ЗУ
Никогда не принимайте решение сами,
если можно заставить решить кого-то другого.
Советы Пфейфера
Всё произошло почти мгновенно, и до смешного легко. Только что вокруг Корабля были чернота и пустота на триллионы триллионов километров, и вот он уже лежит на поверхности неведомой планеты, с хрустом и треском давя самого себя, как кит, случайно оказавшийся на берегу. Никаких предупреждающих ударов, грохота или хотя бы вспышек света; просто одно состояние в мгновение ока перешло в другое. Корабль создавался для перелётов в вакууме и невесомости между удалёнными небесными телами, а вовсе не для посадок на них, поэтому не имел для этого достаточного запаса прочности, и его хрупкость, столь рациональная в условиях полного отсутствия веса, здесь становилась орудием самоубийства.
- Надо поскорее покинуть корабль... - сказал Величковский, первым пришедший в себя. - Иначе что-нибудь рванёт и тогда всем нам тут будет большая крышка донышку!
- Уже не рванёт... - Рихтер провёл рукой по погасшему пульту. – И даже не щёлкнет. Нечему тут больше рвать. Энергетика по нулям, горючее - по двум нулям, и даже вспомогательный реактор заглушен намертво. Это теперь просто пустая консервная банка: потрещит, поскрипит и успокоится. Навеки...
- Ну и угораздило же нас! - озабоченно сказал Величковский. - Не было такой печали. Не иначе, это какой-то точечный провал в Континууме. Висела эта ловушка в пространстве, висела, и дождалась-таки желанной добычи... Или это что-то другое, но из той же компании?
- Какая нам теперь разница! - Рихтер помассировал нос, чтобы не чихнуть от пыли, которая в условиях длительной невесомости под действием статического электричества прилипала ко всему подряд, а теперь норовила осесть на пол. - Горючего нет, но, даже если бы оно и было, такую махину нам с планеты уже не поднять. А десантные боты под брюхом, и можно с достаточной степенью уверенности предположить, что сейчас с ними. Связь тоже отсутствует, поскольку нет источников электроэнергии. Даже аварийная система и та разряжена полностью.
- Прямо чудеса, да и только! - сказал Величковский. - Только что у нас было всё и даже больше, и вот - на тебе! Не иначе как над нами кто-то очень хорошо поработал...
- Высосал до донышка, и выплюнул пустую кожуру в первую попавшуюся урну, - мрачно добавил Рихтер. - А нам теперь в этой урне как-то придётся жить...
- Хорошо хоть, что не в утилизатор, - сказал Величковский со слабыми ростками воодушевления в голосе. - А то бы мы с тобой сейчас тут не разглагольствовали.
- Утешил... - Рихтер не разделял даже слабого оптимизма коллеги по экипажу. - Сейчас сюда нагрянет обезумевшая толпа, и ей что-то нужно будет объяснять. Что?
- Уж да, - согласился глубокомысленный Величковский. - Сказки братьев Гримм... Придётся устраивать мозговой штурм. Тридцать голов, сложенных в одну кучу, чего-нибудь да стоят!
- О! - сказал Рихтер, сделав уши торчком. - Топают первые радостные ласточки!
…В рубку, почти толкаясь, ворвались сразу двое.
- Что с нами такое стряслось?! – ещё в дверях выпалил Щукин. - Откуда такая могучая гравитация?! Пришлось вгонять в организмы полные дозы компенсаторов и стимуляторов!
Херберт не стал ничего добавлять, его вполне устраивал ответ на вопрос экзобиолога.
- От верблюда, - холодно сказал Рихтер... - Сидим...
- Я вижу, что не лежите! - Щукин глянул на тёмный пульт и начал всерьёз удивляться.
Величковский упредил дополнительные вопросы.
- Сидим, - сказал он. - Все капитально сидим. И вы, и мы, и он... - Величковский похлопал по мягкой стене рубки, из которой не замедлила пыхнуть застарелая пыль.
Щукин онемел.
- Ребята, не надо так шутить! - почти заорал Херберт, отпихнув потерявшего от изумления инициативу коллегу. - За такие шутки могут и побить! Очень даже могут!
- Не поможет, - сказал Величковский мужественно. - Мы сидим и достаточно глухо.
- На ком?.. - скрипуче поинтересовался Щукин.
- А это мы будем выяснять уже все вместе, - сказал Рихтер крепнущим генеральским голосом. - Надеюсь, никто при этой неожиданной посадке не пострадал. И Корабль, вроде бы, тоже, хотя таковым это теперь называть довольно сложно…
…Послышался групповой топот. Щукин и Херберт посторонились, освобождая проход, но, тем не менее, их едва не смели.
Во второй группе было сразу человек двадцать - слишком много для узкого коридора. Рубка тоже не была рассчитана на такое количество гостей капитана, поэтому в ней быстро стало тесно и шумно.
Величковский взобрался на безнадёжно умерший пульт, безжалостно давя хрупкую клавиатуру магнитными ботинками, и, подняв руки, энергично замахал ими.
- Тихо!!! - гаркнул он, чуть не сорвав нетренированный голос. - Всем внимание!!! Минута тишины!!!
В рубке стало почти тихо - экипаж ещё помнил, что такое военная дисциплина.
- Экстренное сообщение! - сказал Величковский уже тише. - Произошло нечто, пока необъяснимое, и мы теперь монументально сидим на какой-то планете! Судя по силе тяжести, она своей массой близка к Земле! Об остальном сказать пока трудно! Кроме того, Корабль лишён горючего и энергетики, так что всё придётся делать на ощупь!
- Тогда надо шевелиться побыстрее... - мрачно сказал кто-то из недр толпы. - Регенераторы, значит, тоже не работают. В воздухе через пару часов будет переизбыток углекислоты...
- Согласен, - сказал Величковский. - И это тоже нам отныне придётся делать вручную. Будем поочерёдно открывать резервные баллоны принудительного наддува.
- Их тоже надолго не хватит, - сказал Климов, знавший всю эту технику гораздо лучше других. – Максимум - на двое суток.
- Тогда необходимо всё успеть именно за этот срок! - жёстко сказал Рихтер, всё ещё сидевший в своём начальственном кресле. - О связи с кем-то без источников энергопитания не может быть и речи, поэтому для начала будем пытаться хотя бы сориентироваться.
- Нужны добровольцы или всё будет решаться в приказном порядке? - поинтересовался Сименс.
- Вы пойдёте первым, - сказал Рихтер. - Поскольку шлюзовой отсек - из вашего персонального хозяйства. У нас это сейчас пока единственный канал связи с внешним миром. Телекамеры наружного обзора не работают по причине отсутствия тока в бортовой сети Корабля, а в шлюзовой камере есть внешние иллюминаторы. Надо вручную попробовать открыть наружный люк и посмотреть, что творится вокруг.
Сименс кивнул.
- За первым пойдёт второй, - сказал Рихтер, повернувшись вместе с креслом к Леману. - Ваша задача - выйти из Корабля и попытаться определить, с чем мы имеем дело.
- А хоть какие-нибудь приборы будут при этом работать? Я ж без них - как без рук!
- Пока не знаю, - Рихтер повернулся к Величковскому, который статуей торчал на пульте. - Это уже ваша забота, уважаемый. Ответьте человеку на его вопрос.
- Будем надеяться, - сказал Величковский, с непривычки тяжело спрыгивая на пол. - В переносных приборах биоаккумуляторы, а они вроде работают, иначе на Корабле не было бы света.
- Разберётесь, - подытожил Рихтер. - Если на то пошло, нужно будет каким-то образом суммировать энергию многих биоисточников, и попытаться подключить их к передатчику. Дадим SOS, и пусть нас пеленгуют, кто сможет. Но первоначально следует хорошенько сориентироваться. Задача ясна? Только попрошу без нервов и лишней суетни.
Лицо капитана стало жёстким.
- У нас в запасе всего лишь несколько суток, будет лучше, если мы потратим это время с пользой для общего дела.
Рихтер отвернулся от экипажа.
- Я никого здесь больше не задерживаю. Даю на предварительную подготовку полчаса. Через тридцать минут встречаемся в шлюзовой камере верхней палубы.
Он дождался, когда все выйдут, достал из ящика пульта диктофон, и нажал на нём кнопку включения.
Аппарат не работал. Рихтер вскрыл отсек питания, вынул батарейки и положил их на пульт.
- Тысяча - ноль... - сказал он негромко и достал из того же ящика бортовой журнал с электрической ручкой. В ней был биоаккумулятор. Рихтер с надеждой нажал на её торце кнопочку и коснулся пером бумаги. Крохотная искра выжгла на белом листе чёрную точку.
- Тысяча - один... – так же тихо сказал Рихтер уже другим тоном и начал писать:
" Шестое августа две тысячи триста семьдесят четвёртого года. Исследовательский корабль « Викинг » после столкновения с непонятным явлением сингулярного характера переброшен в пока неизвестное место и посажен на планету с ещё не выясненными условиями.
Основная информация на шестнадцать часов тридцать семь минут бортового времени:
1.Планета массой сравнима с Землёй.
2.Корабль лишён горючего и электроэнергии, исключая лишь восполняемые биоисточники.
3.Серьёзных разрушений и разгерметизации ( субъективно ) нет.
4.Экипаж невредим.
Рихтер подумал и дописал:
Организуем предварительную разведку..."
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
- ...Начали! - Сименс и Вараксин синхронно налегли на колесо гидросистемы. Стены шлюзовой камеры были толстыми, но все услышали тонкий свист воздуха.
- Это наш отсюда выходит или тот сюда врывается?.. - спросил Вараксин озабоченно.
- Пока не знаю точно! - профессионально определил Сименс. - Всё зависит от конкретных обстоятельств. Если снаружи вакуум и у нас появилась дырка, значит, вырываются наружу остатки нашего. А если там есть плотная атмосфера, то это шумит она. В камере изначально было всего сто миллиметров ртутного столба.
Как оказалось, это шумела искусственная атмосфера Корабля, и все быстро успокоились.
В шлюзовой камере было четыре иллюминатора. У одного теперь стоял Рихтер, возле других с самого начала образовалась давка. Всем хотелось увидеть чужой, приютивший их мир.
- А небо-то голубое! - сказал кто-то радостно.
- И облака, - добавил другой голос.
- Цвет! - веско сказал Щукин. - Голубой, а это значит, что в атмосфере много кислорода!
- Годится! - сказал кто-то в толпе не без удовольствия. - А как там с примесями?
- Это мы сейчас выясним. Крути назад! - скомандовал Сименс, выгнав всех из шлюзовой камеры, и они с Вараксиным дружно заработали в обратную сторону.
Когда люк закрылся, Сименс манипуляторами переложил оставленные на полу камеры измерительные приборы на столик, поближе к внутреннему иллюминатору.
Они вручную с натугой открыли теперь уже внешний люк. Посторонних звуков пока не было.
- Дай взглянуть, - Щукин деликатно отпихнул Сименса от смотрового иллюминатора. - Так... - сказал он задумчиво. - Совсем неплохо для такой жуткой дыры...
Он посмотрел на молчаливого Рихтера.
- Думаю, обойдёмся без скафандров. Достаточно будет респираторов с биофильтрами. Для начала...
- Атмосфера! - потребовал Рихтер.
Щукин снова уткнулся взглядом в приборы за толстым изолирующим стеклом.
- Кислорода чуть больше, чем в атмосфере Земли - двадцать четыре процента. Это совсем не страшно. Азота - семьдесят пять процентов. Чуть меньше, чем у нас, и это тоже неплохо. Добавки гелия - около одного процента. Остального слишком мало, чтобы чего-то пугаться.
