Худородие помните. Русская поэзия

Архиепископ некто худороден был,
Родителя, что делал век колёса, не забыл.
И, видя честь великую, богатство видя, славу,
Боялся в гордости взнести простую главу.
Велел в колёса стены расписать,
Чтоб вечно бедность рода вспоминать,
Да всякий знал. К тому же на печати
Своей велел колёса изваяти.
Вельможные мужи, такие ль ныне вы?

(Вольный перевод стихотворения Симеона Полоцкого из сборника "Вертоград многоцветный" 1678 года)


Рецензии
Симеон Полоцкий получил по своему времени блестящее образование, закончив Киево-Могилянскую коллегию, престижное православное учебное заведение, и католическую Виленскую иезуитскую Академию. Был не только поэтом, не только прозаиком, но и драматургом!
Стихира в лад!

Валерий Буслов   05.02.2024 13:52     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.