертва.


Оружие:
Когда я впервые смотрел 35-миллиметровые фотографии с места преступления, я заметил, что дробовик «Ремингтон» 20 калибра лежал на груди жертвы ствольной коробкой вверх.
    Я также обратил внимание на жёлтую использованную снарядную гильзу, лежащую на пальто с правой стороны фото. В магазине я смог обратить внимание на жёлтый патрон, не полностью досланный в патронник, который, казалось, был неисправен.
    Я знал, что если стреляная гильза приземлилась слева от жертвы, оружие должно было повернуться на 180 градусов от того положения, в котором оно было найдено. Казалось очевидным, что случилось, когда оружие выстрелило, но я попросил помощи у Специалиста по Оружию ПУС Курта Уилсона.
    Я показал Офицеру Уилсону фотографию жертвы, держащей оружие, но не идентифицировал жертву.
    Офицер Уилсон заявил, что выстреливший патрон вылетел в том направлении, где его нашли, а второй патрон, вероятно, не сработал из-за того, что жертва держала ствол, что предотвратило свободное перемещение ствола.
    Оружие, вероятно, повернулось, когда выстрелило, и упало в нынешнее положение. Удерживаемый таким образом выстреливший патрон упал туда, где он зафиксирован на фото. Патроны были к винчестеру 20 калибра, номинальной нагрузки.
    Раны жертвы соответствовали последствиям, которые наступили из-за применения дробовика 20 калибра с боеприпасами номинальной нагрузки.
    В сумке с патронами для дробовика я обнаружил товарный чек на 6.95 $, которая была датирована 4-2-94. На коробке боеприпасов 20 калибра имеется ценник на 6.95 $ из магазина «Seattle Guns».
    На лицевой стороне коробки указано, что в каждой коробке содержится 25 патронов для дробовика. Я насчитал в коробке 22 жёлтых патрона для дробовика 20 калибра. 2 боевых патрона были извлечены из дробовика, и один использованный патрон - с куртки жертвы.
    «Seattle Guns» был расположен южнее 145-й и Авроры.
    В дополнительных материалах дознавателей было отмечено, что Такси «Gray Top» подвозило мужчину из резиденции Кобэйна утром 4-2-94. Этот мужчина сообщил шоферу такси, что хочет найти место, где можно купить пули, поскольку недавно его обокрали. Шофер такси высадил этого человека в районе 145-й и Авроры.
    Некоторые теоретики предположили, что дробовик 20 калибра причинил жертве не только проникающие раны.
    Это - совершенно ошибочное предположение. Проведённые исследования показали, что раны жертвы были совместимы с нагрузкой и калибром обнаруженного оружия.

Вывод:
Исходя из моего опыта пересмотра доказательств, расшифровок отчётов и опросов, расследование смерти Курта Кобэйна, которое проводилось 20 лет назад, пришло к правильному выводу, что родом смерти было (Самоубийство).

Этим заканчивается письменный полицейский отчёт Детектива Сизински.


Комментарии Гранта:
Есть две основных причины, по которым мы знаем, что этот отчёт был наспех написан после телевизионного интервью Детектива Сизински.

1. Он заявляет в своем письменном отчёте:

«Поскольку приближалась 20-я годовщина смерти Курта Кобэйна, Отдел Общественной Информации Полицейского Управления Сиэтла осведомился, не могу ли я посмотреть материалы дела и ответить на некоторые вопросы журналистов.

    Это - явный признак того, что его отчёт был написан приблизительно в то же время, что и его телевизионное интервью.

    2. Простая логика говорит нам, что, если бы он написал этот отчёт перед телевизионным интервью, он, конечно, не сделал бы так много устных заявлений, которые прямо противоречат ранее написанному отчёту.
    Тем не менее, Полицейское Управление Сиэтла ранее никогда не признавало, что уровни героина/морфия, обнаруженные в организме Курта, были «смертельными», и «убили бы его». И есть ещё много заявлений, ранее указывающих на то, что Полицейское Управление Сиэтла не разглашало их с того дня, когда было обнаружено тело Курта Кобэйна.
    Кажется очевидным, что после телевизионного интервью Детектива Сизински, кто-то взял на себя ответственность за «попытку спасти ситуацию». Так как именно Детектив Сизински создал угрозу, сказав больше, чем П.У.С. хотело довести до сведения общественности, он был единственным, кто мог попытаться «засунуть зубную пасту обратно в тюбик».
    Его попытка, конечно, была крайне неудачной.
    Поэтому давайте внимательно изучим всего несколько самых явных противоречий Детектива Сизински, ранее неизвестную важную информацию и даже попытки прямого обмана:

Результаты анализа крови показывают уровень морфия, 1.52 мг/Л (миллиграммов на Литр).


    Количество 1.52 мг/Л – это то количество, о котором я заявлял публично с 1995 года. У меня есть несколько источников моей первоначальной информации относительно этого количества, но власти Сиэтла, включая доктора Хартшорна, доктора Рия и всех сотрудников Полицейского Управления Сиэтла, оставались непреклонными в отказе отрицать или согласиться, что это были надлежащие уровни, обнаруженные в крови Курта Кобэйна.
    Чтобы скрыть эту очень важную информацию от общественности, (чтобы утверждать, что смерть Кобэйна была «хрестоматийным» самоубийством), они воспользовались довольно редким кодексом медицинской конфиденциальности, найденным в законе об охране здоровья штата Вашингтон, который не найден в большинстве штатов, таких, как Калифорния.
    Они утверждали, что этот акт не позволяет им публично раскрывать уровень героина/морфия в крови Кобэйна.
    Но теперь, спустя 20 лет, или незаконно, или неожиданно в соответствии с законом, Детектив Сизински официально признал и записал это количество в письменном полицейском отчёте, который доступен для общественности.
    Это была ошибка? Истёк какой-то срок давности? Или они просто устали от игры «спрячь монетку»?
    Детектив Сизински не упомянул, что в крови Кобэйна также был найден препарат диазепам. Наличие диазепама, как известно, усиливает действие принятого героина, делая смерть от дозы обоих препаратов ещё вероятнее.


Доктор Хэррафф сообщил, что это большое количество морфия (героина), и что при установлении уровня опиатов чрезвычайно важна переносимость. В случае с выносливыми людьми очень высокие уровни могут быть намного больше, чем у не слишком выносливого человека.


    Это прямо противоречит интервью Детектива Сизински «KIRO Television», где он сказал очень определённо:


Я не думаю, что они видели, что они видели кого-то с передозировкой, в нашем округе, по крайней мере, у которого внутри было бы столько героина…

    И…

Я полагаю, он ввёл себе смертельную дозу героина


    И…

… он убил себя выстрелом из дробовика, но героин также сыграл свою роль.


    Это фактически не оставляет места для вопроса, считал ли во время своего телевизионного интервью Детектив Сизински, что уровень переносимости Курта сыграл роль при той большой дозе героина/морфия, обнаруженного у него в крови.


Я знал, что если стреляная гильза приземлилась слева от жертвы, оружие должно было повернуться на 180 градусов от того положения, в котором оно было найдено.
Офицер Уилсон заявил, что выстреливший патрон вылетел в том направлении, где его нашли, а второй патрон, вероятно, не сработал из-за того, что жертва держала ствол, что предотвратило свободное перемещение ствола.
Оружие, вероятно, повернулось, когда выстрелило, и упало в нынешнее положение.
Удерживаемый таким образом выстреливший патрон упал туда, где он зафиксирован на фото.


    Где здесь логика?
    Если, как утверждает Сизински, дробовик работал со сбоями из-за того, что «жертва держала ствол, что предотвратило свободное перемещение ствола», как мог дробовик повернуться на 180 градусов?
    Это - придуманная фантазия. Детектив Сизински и его сотрудник из П. У. С. пытаются засунуть большую квадратную штуку в маленькое круглое отверстие.
    Я пробовал стрелять из дробовика, идентичного тому, который использовался в смерти Курта Кобэйна. Я выстрелил из этого оружия более 30 раз теми же самыми патронами с лёгкой нагрузкой, что и найденные на месте смерти Курта. Я был в состоянии держать дробовик только правой рукой, когда расстреливал патроны. Если бы у него было достаточно силы, чтобы поворачиваться на 180 градусов каждый раз, когда оно стреляло, я бы, как минимум, вывихнул бы себе запястье.
    Из-за автоматического действия ретракции ствол позволяет следующему патрону заряжаться, толчок или отдача этого специфического дробовика были минимальны. И мысль о том, что дробовик поворачивался бы на 180 ° в процессе автоматической перезарядки следующего патрона, смехотворна.
    Посмотрите на You Tube, как стреляет любой автоматический пистолет или полуавтоматический дробовик, и вы увидите, что действие автоматической перезарядки происходит так быстро, что оно едва заметно, если только его не смотреть на видео в замедленном повторе. В самом деле, я видел по YouTube, как человек расстрелял пять патронов из подобного дробовика меньше чем за одну секунду.
    Но полицейское управление Сиэтла сделало так, чтобы мы поверили, что за малую долю секунды дробовик, используемый в смерти Курта, каким-то образом повернулся на 180 °, полностью изменив положение экстракционного окна, потом вернулся обратно в исходное положение, в котором он был найден, когда было обнаружено тело Курта.
    Просто невозможно, чтобы дробовик повернулся на 180 градусов, после чего выбросил использованный патрон, найденный слева от Курта, когда его должны были найти где-нибудь в этой комнате справа от него - если только он не отскочил от того, кто стоял на коленях рядом с недееспособным Куртом Кобэйном справа от него, поскольку его убийство было организовано.
    Меня просто поражает, как далеко зайдёт это управление, чтобы прикрыть своё очень неаккуратное расследование смерти с 1994 года.


Этот мужчина сообщил шоферу такси, что хочет найти место, где можно купить пули, поскольку недавно его обокрали.


    Вот ещё одно доказательство, со слов самого Курта Кобэйна, что он купил этот дробовик для защиты. И тремя патронами, а не только одним, он был заряжен для защиты, а не для самоубийства.


    Вот уже 20 лет я нахожусь в трудном положении. Если бы я не знал, о чём говорю, если бы я не знал, как должно проводиться расследование убийства, я находился бы в свободном падении без парашюта.
    Я никогда не просил интервьюера не задавать определённых вопросов. Я только говорил заранее, что если они зададут определённый вопрос, я просто отвечу: «Я не собираюсь обсуждать или обнародовать это прямо сейчас». Это типично для продолжающегося расследования. Полицейские всё время это говорят.
    Но я никогда не запрещал интервьюеру задавать вопросы.


    После телевизионного интервью, в котором наивный Детектив Сизински опрометчиво высказал многие истинные факты расследования по делу Кобэйна, полицейское Управление Сиэтла попыталось организовать тщательно сформулированный отчёт, чтобы отстоять свою прежнюю позицию.
    Их усилия не увенчались успехом, поскольку они преуспели лишь в том, чтобы доказать, что в этом управлении по-прежнему существует коррупция.
    Это также напомнило мне о моих первых встречах с сиэтлскими детективами, с которыми я впервые общался ещё в 1994 году, когда собирал информацию и для моего клиента,  и для властей Сиэтла.


________________________________________________ГЛАВА 15

СУД КУРТА КОБЭЙНА


После самоубийства любого человека, молодого или старого, часто этот человек, в дальнейшем именуемый «жертвой», остаётся с клеймом позора, бесславия и унижения.
    Но что если власти провели некачественное расследование, упуская или извращая важную информацию во время их первичного анализа, и сделали преждевременный вывод о самоубийстве, а не о смерти в результате несчастного случая или убийстве?
    А как насчёт всех тех дел, которые мы видим на телевизионных шоу-расследованиях, таких как шоу C.B.S., «48 Hours», или шоу N.B.C., «20/20?» Это просто два телешоу, которые сообщали о делах, где первоначально властями было установлено, что жертва покончила с собой, но дополнительные доказательства, в конце концов, указывали на то, что жертва была убита, и убийство было организовано, так, чтобы оно казалось самоубийством. И это только те дела, которые у нас на слуху.
    А сколько их совершается каждую неделю каждого года по стране?
    Смерть жертвы, в таком деле, как это, не только произвела неправильное впечатление по поводу точного характера жертвы, но также оказала неправильное эмоциональное воздействие на членов семьи, особенно если у жертвы были один ребёнок или больше, и даже более того, если этот ребёнок или эти дети были слишком юны, чтобы действительно знать их недавно умершего родителя на момент его или её смерти.
   
Презумпция невиновности
Давайте применим эту обычно неправильно употребляемую фразу туда, к чему она имеет отношение; в судебное заседание во время суда над человеком, обвиняемым в совершении преступления.
    В деле о смерти Курта Кобэйна мы в силу необходимости обсудим гипотетическую ситуацию, в которой вина или невиновность Курта Кобэйна по  единственному обвинению в «убийстве себя» (самоубийстве) должна быть определена в зале суда присяжных, состоящего из его сверстников.
    В нашей книжной серии «Убийство на Лэйк-Вашингтон» мы открыто выразили своё личное мнение о том, что, как мы полагаем, случилось с Куртом Кобэйном. Мы также были очень откровенны по поводу того, кто, как мы полагаем, причастен к его смерти.
    Как вы уже знаете, улики, найденные на месте смерти Курта Кобэйна, исключают любую резонную возможность того, что его смерть была случайной, поэтому этот воображаемый судебный процесс будет ограничен только одним вопросом:

Курт Кобэйн покончил с собой, или он был убит?

    Наш гипотетический судья только позволит представить доказательства присяжным, чтобы счесть уместным способность присяжных установить «Виновен» он или «Невиновен» по одному этому вопросу.
    Обсуждение и дальнейшие слушания будут проведены, только если заключение об убийстве вынесено при отсутствии разумных оснований для сомнений.
    На этом гипотетическом суде мы будем часто говорить о Курте Кобэйне как о «жертве». Это было бы надлежащей терминологией, даже если бы было доказано, что он на самом деле совершил самоубийство.
    Здесь перечислены доказательства, которые будут использоваться с целью опроса и перекрёстного допроса свидетелей, которые могли бы давать показания по этому делу:


ПЕРЕЧЕНЬ ДОКАЗАТЕЛЬСТВ

Вещественное доказательство А: Записка, именующаяся «Предсмертная записка».

Вещественное доказательство Б: Протокол результатов вскрытия Курта Кобэйна.

Вещественное доказательство В: Токсикологическое заключение о Курте Кобэйне

Вещественное доказательство Г: Свидетельство о смерти Курта Кобэйна.

Вещественное доказательство Д: Отчёты Полицейского Управления Сиэтла, написанные полицейскими следователями, которые работали на месте смерти Кобэйна.

Вещественное доказательство Е: Фотографии, сделанные на месте смерти Курта Кобэйна.

Вещественное доказательство Ж: Магнитофонная запись интервью с Детективом Сизински на пресс-конференции «KIRO 5 Television» Сиэтла от 29 мая 2014 года.

Вещественное доказательство З: Фотографии лабораторного эксперимента с использованием человека одного роста с Куртом Кобэйном, в положении сидя, держащего в руках [неисправный и неработающий] «Ремингтон M11», 20-калиберный дробовик, в различных положениях, сидя на полу.
    Дополнительные фотографии изображают этого же человека, лежащего на полу, пытающемся держать тот же самый дробовик в положении, в котором он может положить ствол себе в рот.

Вещественное доказательство И: Магнитофонная запись интервью с доктором Хартшорном с телевизионного шоу «VH1», которое первоначально транслировалось 22 августа 2000 года.

Вещественное доказательство К: Записанное на плёнку интервью с доктором Хартшорном, в котором он заявляет, что когда дробовик выстрелил, Курт Кобэйн сидел.


    Любая попытка написать сценарий всего этого постановочного суда потребовала бы места размером в полноценную книгу. Поэтому для того, чтобы сформулировать основные положения, представленные присяжным, мы собираемся обобщить события и детали, изложив их кратко, но точно, представив фактические доказательства того, что дело Кобэйна было скомпилировано властями Сиэтла и из документированных отчётов, содержащихся в нашем частном расследовании дела Кобэйна.
    Поскольку доказательства, представленные присяжным, как перечислено выше – «Вещественные доказательство от А до К» - это или задокументированные в официальных отчётах, написанных и представленных властями Сиэтла, или задокументированные на телевизионных или записанных на плёнку интервью с различными представителями властей Сиэтла относительно их расследования смерти Курта Кобэйна, команды и обвинения, и защиты будут требовать признания этих точно задокументированных доказательств.
    Теперь начнём краткое резюме этого гипотетического суда.