Щукин опять посмотрел на угрюмого Рихтера.
- Хочу всех предупредить, что такое количество кислорода в атмосфере почти невозможно объяснить только химическими процессами в планетной коре...
- Вы полагаете, что тут есть биосфера?..
- Почти уверен в этом!
- Надо выходить! - сказал Леман и решительно пошёл в отсек внешних скафандров.
- Дайте ему оружие! - приказал Рихтер.
- Я могу предложить только пороховое, - уныло сообщил Сименс. - Бластеры не работают, импульсные разрядники - тоже.
- Тогда подберите что-нибудь с форсированным темпом стрельбы и повышенным калибром!
Сименс достал из вместительного оружейного сейфа многозарядный пистолет-пулемёт.
- Мощнее нет, - сказал он виноватым тоном. - Это ж резервное, для отпугивания мух.
Появился Леман. Он уже был в лёгком исследовательском скафандре с респиратором.
Сименс повесил ему на шею подобранное оружие.
- Ты только поаккуратнее там, - сказал он просительно. - У него весьма приличная отдача при скоростной стрельбе, а до земли больше ста метров. Если тебя сбросит...
Леман только согласно кивнул в ответ - рот у него уже был занят мундштуком кислородного баллона - и повесил лёгкий пистолет-пулемёт на своё правое плечо.
- Удачи тебе! - напутственно сказал Сименс, открывая с Величковским люк переходника.
- В вашем распоряжении пятнадцать минут, - Рихтер посмотрел на часы. - Этого времени будет вполне достаточно для того, чтобы хорошенько оглядеться. Через двадцать, если вы не вернётесь, выйдет следующий. Имейте это в виду!
Леман снова кивнул и люк за ним закрылся...
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
...Леман бросил оружие на пол и стал срывать с себя респиратор. Все молча наблюдали за его суетливыми действиями.
- Вокруг лес и горы, - сказал он, осторожно вылезая из залитой антибиологической жидкостью тонкой резины. - Видел озёра и реки. Деталей не рассмотрел - далековато. Без бинокля трудно что-либо разобрать, но там определённо есть что-то живое...
Леман посмотрел на Рихтера.
- И даже летающее... - добавил он загадочно.
Рихтер повернулся к Нехли.
- Мы можем выйти туда вообще без скафандров? При ОСОБОЙ необходимости?..
Нехли нехотя оторвал свой взгляд от приборов за стеклом шлюзовой камеры.
- В принципе – да, если уж на то пошло. Здесь поразительно пассивная микрофауна, даже несколько удивительно. Она откровенно избегает контактов с нашей...
- Прогнозы! - потребовал Рихтер.
- Сутки гарантирую, потом посмотрим.
- Куда?!
- Поймите, у нас только микроскопы и биопробы. Всё остальное полностью обесточено.
- Ясно... - сказал Рихтер и повернулся к тем, кто сгрудился у шлюзовой камеры.
- Я больше не имею права кому-то и что-то приказывать, - сказал он жёстко. - Поскольку всё дальнейшее сопряжено с риском, слишком превышающим допустимый.
- Можно теперь мне, капитан? - попросил Величковский. - Только дайте бинокль и чистый автомат, - он брезгливо толкнул носком ботинка липкое оружие на полу.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
...Величковский слегка поморщился, когда микрошприц вошёл ему в вену, и по трубке потекла кровь.
- Не люблю кровожадных зрелищ... С детства совершенно не переношу… - он отвернулся.
- Его - в медицинский отсек, - приказал Рихтер, - остальные - на нижнюю палубу. Пора предпринимать серьёзный десант.
- Я тоже хочу с вами! - дёрнулся Величковский.
- Мед-отсек! - отрубил Рихтер. - И двое суток не выпускать! Если хоть что-то, объявляем карантин!
- Генрих, так дело не пойдёт! - опять взбрыкнулся Величковский. - Мы так не договаривались! Я по собственной инициативе попробовал здешнего воздуха, и я готов...
