Это фото современника, 1942 г. Фашистов застала врасплох жесточайшая зима в окружении под Демянском. См. Главу 1, "Мемуары офицера" - подлинная правда о войне, описанная лейтенантом Б. фон Кюгельгеном, перевод Эммы Жариковой.
http://www.proza.ru/2012/07/15/623
Фото к теме Демянский котёл
© Copyright: Жарикова Эмма Семёновна, 2015
Свидетельство о публикации №215011602346
Свидетельство о публикации №215011602346
Рецензии
Уважаемая Эмма! А что, больше глав из воспоминаний Кюгельгена на ПРОЗЕ не будет?
Хочется почитать всю эту книгу.Вы всю её перевели или только главу1 и отдельные эпизоды?
Желаю успехов в Новом 2015 году!
С уважением,
Анатолий Емельяшин 17.01.2015 03:43 • Заявить о нарушении
Хочется почитать всю эту книгу.Вы всю её перевели или только главу1 и отдельные эпизоды?
Желаю успехов в Новом 2015 году!
С уважением,
Анатолий Емельяшин 17.01.2015 03:43 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Анатолий! Я всю её перевела, и она стала бестселлером. За прошедшие три года послала её по почте за мой счёт многим авторам "Прозы" в Россию. Пока что самым отдаленным пунктом был Екатеринбург. Из Крыма ещё никто
не отозвался.
Жарикова Эмма Семёновна 20.09.2016 13:36 Заявить о нарушении
не отозвался.
Жарикова Эмма Семёновна 20.09.2016 13:36 Заявить о нарушении
Вот, Анатолий, какой=то бессовестный тип под номером 173 скачал сегодня утром весь раздел о Кюгельгеных и Главу 1. Люди с честными намерениями сначала представляются. А по вине анонимов и воров я не печатаю здесь всю книгу "Мемуары офицера".
Жарикова Эмма Семёновна 29.05.2017 13:07 Заявить о нарушении
Жарикова Эмма Семёновна 29.05.2017 13:07 Заявить о нарушении