Покорный Слуга

Покорный Слуга Его Величества
(Биография одного человека)
The purpose of life is to discover your gift. The meaning of life is to give your gift away.
- David Viscott
Цель жизни – обнаружить свой дар. Значение жизни – делиться этим даром
(Давид Вискотт)

"Изучая новый язык, мы приобретаем новую душу"
(Чешская мудрость)
"The mind is not a vessel to be filled, but a fire to be ignited." - Plutarch
Ум – это не сосуд, который нужно наполнить, а костер, который нужно зажечь (Плутарх)
"Learning is finding out what you already know.  Doing is demonstrating that you know it.  Teaching is reminding others that they know it just as well as you.  You are all learners, doers, teachers" - Richard Bach
"Обучение – это узнавание того, что ты уже знаешь. Воплощение – это демонстрация того, что ты это знаешь. Преподавание – это напоминание другим, что те, другие знают это не  хуже тебя. Все вы – ученики, воплощающие и учителя…" (Ричард Бах)

Предисловие
Мальчик рос, не по годам, любознательным. Казалось, его интересовало почти все…Он, с жадностью, всматривался в жизнь, прислушивался к разговорам взрослых, и, конечно, мечтал. Ему безумно хотелось путешествовать по разным странам, изучать разные культуры, ощущать атмосферу "зарубежья"…

Но, увы, когда нужно было приложить к этому некоторые усилия, то нашему герою, вдруг, "захотелось" превратиться в самого настоящего "сорванца"… На уроках английского он позволял себе делать то, что у других учителей, он и в самом страшном сне не мог себе представить. Он гулял по классу, не обращал никакого внимания на замечания учительницы, не выполнял домашние задания…
Раза 2 – 3 в неделю, его мама проводила с ним "беседы о правилах поведения на уроках английского языка". Обычно, это происходило после встречи Анной Марковной, его "англичанкой". Но как можно было не встретиться с ней, если она жила совсем неподалеку в крохотном городке, ютившемуся между  довольно высоким холмом с востока, рекой и холмом с запада… Открыты были только южное и северное направления…Более того, их дом находился в 50 метрах от рынка и тогдашний адрес "Базарная площадь, 10", говорил сам за себя… А рынок в те годы был почти самым "центровым" местом в 40-тысячном городке на юго-западе Украины…
Лето-1967
Если его спросить, чем то самое лето 1967-го отличалось от других каникул, то, он, вероятнее всего, с трудом вспомнит подробности, но… Его память хранит только одну деталь… Как – то, однажды, чтобы скоротать время, мальчишка увидел англо-русский и русско-английский словарь. Он был достаточно "толстым", так как имел 2 отдельные части… Открыв русско-английскую часть, он начал представлять, какие из напечатанных в нем слов, могли бы ему пригодиться в будущем… "Вооружившись" карандашом, он ставил "птичку" у нужного слова…

Самое Увлекательное Путешествие
Так началось его Самое Увлекательное Путешествие длиною в целую жизнь…
Как всегда, незаметно "подкрался" его день рождения…
А он его никогда не любил… 26 августа… Чему радоваться, пролетят последние деньки лета, а потом - снова школа…
В начале сентября мама пошла "отдавать" его частным репетиторам. Математика – без сомнений, уж очень он "не дружил"  с "царицей наук"… И, конечно – английский… Ведь у него так много "пробелов". Мама, конечно, "сделала домашнее задание", и разузнала у знакомых, к кому следует обращаться  в крохотном городке, который приютился на берегах реки Днестр…
Одна учительница, почему-то, не оказалась дома… И… Кажется, само Ее Величество Судьба привела его в Царство Английского Языка… Это Королевство, оказалось, находилось на соседней улице, в крохотном домике, в котором жила Удивительная Королева по имени А.И., ее мама, две дочери и муж…
А Королева, по совместительству, работала учительницей в … деревенской школе…
На хлипкой этажерке в малюсенькой гостиной ютились несколько англо-русских и русско-английских словарей и учебников…
Но, Самое Важное было в том, что Королева родилась в городе Бруклин, в семье евреев – эмигрантов. А, когда Королеве исполнилось 15, они, почему-то, решили вернуться в СССР… Заподозрив, что ЦРУ затевает грандиозную провокацию против Страны Советов, "компетентные органы" "позволили" семье поселиться в городке, где был только единственный завод, да и то "нестратегического значения", по выпуску сельхозмашин…

Королева улыбнулась, пригласила присесть и… покорила парня навсегда… Самое важное, что, даже, свободно говоря по-русски, Она, все равно, сохранила легкий акцент человека, для которого русский язык – не совсем родной…
Так началось его Путешествие в Королевство Его Величества Английского Языка длиною в Целую Жизнь…   

Потом…
Потом… Потом было так много… Участие в первой городской и областной Олимпиадах по английскому языку… И… т.н. "телефонограмма" из областного отдела народного образования : "Ваш ученик завоевал одно из первых мест…". Это "одно из 1-х", на самом деле, оказалось самым настоящим "1-м местом"… Но все это было уже потом, когда он вернулся в родной город после неудачного поступления на иняз пединститута…

Потом… Было поступление на истфак университета (отделение преподавание истории на английском языке)… Потом было разочарование…
Затем он вернулся учиться, только … на иняз…

После этого были поиски "самого себя"… И появление четкой концепции "English the Easy Way – Английский - легко"…

Так он пришел к тому, что отличает его от иных его коллег и привлекает немало студентов… 


Рецензии