    Версия обвинения ясна. Она уже была установлена посредством информирования общественности об отчётах полиции Сиэтла относительно дела Кобэйна и посредством публикации в СМИ перечня доказательств, приведённого выше.
    Поэтому для краткости мы перейдём к обсуждению, в общих чертах, различных возражений стороны защиты по отношению к использованию обвинением указанного перечня и гипотетических, но наиболее вероятных показаний свидетелей.
    Принимая роль защитника Курта Кобэйна, строго для целей этого гипотетического суда, мы укажем на несоответствия в версии обвинения, исследуя показания свидетелей, а также их официально задокументированные сообщения и публично или конфиденциально записанные заявления.
    В целях упрощения представление дела для защиты Курта Кобэйна будет вкратце изложено под следующим списком категорий:

Что касается Мотива:

Пункт 1 - Было доказано, что дробовик, найденный на месте происшествия, был куплен 30 марта 1994 года другом жертвы, Диланом Карлсоном, в то время как жертва была с ним в оружейном магазине, где был куплен дробовик.

Пункт 2 - Мистер Карлсон свидетельствовал - жертва сказала ему, что хотела дробовик для защиты из-за недавних злоумышленников в особняке жертвы на Лэйк-Вашингтон, но что он не мог купить дробовик сам, потому что полиция недавно конфисковала всё остальное его оружие во время более ранней бытовой ссоры в доме жертвы.

Пункт 3 - Тот же самый дробовик был найден на месте смерти жертвы. Его левая рука обхватывала ствол этого дробовика, а его правая рука лежала на полу справа от него. Однако дробовик был заряжен тремя патронами, а не только одним, необходимым для того, чтобы покончить с собой.
    Защитник жертвы обращается к суду: «Это - явный признак того, что жертва действительно боялась злоумышленников и зарядила дробовик для защиты, а не для самоубийства».

Пункт 4 - Несколько свидетелей, которые были друзьями или родственниками жертвы, дававшие показания для стороны обвинения, утверждали, что жертва была крайне подавлена за несколько дней до смерти.
    Некоторые даже свидетельствовали, что они боялись, что он покончит с собой, и суду была показана видеозапись телевизионного интервью, в котором жертва сказала интервьюеру, что какое-то время в своей жизни он подумывал о самоубийстве.

Пункт 5 - Защитник жертвы вызвал двоих «свидетелей-экспертов» для дачи показаний. Эти свидетели были экспертами в области психиатрии и психологии.
    Они оба отметили, каждый своими словами, что в какой-то момент почти каждый человек становится крайне подавленным по поводу текущей ситуации их жизни.
    Эти свидетели-эксперты далее заявили, что многие подавленные люди часто думают или даже говорят о самоубийстве. Однако эти эксперты сошлись в том, что вероятность того, что каждый из этих «крайне подавленных» людей на самом деле покончит с собой, чрезвычайно мала.
    Один эксперт даже отметил, что Курт Кобэйн был знаменитостью с миллионами обожающих его фэнов, которые ловили почти каждое слово, которое он когда-либо говорил во время интервью со СМИ.
    «Для сравнения отметим, - продолжал этот эксперт, - что среднестатистический человек не вызывает такой тип внимания общественности и СМИ. И если все, кто когда-либо был крайне подавлен, включая тех, кто фактически утверждал, что они подумывают о том, чтобы покончить с собой - довели это до конца и убили себя, Земля была бы очень малолюдна».

Что касается вопросов Благонадёжности и Профессионализма:

Пункт 6 - Во время телевизионного интервью в 1997 году представитель полиции Сиэтла утверждал, что смерть Курта Кобэйна расследовалась ответственными следователями как возможное убийство.

Пункт 7 - 8 апреля 1994 года, в тот самый день, когда было найдено тело жертвы, отчёты полиции Сиэтла ясно указали причину смерти как «Самоубийство».

Пункт 8 - Тело жертвы было кремировано через шесть дней после обнаружения его тела.

Пункт 9 - Отчёты полиции Сиэтла указывают, что дробовик, используемый в смерти жертвы, не был исследован на отпечатки пальцев Криминалистической Лабораторией Сиэтла до 6 мая 1994 года, спустя почти месяц после того, как тело жертвы было найдено, и спустя почти три недели после того, как жертва уже была кремирована.

Пункт 10 - Во время телевизионного заявления, которое было показано суду, (Вещественное доказательство И), Доктор Хартшорн заявляет: «Я прочитал «сотни тысяч предсмертных записок»».
    Другие медицинские эксперты, которые специализировались на изучении самоубийств, свидетельствуют что число «сотни тысяч», оказалось чрезмерным преувеличением, отчасти из-за возраста доктора Хартшорна и стажа работы в области патологии и медицинской экспертизы, и отчасти вследствие того, что все эти более опытные эксперты по изучению самоубийств прочитали менее 1.000 предсмертных записок во время своих исследований или, если уж на то пошло, за всю их карьеру.

Пункт 11 - Задавая вопросы доктору Хартшорну об уровнях морфия, найденного в крови жертвы во время вскрытия, защитник жертвы снова обращается к телевизионному интервью «VH1» с доктором Хартшорном (Вещественное доказательство И), где он заявляет что «недавно занимался автоаварией, где покойный ехал по дороге и или заснул, или съехал на обочину дороги, но у него на борту было больше героина, чем то, что СМИ сообщали о мистере Кобэйне».
    Однако на перекрёстном допросе защиты Доктор Хартшорн не смог предоставить необходимые документы о той предполагаемой «автоаварии», и он не смог сообщить подробности об обстоятельствах происшествия.
    Поэтому защита предложила возможный сценарий, когда водитель того автомобиля, возможно, столь отчаянно нуждался в «дозе» героина, что съехал на обочину дороги, оставил двигатель своей машины работающим, с по-прежнему работающей трансмиссией, в то время как он ввёл смертельную дозу героина себе в вену.
    После инъекции героина, далее предположила защита, водитель, возможно, внезапно погрузился в бессознательное состояние, случайно положив ногу на педаль газа, из-за чего его автомобиль повернулся, потом выехал на дорогу, где  попал в аварию, и этот человек был позже найден мертвым за рулём.
    Из-за отсутствия у него документов или знания деталей дела, о которых он упомянул в интервью «VH1», Доктор Хартшорн неохотно согласился, что его пример этого дорожно-транспортного происшествия был недостаточен, чтобы доказать, что физические способности мистера Кобэйна могли иметь место при подобной дозе героина.

Пункт 12 - Записанный на плёнку разговор между доктором Хартшорном и частным детективом (Вещественное доказательство К), воспроизведён для суда защитником жертвы.
    Во время этого записанного на плёнку разговора Доктор Хартшорн чётко заявляет, что он полагает, что жертва сидела, когда дробовик, используемый в его смерти, выстрелил.
    Однако, во время телевизионного интервью с доктором Хартшорном в телевизионном интервью из документального фильма «VH1» (Вещественное доказательство И) Доктор Хартшорн заявляет: «Это было ранение в упор из дробовика в рот, для чего ружьё должно было находиться напротив груди покойного».
    Затем защитник жертвы показал Вещественное доказательство З (фотографии лабораторного эксперимента воспроизведения акта помещения дробовика в рот в сидячем или лежачем положении), и вручил доктору Хартшорну деревянный искусственный дробовик с теми же самыми пропорциями, что и подлинный дробовик, используемый в смерти Кобэйна.
    Затем Доктору Хартшорну было предложено продемонстрировать для суда «позицию сидя на полу», которую он описал во время записанного на плёнку разговора с частным детективом, пытаясь поместить конец ствола этого искусственного дробовика себе в рот или возле рта, как рассказывалось в его телевизионном интервью с «VH1».
    Доктор Хартшорн не смог это сделать, не отведя дробовик от своего тела.
    Это переместило мнимый дробовик под углом сорок пять градусов, что, наконец, позволило доктору Хартшорну положить конец ствола себе в рот или возле рта.
    Сразу после этой демонстрации в зале суда доктор Хартшорн отказался от своих переданных по телевидению комментариев, согласившись, что дробовик, возможно, не находился напротив груди жертвы, когда он выстрелил, но что после выстрела он упал на грудь жертвы.

Что касается Профессионализма:

Пункт 13 - Копии полицейских отчётов, написанных и представленных следователями и детективами, которые первоначально находились на месте смерти жертвы, (Вещественное доказательство Д), были показаны суду защитником жертвы.
    Коллидирующие, противоречивые и предположительные заявления, которые содержатся в этих полицейских отчётах, были показаны для исследования присяжным и устно изложены для суда следующим образом:

    13 а – Исходный отчёт, написанный первым офицером, прибывшим на место происшествия, был датирован 8 апреля 1994 года - тем самым днём, когда было обнаружено тело жертвы - и тип инцидента был квалифицирован как «Самоубийство».

    13 б - Отчёт, подписанный главным следователем по убийствам, Сержантом Кэмероном, гласит: «На руках Кобэйна были следы, согласующиеся с выстрелом из этого оружия».
    Однако когда Сержанта Кэмерона спросили об этой фразе в отчёте, который он подписал, тот свидетельствовал: «Я не знаю ни о каких следах на руках Кобэйна, которые указывали бы, что именно он стрелял из этого дробовика».

    13 в - В отчёте, упоминавшемся ранее, который был подписан главным следователем по убийствам, сержантом Кэмероном, также написано: «На чердаке рядом с телом была найдена длинная предсмертная записка».
    На перекрестном допросе сержанта Кэмерона спросили, прочёл ли он вообще в этой записке что-нибудь, что он охарактеризовал бы как «предсмертную записку», что фактически намекало бы, что жертва собиралась покончить с собой, или были ли в этой записке какие-то упоминания о «самоубийстве».
    Ответом Сержанта Кэмерона было: «Нет. Но мне показалось, что это предсмертная записка».

Пункт 14 - Копия Свидетельства о смерти жертвы (Вещественное доказательство Г) была показана суду. Защитник жертвы указал, что причина смерти была определена как «самоубийство». В свидетельстве о смерти также указано, что смертельная рана жертвы была «сквозной раной в упор из дробовика в голову.
    Обращаясь к более ранним свидетельским показаниям, защитник жертвы указал, что доктор Хартшорн описал рану в голову жертвы как «проникающая», а не «сквозная рана».
    Затем суду было разъяснено, что разница между этими двумя типами ран является весьма существенной.
    Проникающая рана - когда пуля или другой элемент входят в тело, но не выходят, тогда как сквозная рана - та, при которой пуля или другой элемент сначала входят, а потом выходят из тела.
    Защита утверждала, что эта записанная на плёнку ошибка только поспособствовала дальнейшему подтверждению небрежности всех властей Сиэтла в отношении их расследования смерти жертвы.

Заключительные аргументы, представленные защитой Кобэйна:

    Дамы и господа присяжные; вы только что были свидетелями классического примера некачественного полицейского расследования по отношению к смерти моего клиента.
    На записку, найденную в той же самой комнате, ссылались как на «предсмертную», хотя в ней ничего не говорилось о самоубийстве и, возможно, она была написана по причинам, отличным от тех, которые следователи определили, основываясь на чистых домыслах.
    Моего клиента объявили виновным ещё до того, как дробовик, используемый в его смерти, был проверен на возможные отпечатки пальцев, оставленных кем-то другим, помимо моего клиента.
    Полиция Сиэтла и Управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг признали моего клиента виновным в самоубийстве, не имея ни единого доказательства своей правоты, кроме их собственных личных мнений о том, что, на их взгляд, они наблюдали.
    Мы признаем людей в США виновными просто потому, что полицейские говорят нам, что они виновны? Конечно, нет.
    Нам должны быть показаны неопровержимые доказательства, чтобы доказать без всяких разумных оснований для сомнения, что подсудимый виновен в обвинении, которое ему предъявлено.
    Моё резюмирование доказательств, представленных в этом суде, относительно короткое.
    Оно короткое, потому что обвинение продемонстрировало, что люди, ответственные за расследование смерти моего клиента, приняли решение о виновности моего клиента, как только они вошли в дверь и увидели его тело, лежащее на полу.
    На самом деле, никаких доказательств, указывающих на то, что мой клиент, возможно, совершил «самоубийство», обвинением представлено не было.
    Каждое доказательство, которое было представлено обвинением, могло быть так же легко продублировано просто спланированным убийством руками других.
    Рассмотрев доказательства, представленные в этот суд, если у вас есть разумные сомнения в том, что мой клиент виновен, вы должны признать его невиновным.

    Авторы этой книги знают, что гипотетический суд, который мы только что представили, может быть несколько неточным в плане процессуальных действий. Дело в том, что никого в этой стране на самом деле никогда не осудят за то, что он совершил самоубийство.
    И всё же Курт Кобэйн был «признан виновным» в ужасном поступке наряду с отказом от своей прекрасной маленькой девочки. Его осуждение произошло без справедливого суда и основывалось просто на слове местных властей в Сиэтле.
    В действительности мы предполагаем, что так и должно быть. Ограничения правительственного бюджета абсолютно препятствовали бы нынешним судам, прежде чем местные власти вынесли бы решение о «самоубийстве».
    Но эти власти Сиэтла обладали привилегией утаивания доказательств в течение более двадцати лет и никогда не были обязаны, по закону, отвечать на любые сложные вопросы об их первоначальном расследовании или о коллизиях и противоречиях, содержащихся в их собственных полицейских отчётах.

    Мы не юристы, и мы не консультировались с юристом перед написанием этой главы.
    Наш воображаемый суд не был предназначен для точного копирования какого-то реального судебного заседания. Все мы знаем, что Курт Кобэйн умер, Сержанта Кэмерона и доктора Хартшорна также в настоящее время нет в живых.
    Однако их показания здесь были основаны на фактических известных заявлениях, таких, как отчёты полиции Сиэтла, интервью СМИ, и записанные на плёнку разговоры с доктором Хартшорном.
    Цель представления этого гипотетического суда была предназначена только для того, чтобы представить это дело с другой стороны, отмечая, что, если Курта Кобэйна должны были бы привлечь к уголовной ответственности за то, что он убил себя, согласно правовым нормам любого из наших американских судов, он не был бы признан виновным, при отсутствии разумных оснований для сомнения, любым надёжным судом присяжных.


                ___________________________________________ГЛАВА 16

ДОКАЗАТЕЛЬСТВО УБИЙСТВА
«Чтобы опровергнуть утверждение, что все вороны чёрные, достаточно одной белой вороны»
Уильям Джеймс

Давайте Упростим
После того, как Курт Кобэйн был найден мёртвым, в его токсикологическом заключении было указано, что у него в крови был уровень героина (морфия) 1.52 мг. Это тройная смертельная доза, даже для заядлого героинового наркомана!
    Этот уровень героина/морфия в крови был подтверждён в начале 2014 года в письменном полицейском отчёте представителем Полицейского Управления Сиэтла, Детективом Сизински.
    Нам также напомнили об этом во время его телевизионного интервью 29-го марта 2014 года, Детектив Сизински признал, что количество героина, обнаруженного в крови Курта Кобэйна, «убило бы его».
    Ещё более показательным был комментарий Сизински во время того телевизионного интервью, когда он заявил:


Я задал управлению Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг несколько вопросов, которые, по-моему, не задавались им ранее, э-э-э, в ходе первоначального расследования, хм, первое - это количество героина, который принял внутрь Курт... которое он ввёл себе... было чрезмерное количество героина… хм, я не думаю, что они видели кого-то с передозировкой, в нашем округе, по крайней мере, у которого внутри было бы столько героина.


    Теперь это само по себе очень показательное заявление этого представителя Полицейского управления Сиэтла.


Вызов
Я впервые представил свой вызов «покажите нам» более пятнадцати лет назад. Кроме того, я повторял и обсуждал этот вызов во время радио- и телевизионных интервью в национальных СМИ на протяжении всех последующих лет.

    Вот как это происходит:

Когда дело доходит до так называемых «экспертных» мнений, не говорите нам. Покажите нам!

    Во время одного из моих интервью в документальном фильме, снятом в 1997 году, интервьюер прокомментировал: «Но возможно, что он был бы в состоянии управляться с дробовиком».
    Я ответил: «Ну, это возможно, если вы полагаете, что человек может встать на крыше,  взмахнуть руками и полететь! Но вы оказываетесь перед необходимостью показать мне, что это на самом деле было сделано, прежде чем я поверю в это!».
    Экспертные «мнения» о том, что «возможно», годятся для интересного разговора, но они ничего не значат, если нельзя подкрепить свои мнения событиями и примерами.
    Однако, используя подобные дела в качестве «примеров», можно доказать, возможно что-то или нет. Поэтому всё, о чём я когда-нибудь кого-нибудь просил, чтобы доказать, что я неправ, это показать мне, когда это случалось раньше.
    Если нет никаких примеров или случаев с уровнями героина в крови, подобным случаю Кобэйна, медицинские показания, обнаруженные во время вскрытия Кобэйна, должны быть настолько необычными, настолько редкими, что его предполагаемое «самоубийство» следовало бы назвать «удивительным», а не «типичным» или «хрестоматийным», как заставляют нас полагать власти Сиэтла.
    Так что я подразумеваю под «примером» или «подобным случаем»?
    Как уже упоминалось кратко, но не полностью детализировано в книге 2 нашей серии «Убийство на Лэйк-Вашингтон», «Молчание» - в течение уже почти 20 лет я бросал вызов врачам, медсёстрам, санитарам, полицейским детективам и даже журналистам, чтобы они предоставили всего один зарегистрированный случай, который удовлетворяет следующим критериям:

    1. Уровень героина в крови был определён после того, как человек был найден мертвым.

    2. Человек ввёл героин (или он был введён кем-то ещё) прямо в вены своей руки (рук). Приём внутрь (проглатывание) любого препарата абсолютно сюда не относится из-за длительного времени реакции препарата по сравнению с инъекцией прямо в вену.

    3. Уровень обнаруженного героина в крови покойного равен или выше чем 1.53 мг на литр.

    4. Есть задокументированные доказательства в официальных отчётах, таких, как свидетельские показания относительно обстоятельств смерти, которые устанавливают, что этот человек не сразу стал недееспособным и был способен к сознательной физической деятельности в течение времени, необходимого для того, чтобы сделать то, что предположительно сделал Курт Кобэйн.

Вот пример гипотетической ситуации, которая соответствовала бы вышеупомянутым критериям. Она также представляет собой простой сценарий из реальной жизни:

    Группа парней сидит и смотрит по телевизору футбольный матч. Один человек встаёт, чтобы пойти в ванную. Он возвращается через некоторое время, садится на диван, потом падает замертво.
    Производится вскрытие (как обычно при таких обстоятельствах), где Коронер или Судебно-Медицинский Эксперт обнаруживают как минимум один свежий след от иглы возле вены на теле жертвы (обычно на внутренней стороне локтя жертвы).
    Коронер или Судебно-Медицинский Эксперт делают токсикологический анализ крови жертвы и определяют, что уровень героина в крови жертвы составляет 1.52 мг или выше.

    Итак, если у этого человека было время, чтобы ввести такое огромное количество героина, а потом его видели свидетели идущим из ванной в гостиную, потом сидящим на диване, прежде чем упасть, это было бы тем видом доказательства, которое я прошу.
    Такой похожий случай продемонстрировал бы, что у Курта Кобэйна также могло быть время и силы, чтобы взять тот дробовик и застрелиться после введения такой огромной дозы героина.

    Если внимательно изучить критерии, то вы увидите, что то, что я прошу, вообще не является сложным стечением обстоятельств. Мне всё равно, является ли «подобный случай» убийством, самоубийством, случайной передозировкой или даже автомобильной катастрофой!
    Существуют буквально сотни тысяч убедительно подтверждённых документальными доказательствами случаев в США и по всему миру, когда жертва была найдена мёртвой, и впоследствии в его или её крови обнаруживали героин. Это - сотни тысяч случаев, которые отвечают критериям пунктов 1 и 2!
    Есть также тысячи зарегистрированных дел, которые отвечают критериям пунктов 1,2, и 3.
    Это были смерти, в которых фигурируют уровни героина в крови, равные или даже превышающие уровень, обнаруженный у Курта Кобэйна. Однако запомните, эти люди умерли от героина.
    Итак, из тысяч этих смертельных случаев, отвечающих первым трём критериям, просто попытайтесь найти тот, который также отвечает критерию #4 -
    Эта просьба, по-видимому, озадачивает писателей и репортёров, занимающихся расследованиями по всему миру. Они, похоже, просто игнорируют очевидное. Никто никогда не довёл это до конца. Если они сделали бы это, и если бы они сообщили о своих выводах, они обнаружили бы, что так называемое самоубийство Курта Кобэйна было бы невыполнимым.
    В результате это дело было бы вскоре возобновлено и повторно расследовано новой командой беспристрастных следователей.

    На сегодняшний день ни один «подобный случай» не был предоставлен или даже предложен с целью легитимных дебатов. Наоборот, в каждом письме, которое мы получали от медиков или блюстителей порядка, была поддержка нашего расследования и чрезвычайно скептическое отношение к заключению о «самоубийстве», основанном на уровнях героина в крови Кобэйна.
    «Невозможно» - это слово чаще всего использовалось этими медиками и работниками правоохранительных органов.

    Я верю в этот многолетний вызов, и отсутствие ответа на него делает его крайне убедительным.
    Одни только медицинские данные доказывают, что Курт Кобэйн не мог покончить с собой.


                17

СОСРЕДОТОЧЬТЕСЬ

    В деле Кобэйна было множество поворотов и хитросплетений с того дня, когда меня впервые наняли в апреле 1994 года. Как вы уже прочитали, спустя дни, месяцы и годы их в деле стало гораздо больше.
    Будучи частным детективом, у меня есть те же полномочия, что и у любого другого частного лица. Лицензия калифорнийского частного детектива похожа на лицензию подрядчика. Она позволяет частному детективу взимать плату с клиента за розыскную работу, но с этим не связаны правоохранительные органы.
    Моя работа состояла в том, чтобы просто расследовать и предоставлять информацию или моему клиенту, или властям, или в некоторых случаях – таких, как моё расследование смерти Курта Кобэйна - обеим сторонам.
    Так как власти Сиэтла практически или вовсе не желали со мной общаться после смерти Курта, такие дела, как это, требуют уникальной стратегии -  стратегии, которая является гибкой, и её можно легко переделать, часто ежедневно.
    Самый важный аспект моей стратегии  - это постепенно публиковать детали, факты и информацию в течение определённого периода времени. Причина постепенной публикации информации состояла в том, чтобы поддерживать рост интереса общественности к делу Кобэйна, в то время как противостоящие силы делали все, что могли, чтобы скрыть заметённый под коврик мусор.
    Если бы мне пришлось раскрыть все свои карты с самого первого дня, было бы уже некуда двигаться. Мне пришлось бы сложить свою палатку и идти дальше, оставив тысячи подавленных, находящихся на грани самоубийства из-за ужасной судебной ошибки фэнов Кобэйна.
    Длительная ложь и дезинформация - вот и всё, что осталось бы пытливым фэнам Кобэйна
    Обратная сторона стратегии «постепенной публикации» заключается в том, что со временем она создает такое изобилие информации, что в таком её количестве многим затруднительно разобраться и отдать предпочтение соответствующим вопросам, деталям и проблемам, чувствуя, что у них должны быть ответы по каждой детали дела.
    Репортёры в прессе часто реагируют таким же образом. После того, как я выступил публично со своей информацией относительно дела Кобэйна, один телевизионный репортёр в Лос-Анджелесе подвёл итог своим комментариям в эфире следующим образом:


Частный детектив Том Грант полагает, что Курт Кобэйн был убит. Его выводы основываются исключительно на большом количестве оставшихся без ответа вопросов.


    Я хочу отметить, что даже уголовное дело состоит из десятков, даже сотен вопросов: многие, если не большинство остаётся без ответа спустя долгое время после того, как по делу осуществляется уголовное преследование, или оно решено иначе в суде общей юрисдикции.
    Для следователя вопросы - часть работы. Ответы следует искать или для того, чтобы представить дело для обвинения, или для вынесения решения о том, что доказательств совершения преступления недостаточно.
    Подумайте о любом из самых известных дел об убийствах, о которых вы читали или слышали: дело О. Дж. Симпсона, дело Скотта Питерсона или убийство ДжонБенет Рэмси - вот только некоторые.
    Чрезвычайно интересные дела, такие, как смерть Курта Кобэйна, особенно интересны его самым пытливым фэнам. Но поиски решения каждой детали каждого вопроса или проблемы могут стать бесконечным процессом.
    Поскольку Курт Кобэйн был чрезвычайно популярной звездой панк-рока с миллионами фэнов по всему миру, его статус знаменитости вдохновил обожающих его фэнов желать знать все, что они, возможно, могут узнать о его безвременной кончине. Поэтому независимо от числа вопросов, ответы на которые уже найдены, дополнительным вопросам никогда не будет конца в будущем.
    Главная причина, по которой я был не в состоянии ответить на вопросы, заданные мне по личной электронной почте или в личных сообщениях, в том, что чем больше вопросов, на которые я ответил за эти годы, тем больше неожиданно возникает дополнительных вопросов.
    Понятно, что я не могу провести свою жизнь перед компьютером, отвечая на личные вопросы о работе, за выполнение которой мне больше не платят. Мне, как и всем остальным, тоже надо оплачивать счета.
    Но я занимался скрупулёзными исследованиями и обнародовал ответы на бесчисленное количество вопросов во время моего расследования смерти Кобэйна. Как рассказывалось ранее, необходимый элемент моей стратегии - метод поддержания интереса общественности и внимания к этому делу, пока, наконец, не восторжествует справедливость.

