Планета обезьян. Революция - 2BD

Планета обезьян: Революция (Dawn of the Planet of the Apes) – режиссер Мэтт Ривз – 2014 г. – 130 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, чешский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DD, турецкий 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, арабский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, исландский, корейский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, словацкий, турецкий, украинский

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD (в разделах 1, 2 (аудиокомментарий), 3-10, 12.2, 13.1); английский 5.1 DD (в разделах 2, 12.1, 12.3); русский 5.1 DD, английский 5.1 DD, венгерский 5.1 DD, украинский 5.1 DD (в разделе 13.2)
Субтитры: русский, чешский, греческий, венгерский, корейский, польский, португальский (в разделах 2-10, 13.1);  русский, корейский (в разделах 1, 2 (аудиокомментарий)); русский, чешский, эстонский, греческий, иврит, венгерский, исландский, корейский, латвийский, литовский, польский, португальский, румынский, словацкий, турецкий (в разделе 13.2); без субтитров (в разделе 12)

1. Audio Commentary by Matt Reeves (аудиокомментарий режиссера Мэтта Ривза)
2. Deleted Scenes (удаленные сцены – доступны также с аудиокомментарием режиссера Мэтта Ривза, снабженным субтитрами)
2.1 Ape Ceremony – 2:07
2.2 Entering the Dam – 1:15
2.3 Camp Here – 1:08
3. Journey to Dawn (рассказ о разработке идеи фильма) – 8:47
4. Andy Serkis: Rediscovering Caesar (рассказ о работе Энди Сёркиса над ролью Цезаря) – 9:02
5. Humans and Apes: The Cast of Dawn (рассказ об актерском составе) – 17:47
6. The World of Dawn (рассказ о съемках на натуре) – 14:31
7. The Ape Community (рассказ о развитии сообщества обезьян) – 10:26
8. Move Like an Ape: An Artist’s Medium (рассказ о работе актеров над движениями обезьян) – 15:25
9. Weta and Dawn (рассказ о создании визуальных эффектов компанией «Weta») – 20:27
10. The Fight for a New Dawn (рассказ о съемках сцены на небоскребе и о создании музыки) – 16:00
11. Gallery (галереи рисунков – доступен просмотр в автоматическом и ручном режимах)
11.1 Concept Art
11.2 Characters
11.3 Costumes
11.4 Props
12. Theatrical Trailers (трейлеры)
12.1 Theatrical Trailer 1 – 1:22
12.2 Theatrical Trailer 2 – 2:26
12.3 Theatrical Trailer 3 – 2:28
13. Sneak Peek of «Exodus: Gods and Kings»
13.1 Play Sneak Peek (короткометражка о съемках фильма «Исход: Цари и боги») – 2:14
13.2 Play Teaser Trailer (тизер фильма «Исход: Цари и боги») – 1:31

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, английский Descriptive Audio 5.1 DD, испанский 5.1 DD, французский  5.1 DD, португальский 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, испанский, португальский, эстонский, латвийский, литовский, украинский

Р-Эволюция

Сиквел «Восстания» 2011 года, в оригинале именуемый «Рассветом», получил в отечественном варианте более радикальное название – «Революция» (боюсь предположить, что на это повлияли события на Украине). По мнению критиков, с которым я соглашусь, фильм имеет больший гуманистический и философский посыл – почти что шекспировский – по сравнению с «Восстанием», бОльшую эмоциональную глубину и более качественные визуальные эффекты, поэтому смотрится гораздо более выигрышно. Свое дальнейшее развитие получили: тема борьбы за равноправие и самоопределение, тема важности любви и дружбы, тема значимости семейных ценностей. На примере эволюции сообщества обезьян авторы продемонстрировали отрицательные черты человеческой натуры, развивающиеся параллельно с совершенствованием разума и техническим прогрессом – это жажда власти, предательство, зависть, стремление к убийству и разрушению, чувство национального и расового превосходства. Картинка действительно более фотореалистичная, чем была в предыдущем фильме, где во внешности обезьян без труда угадывалась компьютерная природа, хотя самих обезьян играли актеры. Технология захвата движения используется и в данном фильме, но вот компьютерная обработка стала более совершенной: шерсть (сухая и мокрая), глаза и физиономии (выражающие разные эмоции) выглядят как настоящие. В принципе, и денег потратили на данный фильм гораздо больше – 170 миллионов долларов против 93 в «Восстании». Реалистичность усиливается неплохим 3D-эффектом, который впервые применен в этой франшизе. Релиз очередного сиквела (режиссером вновь благодаря коммерческому успеху «Революции», собравшей более 700 миллионов долларов в мире, выступит Мэтт Ривз) намечен на июль 2017 г.

фото со страницы        


Рецензии