Mark was a jeweller. One day he returned home angry and nervous. His wife, Laura, asked him, why.
-Don't worry, darling. Today I just lost a diamond.-answered he.- It was an ownership of our company. I had to give it a woman called Kate. But one man on the street stole a bag where it was.
After that Laura also became afraid and nervous.
-You have to call the police!-said she.
Mark explain a situation policemen and then he went into the bedroom and called.
-Hi, Dylan!-he said,-My plan was successful.
Our main hero was in a good-mood and decided to sell the diamond tomorrow. The true diamond was in his pocket all the time. When his wife was in the bedroom, Mark took from his briefcase two false passports.
-Why do you need them?-asked Laura.
-Listen to me, please! Tomorrow or after tomorrow I will been able to get 10000 dollars in cash and then we should leave this country. Did you understand why?
-But if the police find you? You will sit in a prison, and I'm too. You idea is dangerous-warned Laura.
Next day Mark sold the diamond and they flew to other country.
He lived there about one month with Laura and he was sure that policemen will never find them.
Laura hoped, but didn't believe him.
One day somebody knocked at the front door.When a man opened the door, he saw a policeman.
-You must go with us,-said he.
-What is matter?
-Your friend told us all about your deception with a diamond.
-OK, I will go, but you have to know that Laura doesn't know anything.
Laura was seeing all.She was afraid and nervous. She decided to hid this money, called a lawyer and began to wait next to the phone.
To be continued
Just a story
© Copyright: Чёрный Джокер, 2015
Свидетельство о публикации №215010901672
Свидетельство о публикации №215010901672
Рецензии
Interesting plot of the story, but why in English?
Sorry to say - there are many grammatical mistakes, so the foreigner will hardly understand certain sentences while a Russian speaker won't even open it. Please, write this story in your native language, it definitely will have a success!
Very best wishes in 2015!
Мила Джонс 09.01.2015 22:04 • Заявить о нарушении
Sorry to say - there are many grammatical mistakes, so the foreigner will hardly understand certain sentences while a Russian speaker won't even open it. Please, write this story in your native language, it definitely will have a success!
Very best wishes in 2015!
Мила Джонс 09.01.2015 22:04 • Заявить о нарушении
Спасибо за замечание. Публикация "Just a story" была для меня экспериментом, хотелось попробовать написать что-нибудь на иностранном языке. Вы не могли бы конкретно объяснить, где были допущены ошибки?
Всего хорошего в новом году!
Чёрный Джокер 10.01.2015 09:17 Заявить о нарушении
Всего хорошего в новом году!
Чёрный Джокер 10.01.2015 09:17 Заявить о нарушении
Добрый день, Джокер. Редактировать ваше произведение сложно - смелая попытка написать рассказ на английском, что очень похвально, но не обижайтесь, ошибок довольно много.
Раз уж вы меня попросили указать на них, попытаюсь обозначить основные.
Returned если возвращают вещь, а о человеке, который вернулся нужно сказать- came back
nervous не совсем подходит для данной ситуации, лучше - scared
answered (said) he (she) - неправильный порядок слов, на первом месте всегда существительное, затем глагол - he (she) answered (said)
became afraid - дословно в вашем тексте переводится - стал бояться, но вы же имели в виду "испугался", значит - became scared, а в случае to be afraid, so: was afraid - боялся
main hero - это в русском "главный герой", у англичан это слово переводится дословно "герой", то есть победитель, в чем-то прославившийся, а вот герой как персонаж правильно - the main character
I will been able - I'll be able or I'll manage
you will sit in the prison - they will put (send) you into a prison or they will imprison you
flew to other country - flew abroad
what is matter? - what's the matter or what's wrong?
Laura was seeing all - Laura has watched everything - Laura was watching - Laura has witnessed everything
decided to hid - decided to hide
began to wait next to the phone ? - если хотели сказать: осталась сидеть и ждать телефонного звонка, то понятней так: she stayed by the phone or she was waiting for the telephone call
Английский - интересный язык, но надо быть внимательным к деталям, больше запоминать фраз и словосочетаний, а для этого читать в оригинале небольшие рассказы современных английских писателей. Нет смысла читать в оригинале Диккенса для овладения английским - на таком языке уже никто не говорит, язык очень быстро "осовременнивается", но грамматический и временнОй скелет остаются неизменными. Овладевайте этим самым "скелетом" и наращивайте "мясо" из слов, выражений и устоявшихся словосочетаний! Способности к языку у вас явно имеются, так что - дерзайте! Желаю успехов!
Мила Джонс 10.01.2015 15:05 Заявить о нарушении
Раз уж вы меня попросили указать на них, попытаюсь обозначить основные.
Returned если возвращают вещь, а о человеке, который вернулся нужно сказать- came back
nervous не совсем подходит для данной ситуации, лучше - scared
answered (said) he (she) - неправильный порядок слов, на первом месте всегда существительное, затем глагол - he (she) answered (said)
became afraid - дословно в вашем тексте переводится - стал бояться, но вы же имели в виду "испугался", значит - became scared, а в случае to be afraid, so: was afraid - боялся
main hero - это в русском "главный герой", у англичан это слово переводится дословно "герой", то есть победитель, в чем-то прославившийся, а вот герой как персонаж правильно - the main character
I will been able - I'll be able or I'll manage
you will sit in the prison - they will put (send) you into a prison or they will imprison you
flew to other country - flew abroad
what is matter? - what's the matter or what's wrong?
Laura was seeing all - Laura has watched everything - Laura was watching - Laura has witnessed everything
decided to hid - decided to hide
began to wait next to the phone ? - если хотели сказать: осталась сидеть и ждать телефонного звонка, то понятней так: she stayed by the phone or she was waiting for the telephone call
Английский - интересный язык, но надо быть внимательным к деталям, больше запоминать фраз и словосочетаний, а для этого читать в оригинале небольшие рассказы современных английских писателей. Нет смысла читать в оригинале Диккенса для овладения английским - на таком языке уже никто не говорит, язык очень быстро "осовременнивается", но грамматический и временнОй скелет остаются неизменными. Овладевайте этим самым "скелетом" и наращивайте "мясо" из слов, выражений и устоявшихся словосочетаний! Способности к языку у вас явно имеются, так что - дерзайте! Желаю успехов!
Мила Джонс 10.01.2015 15:05 Заявить о нарушении
Спасибо что указали на ошибки, буду стараться их избегать.
Чёрный Джокер 10.01.2015 21:13 Заявить о нарушении
Чёрный Джокер 10.01.2015 21:13 Заявить о нарушении