    В книге, изданной в 2012 году, о моей работе консультантом адвоката матери Майкла Джексона, Кэтрин Джексон, рассказала её адвокат, Сандра Рибера:

В пятницу к группе в доме в Калабасасе присоединился частный детектив Том Грант.
Бывший следователь Ведомства Шерифа Лос-Анджелеса, Грант «действительно всё уладил и заставил нас сосредоточиться», вспоминала Рибера.
«Он также убедил людей в доме в Калабасасе, что они должны обратиться в правоохранительные органы».
«Странная Жизнь И Трагическая Смерть Майкла Джексона», Рэндал Салливан (Страница 468)


    Аналогичным образом моя работа на данном этапе расследования дела Кобэйна состоит в том, чтобы теперь помочь нашим сторонникам сосредоточиться на главном доказанном факте дела Кобэйна.
    Я понимаю, что дело Кобэйна - бесконечно увлекательная история.
    Как упоминалось ранее, фильм с хорошим бюджетом «Отбеленный» был снят и готовится к выходу и распространению где-то в 2014 году.
    Если бы это дело было скучным и рутинным, то никто не стал бы снимать о нём фильм или документальный фильм.
    Представители медицинского управления, у которых брали интервью в «Отбеленном», лучшие в стране, если не в мире. Когда вы посмотрите этот фильм, вы будете абсолютно поражены тем, что они говорят, и отсутствием доверия, о котором они упомянули по отношению к полицейским следователям Сиэтла.
    Как видно в трейлере к «Отбеленному», Норм Стэмпер, человек, который стал новым Начальником Полиции Сиэтла всего за несколько месяцев до смерти Кобэйна, говорит: «Я скажу вам прямо сейчас, что, если бы я был Начальником сегодня, то возобновил бы это расследование».

    Но всему своё время и место.
    Смотрите, слушайте, читайте, и учитесь столько, сколько вашей душе угодно. Потом сосредоточьте свое внимание на самых важных деталях из всех и помогите передать другим то, что мы установили по этому делу.
    Что касается публичных заявлений Полицейского Управления Сиэтла и письменной документации, то теперь мы должны сосредоточиться на единственном факте, который мы доказали - при отсутствии обоснованных сомнений - что Курт Кобэйн был убит.

    Принятие решения по уголовному делу требует пошагового процесса. Каждый шаг делается в порядке очерёдности.
    Пока власти Сиэтла и СМИ не признают факт убийства Кобэйна, все остальные вопросы и детали этого дела - в настоящее время - по существу, не имеют значения и могут мало чем пригодиться, кроме как отвлечь наше внимание от того «огромного слона в комнате».


ПРИЛОЖЕНИЕ

Судебное Преследование При Отсутствии Тела

Тот факт, что убийца может успешно избавиться от тела жертвы, не дает ему права на оправдание. Это - одна из форм достижений, за которое общество не может вознаградить.
Народ против Мэнсона
(Апелляционный Суд штата Калифорния, 1977 год)

Расследование смерти Курта Кобэйна оказалось перед одной очевидной проблемой: Полицейское Управление Сиэтла разрешило Кортни Лав кремировать тело через неделю после его обнаружения. Однако отсутствие тела является препятствием, которое могут в значительной степени преодолеть власти Сиэтла. Фактически, обвинители много лет успешно судили людей за убийство при отсутствии тела.
    По словам Томаса ДиБиса, адвоката из Вашингтона, округ Колумбия, который специализируется на судебном преследовании при отсутствии тела, первое такое судебное преследование в Соединённых Штатах имело место в 1819 году, когда два брата были признаны виновным в убийстве их шурина в Манчестере, штат Вермонт. С тех пор более 300 случаев обвинения при отсутствии тела дошли до суда в Соединённых Штатах, и в 90% случаев был вынесен обвинительный приговор.
    Кроме того, за эти годы обвинители в Штате Вашингтон успешно осудили несколько человек за убийство при отсутствии тела.
    В некоторых из этих дел мало того, что тело так и не нашли, но и дело было успешно доведено до суда через много лет после того, как преступление было изначально совершено.


• В 1986 году Рут Несланд была признана виновной в убийстве своего мужа Рольфа в Фрайдей-Харбор, штат Вашингтон, в 1980 году. Тело так и не нашли.

• В 2000 году, Стивен Шерер из Редмонда, штат Вашингтон, был признан виновным в убийстве своей жены Джэми в 1990 году. Тело так и не нашли.

• В 2002 году Дэвид Шуберт из Арлингтона, штат Вашингтон, был признан виновным в убийстве своей жены Джулианы в 1989 году. Тело так и не нашли.

• В 2008 году Джон Прайс, член мотоциклетной банды гангстеров «Призрачные Наездники» был признан виновным в убийстве топорищем гангстера-противника Дональда Джессапа в Рэйвенсдейле, штат Вашингтон, в 2004 году. Тело так и не нашли.

• В 2010 году Майкл Оклс был признан виновным в убийстве Марка Стовера в Анакортесе, штат Вашингтон, в прошлом году. Тело так и не нашли.

    Поэтому очевидно, что и отсутствие тела, и течение времени - трудности, которые обвинители успешно преодолели в делах по убийствам.
    Бывший Помощник Прокурора Округа Кинг, Мэрилин Бреннеман, обвинила Стивена Шерера в убийстве его жены Джэми в 2000 году, спустя десять лет после того, как её в последний раз видели живой. Вызов Бреннеман состоял в том, что у неё не было фактически никаких вещественных доказательств, с которыми можно было бы работать, и ей пришлось положиться исключительно на косвенные улики, чтобы доказать свою правоту. И все же Бреннеман, тем не менее, удалось добиться осуждения подсудимого в предумышленном убийстве.
    Вот как рассказывает об этом ДиБис:


Тело может рассказать вам, как произошло убийство. Оно может рассказать вам, когда произошло убийство, оно может рассказать вам, где произошло убийство, поэтому, убирая тело, вы убираете из дела все эти элементы -
что делает его чрезвычайно трудным.


    Преимущество смерти Курта Кобэйна состоит в том, что у нас уже есть ответы на большинство этих вопросов. Мы знаем, что произошло убийство, где оно произошло и, в значительной степени, когда и как оно произошло. У нас также есть очень убедительный портрет того, кто имел к нему отношение.
    Самое главное, у нас есть масса косвенных доказательств, гораздо больше, чем у многих обвинителей в других успешных судебных делах при отсутствии тела, включая убийство Джэми Шерер.
    Однако если бы какому-нибудь обвинителю в Штате Вашингтон пришлось судить кого-то за смерть Курта Кобэйна тогда, строго говоря, это не квалифицировалось бы как судебное преследование при отсутствии тела. У нас было тело; просто было позволено его уничтожить прежде, чем смерть была определена как убийство.
    Наша точка зрения состоит в следующем: Не расстраивайтесь, когда люди опускают руки и говорят: «Слишком поздно, тело было кремировано». Отсутствие тела в этом деле – это препятствие, но вряд ли непреодолимое.


Библиография

Статьи

Anderson, Rick. "Courtney Love's Warm Words lo Frances Bean:  'Any kid of mine who pulls this shit...' (Can Happily Leave?)." Seattle Weekly, December 16, 2009.

Andrews, Marke. "Film-maker enjoys the last laugh: Attempts by Courtney Love to prevent the release of Kurt & Courtney have only added to its marketability." Vancouver Sun, November 27, 1998.

Aquilante, Dan. "Love Hurts: Courtney Busted After Busting Fan's Head." The New York Post, March 19, 2004.

Arnold, Gina. "Ten Years On. Courtney Still Loves To Shock and Roll." The Independent, March 20, 2004.

Asian News International. "Celeb Influence Prompting Copycat Suicides Among Fans." Asian News International, October 12, 2009.

Associated Press. "Pair Specializes in Murders WЪeгe Bodies Weren't Found." Associated Press, February 13, 1994.

Auf Der Maur, Nick. "Good Kids. Basically So Why Did They Kill Themselves?" The Gazette, 18 Oct. 1995.

Barber, Nicholas. "Courtney Loves Censorship; CRIES AND WHISPERS." The Independent, February 1, 1998.

Bohuslawsky, Maria. "Grief Fuels Father's Campaign Against 'Suicidal Rock'; Crusade To 'Atone' For Teen's Death, Condemns Lyrics of Popular Music." Ottawa Citizen, December 1,  1994.

Bowie, Chas. "Raising America's Sweetheart: An Interview with Courtney Love's Mother."   Portland Mercury, January 19, 2006.

Bream, John. "Minnesota Rockers Plugged in Plugged in at Hall.” The Star Tribune, September 17, 1995.

