Cтарик

 
Что видит минувшая жизнь из окна?
Мальчишку с мячом, что резвей скакуна
бежит, отдает пас...
«А я в эти годы с темна до темна
байских овец пас...»

Последняя осень горит за окном.
Вон юноша ствол подпирает плечом,
свиданья пробил час,
«А я в эти годы свинцовым дождем
был бит не один раз...»

Влюбленные пары уходят во мглу.
Лицо, словно лист, прилепилось к стеклу.
Все смотрит и смотрит старик, чуть дыша,
как падает лист предпоследний,
шурша…

                Перевод Александра Гришина


Рецензии
Вся жизнь прошла перед глазами, пока читал!..

Борис Кожухов   09.04.2015 19:46     Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →