Состязание Марсия с Аполлоном

«Apollo and Marsyas», 1637 худ. Jos; de Ribera по прозвищу Спаньолетто (Lo Spagnoletto — «маленький испанец»); 1591—1652

от Кота Романа по древним мифам

Однажды, Марсий, молодой пастух, на травке шелковой лежал
и вдруг божественные звуки флейты услыхал.
Он тихо подошел к ручью, откуда музыка звучала,
и обнаружил, что сама Минерва на флейте золотой играла.
Но вдруг Минерва, щёки надутые свои, в водице разглядела,
и флейту бросила в ручей, - больше играть не захотела.
Когда ушла Минерва, пастух к водице подошел
и флейту золотую он в ручейке нашел.
Прижал её к губам, подул слегка,
и музыка волшебная коснулась снова ручейка.
Пастух, с утра до вечера на флейте золотой играл,
и вскоре знаменитым музыкантом в окр'уге стал,
и возгордился, решил, что лучше Аполлона самого играет,
и вызвал Аполлона на музыкальную «дуэль» (вот ведь как бывает...)
Бог Аполлон, соревноваться с пастушонком согласился,
и об условиях «дуэли»  с ним договорился.
Первым на флейте Марсий заиграл,
своей игрой он девять муз очаровал.
Но вот взял лиру Аполлон и песенку запел...
Да, проиграть никак не мог, пусть даже б и хотел.
Что ж, проигравший должен заплатить.
Какую же награду победитель должен получить?
А уговор меж ними был простой:
что с проигравшего кожу живьем сдерут долой....
Вот так, зазнайку Марсия, сам Аполлон и наказал.

Зазнайке одному сонет сей посвящаю, - чтобы знал...

16.01.2015


Рецензии