Bream, John. "An ex-Minneapolis rocker writes a practical and entertaining guide for girls who want to make music of all kinds. The Star Tribune, July 12, 2009.

Brodeur, Linda. "Sad Reminder of Kurt Cobain's Legacy." The Seattle Times, January 6, 2010.

Came, Barry. "The Last Trip." Maclean's. 31 Oct. 1994.

Cameron, Keith. "I've Never Gotten Off On Chaos." The Guardian,  September 13, 2007.

Cape Argus. “Bel Kurt's Rolling in His Grave." Cape Argus, June 27, 2007.

Chideya, Farai "Revolution, Girl Style." Newsweek, November 23, 1992.

City News Service. "Teen Funeral." Сity News Service, 1 Mar. 1996.

Clarke, Victoria.    "My Adventures with Kurt and Сourtney.” Victoria Mary Clarke—Journalism, October 9, 2011.

Claridge, Christina. Guilty verdict in slaying of doc trainer.” The Seattle Times, October 22, 2010.

Cohan, Brad.   "Q&A:   Steve Albini Is Not An Asshole But Sylvester Stone Might Be." The Village Voice, September 1, 2010.

Corwell, Tim.  "Courtney Love and the film that can't be shown; Nick Broomfield's documentaries are notorious. But his latest is causing more trouble than any of them hit some formidable hurdles." The Independent, January 18, 1998.

Cross, Charles.   "'Kurt:   Conspiracy Theories."   New Musical Express, April 10,2004.

Daily Mail Reporter. "Courtney Love Courtney love storms off stage alter foul mouthed rant at fan who held up a picture of Kurt Cobain." The Daily Mail, November 16, 2011.

Dalton, Stephen. "Suicide Blond." Uncut Magazine, August, 2005.

Diver,  Mike. "Nirvana's In Utero At 20: Pat Smear Interview." Clash,  February 9, 2013.

Ehlert, Bob. "Local teen is big in counter culture network of ultra feminist punk rock. The Star
Tribune, January 31, 1995.

Estroff Marono. Hara and Kaja Perina. "Tortured Love." Psychology Today, June 8, 2012.

Everett, Cristina. "Kurt Denial for Love." New York Daily News, May 4, 2012.

Donovan, Patrick. "Nobody's Foos." The Age, November 5, 1999.

Fricke, David. "Life After Death: Courtney Love talks about music, madness and the last days of Kurt Cobain." Rolling Stone, December, 15, 1994.

Friedman, Roger. "Courtney in Trouble with the Law Again. FoxNews, March 19, 2004.

Geberth, Vernon, "Seven Mistakes in Suicide Investigation." Law & Order Magazine, Vol. 61 No. 1 January, 2013 pp 54-567.

Goldston, Linda. "Murder Case Prosecution without Body a Rare Event." Portland Mercury, December 17, 2004.

Guccione, Jean. "Judge Orders Drug Treatment, Not Jail, For Courtney Love." The Los Angeles Times, September 17, 2005.

Gumbel, Andrew. "Bigger Than Elvis, The Lucrative Legacy of Kurt Cobain: Cashing in on an Icon." The Independent, October 26, 2006.

Hirshberg, Lynn. "Strange Love." Vanity Fair, September, 1992

Horgan, Richard. "Joumo Challenges Courtney Love’s Recollection of 'Pugilistic Events."* FishBowl  LA, August 30, 2013.

Hopper. Jessica.   "Foo Fighters:   The Colour and the Shape.” SPIN Magazine, July, 1997.

Hopper. Jessica. "Film & Music: There's Still a Riot Going On." The Guardian, January 21, 2011.

Hopper. Jessica. "You Will Ache Like I Ache: The Oral Hystory of Hole's Live Through This." SPIN Magazine, April 14, 2014,

Howard, Ross. "Deaths Linked to Grunge Music, . 2 Other Suicides Appear Related." Globe & Mail, October 20,  1994.

Indo-Asian News.  "Love Selling Cobain's Image." Indo-Asian News Service. " June 26, 2007.

Johnson, Cheryl. "Elbow-Rubbing with the Clintons Made This Birthday Wish Special." The Star Tribune, July 14, 1994.

Jung, Helen and Peyton Whitely. "Love Treated For Overdose A Day Before Cobain Found." The Seattle Times,  April 14, 1994.

Kennedy, J. Michael and Jeff Leeds. "Family, Friends Grapple With Teenagers' Suicides Grief:  Chris Mills battled deep depression   despite  easygoing  surface,  some say. Heidi Chamberlain had been grounded two days before the pair jumped to their deaths in Rancho Palos Verdes."   The Los Angeles Times, March 19, 1996.

Kreps, Daniel. "Billy Corgan Lashes Out at Courtney Love Over Nobody's Daughter." Rolling Stone, April 27, 2010.

Langston, Jennifer.     "13   1/ 2-year sentence for 1989 murder: Wife's body was never found, but case was built on circumstantial evidence."     The Seattle Post-lntelligencer, October 18,2002.

Lash, Jolie. "Courtney Love Sells Nirvana Rights Share." Rolling Stone, March 30, 2006.

Lecaro, Lina. "Courtney Love Talks About Her L.A. Stripper Days, and Her Brawl With a Weekly Writer." LA Weekly, August 26, 2013.

Lee, Ken and Todd Peterson. "Courtney Love Ordered to Stand Trial." People,  December 28, 2004.

Lepage, Mark. "Sex, Drugs & Jingles: No longer a rock n’ roll taboo, using songs in advertising has become an important platform for artists." The Vancouver Sun, November 24, 2007.

Love, Courtney. Interview by David Fricke. "Endless Love." Rolling Stone Magazine, December, 1994.

Love, Courtney. Interview by Craig Marks. "Endless Love." SPIN Magazine, February, 1995.

Love, Courtney. Interview by Linda Lecaro. "Courtney Love Talks About Her L.A. Stripper Days and Her Brawl With a Weekly Writer." L.A. Weekly, August 26,2013.

Love, Courtney. "Hole: The People Versus Courtney Love." RIP Magazine, September, 1996.

Lowell Sun. "Buy: Smells Like a Sellout Somewhere: The Kurt Cobain Action Figure Hits Store Shelves This Spring." The Lowell Sun, April 13, 2006.

Maloney, Devon. "Courtney Love, Professional Defendant: Breaking Down 5 Recent Legal Snafus." SPIN Magazine. July 11,2012.

Marks,  Craig. "Tune In." New York Magazine. October 9,2011.

Merritt, Mike and Scott Maier. "Cobain Lay Dead for 3 Days; Nirvana Singer High on Heroin When He Pulled The Trigger. Seattle Post-Intelligencer, April 14, 1994.

Miletich, Steve and Craig Welch. "After 30 years tackling tough cases, Marilyn Brenneman leaving Prosecutor's Office." The Seatlle Times, March 30, 2011.

MTV News Staff. "Courtney Love's Days in Court. MTV News, October 30, 1995.

Muede, Charles. What Kind of Bird Don't Sing? A Very Special Courtney Love Police Beat."   The Stranger, November 26, 2003.

New York Post. "Selling Kurt." The New York Post. June 25, 2007.

Page Six Staff.   "LOVE GOES AFTER KURT 'LOOTERS’”. New York Post,  April 7,2009.

Pener, Degen. "EGOS & IDS; Unpleasant Vibes in the Vicinity of Nirvana." New York Times, November I, 1992.

Price. Niko. "Wife Was Arrested Day Before Cobain's Suicide; She Says He Was High." The Associated Press, April 13, 1994.

Pratkanis, Anthony and Derek Rucker.    "Projection as an Interpersonal Influence Tactic: The Effects of the Pot Calling the  Kettle  Black"     Personality   and Social Psychology Bulletin. November, 2001 vol. 27 no. II 1494-1507. '

RadarOnline. "Courtney Love's Craziest Moments" RadarOnline, December 16, 2009.

Rashbaum, Alyssa. "Courtney Love W anted For Allegedly Beating Woman With Flashlight" MTV News, June 9, 2004.

Reilly, Dan.   "'Soaked in Bleach' Trailer Rehashes Kurt Cobain Death Conspiracies: Private investigator, cops, friends share weird theories upcoming docu-drama." SPIN Magazine, April 7, 2014.

Rally, Phoebe. "Exclusive: Courtney Love on Hole Album & Daughter." SPIN Magazine, February 21, 2010.

Reimenschneider, Chris. "Uptown Bar Memories." The Minneapolis Star Tribune, October 29, 2009.

Sandall, Robert. "No Love Lost." The London Sunday Times, March 28, 1993.

Seattle Times Blotter. "Ruth Neslund Dies Serving Life Sentence." The Seattle Times, February 18, 1993.

Seattle Times Blotter. "New Trial for South King County Biker Convicted of Killing Rival." Seattle Times, January 26,2011.

Sherr. Sara. "Swedish Multi-Instrumentalist Gives Swedish Rock It's Psych-Rock Sound." The Philadelphia Daily News,  July 15,2005.

Silverman, Julia. "A Daughter is Lost, A Mother is Found in Memoir by Mother of Courtney Love." Associated Press, January 18, 2006.

Silverman, Julia. "Mother Love is Exposed." Courier Mail, January 31, 2006.

Sisario, Ben. "Looks Like Cobain, Smells Like SS." The New York Times,  April 9, 2006.

Smith. Emily. "Kurt died in 1994 ... last year he paid S3m for mansion." The Sun,  March 8,  2008.

Staino,  Rocco. "Paula Fox on a Roll." School Library Journal, May 12,2011.

Sullivan, Jennifer. "Biker on trial in Ravensdale murder case." The Seattle Times,  October 14, 2008.

Tomich, George. "Cobain's trust out of reach—LOVE LOCKED." Syndey MX, September 29, 2009.

True,  Everett. "My War with Courtney Love Over Guitar Hero." The Guardian,  September 10, 2010.

Wherry,  Aaron. "Love and murder' New book on Kurt Cobain's death nudges, winks at Courtney, again." National Post,  April 7,  2004.

Whitehead,  Jennifer. "Converse hollows Sid Vicious Ad with Kurt Cobain Shoe." Brand Republic News, March 19,  2008.

Wilson,  Mark. "Have You No Shame?: Kurt Cobain. the Action Figure." Gizmodo,  August 15, 2007.

"Courtney Love Denies Reports of Heroin Use." Reuters. April 16, 1994.

"Courtney Love Bares All in Brazil." Huffington Post. November, 14, 2011.


Книги

Anderson. Donna. Love Fraud. Egg Harbor: Anderly Publishing, 2010. Print.

Azzerard,  Michael.   Come As You Are:   The Story of Nirvana. New York: Three Rivers Press. 1993. Print.

Baron-Cohen, Simon. The Science of Evil: On Empathy and the Origins of Cruelty. New York: Basic Books. 2012. Print.

Beck.  Online Diaries:   The Lollapalooza Tour Journals of Beck, Courtney Love, Stephen Malkmus,  Thurston Moore, Lee Ranaldo,  and Mike Watt.   New York: Soft Skull Press, 2001. Print

Botts, Linda. Ed. Loose Talk: The Book of Quotes from the Pages of Rolling Stone Magazine. New York   Rolling Stone Press, 1980. Print.

Brannigan,  Paul.   This is a Call:   The Life and Times of Dave Grohl. New York: De Capo Press, 2011. Print.

Brite, Poppy.   Courtney Love:   The Real Story New York: New York: Touchstone, 1997. Print.

Carroll,  Linda. Her Mother's Daughter: A Memoir of the Mother I Never Knew and of My Daughter, Courtney Love. New York: Broadway Books. 2005. Print.

Cobain,  Kurt. Journals. New York: Riverhead Books, 2002. Print.

Coleman,  Loren. The Copycat Effect. New York: Simon & Shuster, 2004. Print.

Comfort,  David. The Rock & Roll Book of the Dead: The Fatal Journeys of Rock's Seven Immortals. New York: Citadel, 2009. Print.

Cross,  Charles. Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain. New York: Hyperion,  2001. Print.

Cross, Charles. Here We Are Now: The Lasting Impact of Kurt Cobain. New York: Harper Collins, 2014. Print.

Grant, Tom, and Matthew Richer. Murder at Lake Washington: No Escape 2013. Print.

Grant, Tom, and Matthew Richer.  Murder at Lake Washington: Silence. 2013. Print.

Goldberg. Danny. Bumping into Geniuses; My Life Inside the Rock & Roll Business. New York: Gotham Books, 2008. Print.

Goldberg. Danny. Dispatches from the Culture Wars: How the Left Lost Teen Spirit. New York: Gotham Books, 2008. Print.

Halperin, Ian,  and Max Wallace. Who Killed Kurt Cobain? The Mysterious Death of an Icon. New York: Citadel Press,  1998. Print.

Halperin, lan, and Max Wallace. Love & Death: The Murder of Kurt Cobain. New York: Simon & Schuster, 2004. Print.

Hare, Robert. Without Conscience: The Disturbing World of the Psychopaths Among Us. New York: Guilford, 1993.

Mullen, Brendan. Lexicon Devil: The Fast Times and Short Life of Darby Crash and The Germs. Port Townsend: Feral House, 2002. Print

Prato, Greg. Grunge Is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music. Toronto: BCW Press, 2009. Print.

Rossi,  Melissa. Courtney Love: The Queen of Noise. New York: Pocket Books, 1996. Print

Stout, Martha. The Sociopath Next Door. New York: Harmony, 2006. Print.

True, Everett. Live Through This: American Rock Music in the Nineties. London: Virgin Publishing,  2001.

True,  Everett. Nirvana: The Biography. Cambridge: De Capo Press, 2006. Print

Yarm, Mark.   Everybody Loves Our Town. An Oral History of Grunge. New York: Three Rivers Press, 2011. Print


Фильмы

A Small Circle of Friends: A Germs Tribute. 1996. Web.

The Decline of Western Civilization.   Dir. Penelope Spheeris. Spheeris Films. 1981. VHS.

Foo Fighters:   Back and Forth.   Dir. James Moll. Spitfire Pictures. 2011. DVD.

Hit So Hard:   The Life and Near Death of Patty Schemel. Dir. David Ebersole. Ebersoletti Film Company. 2011. DVD.

Kurt Cobain:  About A Son.   Dir. AJ Schnack.  Shout Factory. 2007. DVD.

Kurt & Courtney.   Dir. Nick Broomfield.   British Broadcasting Company. 1998. DVD.

The Punk Singer. Dir. Sini Anderson. I FC Films. 2013. DVD.

Soaked in Bleach.    Dir. Ben Staller.    Suburban Hitchhiker, Daredevil Films. 2014. Cinema.


Телепередачи

Love, Courtney. "Interview with Barbara Walters." 20/20. ABC, New York. 14 Dec., 1995.

Love, Courtney. "Interview with Howard Stem."  The Howard Stern Show. E! Network, New York. 9 Dec. 1999.

"Mystery: Kurt Cobain." Unsolved Mysteries. NBC, New York. 7 Feb. 1997.

"VH1 Confidential: Kurt Cobain Suicide or Murder." VH1, New York: 22 Aug. 2000.

"VH1 Behind the Music: Courtney Love." VH1, New York: 20 June. 2010.


Сетевые источники

Brite, Poppy. "Biography" http://www.poppy7brite.com/bio.html

DiBiasie, Thomas. http://www.nobodymurdercases.com/blog.html

Goldberg, Danny. "Interview with Google Talks." Google. October 31, 2008.

James, Gary. "Interview with Charles Cross: Remembering Kurt Cobain." http://www.classicbands.com/CharlesCrossInterview.htmI


Интервью

Dimaio,  Vincent.   Telephone interview with Matthew Richer. January 30, 2012

Geberth, Vernon. Telephone interview with Matthew Richer. 16 Nov. 2012.

Hanzlick. Randy.  Email Correspondence with Matthew Richer. March 3,2012.

Hopper, Jessica. Email to Matthew Richer. May 31, 2013.

Jobes,  David. Telephone interview with Matthew Richer. 20 Mar. 2014

Olsen,  Lenora. Telephone interview with Matthew Richer. 6 Mar. 2012.

Reay, Donald.    Telephone interview with Matthew Richer. January 27. 2012.

Scharn, Alan. Telephone interview with Matthew Richer.  4 Jun. 2013.

Stack, Steven.   Telephone interview with Matthew Richer. 20 Mar. 2014.



Как подробно изложено в серии книг «Убийство на Лэйк-Вашингтон», мы доказали, при отсутствии разумного сомнения, что Курт Кобэйн был убит.

Название этой последней книги, «Дырявая Правда», является очевидным выводом относительно того, кто, как мы полагаем, принимал участие в сговоре, или, используя надлежащий юридический термин, в «заговоре», который привел к убийству Курта; его собственная жена, Кортни Лав, основательница и ведущая вокалистка грандж-рок-группы, «Hole».


Дизайн обложки: Уилл Расселл – WillMark Design, Бюлтон, штат Калифорния