- В мед-отсек! - Рихтер дёрнул головой. - Первый групповой выход делаем в скафандрах лёгкой защиты!
- Глупо всё это, - сказал смирившийся с судьбой Величковский. - Всё равно запасы кислорода истощатся дня через три. Или мы дышим воздухом этой планеты, или...
- Есть другие варианты, - бросил Рихтер через плечо. - И пока они есть, не будем ударяться в крайности.
- Какие варианты, Генрих?.. - в голосе Величковского был переизбыток желчи. - Вокруг нас на сотни километров девственный лес, и в нём бродят дикие звери...
- Это может быть заповедник, - голос Рихтера утратил часть своей привычной жёсткости.
- Чепуха! - отмахнулся Величковский. - Не бывает абсолютно девственных заповедников, а тут нет никаких следов разумной деятельности! И в небе - тоже никого!
- Ты слишком мало увидел за эти полчаса, - в голосе Рихтера становилось всё меньше былой уверенности в своей абсолютной правоте. - Даже в сильный бинокль...
- Я видел достаточно много! - возразил Величковский, совсем оживший после того, как из него вынули шприц. - Есть непреложные законы развития живого, общие для всех известных нам обитаемых миров! Я долго смотрел в бинокль, Генрих! В двадцати километрах отсюда обширное открытое пространство, и по нему бродят самые настоящие динозавры! В эпоху динозавров не было, и быть не могло людей!
- Это у нас! - отрезал Рихтер.
- Это было везде, где мы побывали! - не уступал Величковский. - Это закон природы! От простого - к сложному! От рептилий к теплокровным млекопитающим!
- Послушайте! - неожиданно сорвался Рихтер. - Уведите вы наконец этого скандалиста в мед-отсек! Или хотя бы унесите! И всем пока внимательно слушать меня! Первый групповой десант делаем в скафандрах! Воздух у нас ещё есть!
Он встал посреди отсека.
- Требую понять меня правильно! У нас слишком мало времени, мы вынуждены торопиться, поэтому и без того безумно рискуем! И если вдруг начнётся эпидемия... Продолжать?
Все промолчали. Даже Величковский.
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
...Щукин пил долго, захлёбываясь и кашляя. Сименс не выдержал и отобрал у него бутылку с водой.
- Хватит! - сказал он. - А то утонешь!
- Кому суждено быть съеденным... - Щукин утёрся рукавом. - Братцы, это мешок...
- Подробнее! - Рихтер выглядел невиданно уставшим.
- Мешок - он и есть мешок, капитан. Я оставил своих ребят там, а сам прибежал сообщить вам безумно радостную весть. В общем, это замкнутое силовое поле. Корабль им окружён и есть сильные подозрения на то, что оно куполообразное.
- Час от часу не легче! - Сименс отпил большой глоток из отобранной им только что у Щукина бутылки.
- Мы шли четырьмя группами на все четыре стороны. Поле начинается в километре отсюда и замыкается вокруг « Викинга ». Мы все, в конце концов, встретились...
- Поле непроницаемое? - осторожно спросил Рихтер.
- Абсолютно! Мы в него стреляли и штучно, и очередями, так все пули отразились!
- Мальчишки! - вспыхнул вроде сникший Рихтер. - Надеюсь, никто не пострадал?! Уцелевших посажу на гауптвахту!
- Нет, мы из-за деревьев...
- Выводы какие-нибудь сделали? - Рихтер был совсем не похож на самого себя. Он сейчас жёстких приказов отдавал гораздо меньше, чем задавал осторожных вопросов.
- Только неутешительные, - печально сказал Щукин. - Это какая-то сложная сотовая конструкция. По ту сторону поля тоже лес, но в нём растут уже другие деревья. У нас здесь в основном покрытосеменные, а с той стороны, где Величковский видел динозавров, голосеменные. И такое впечатление, что этих ячеек очень много. К западу отсюда мы сквозь стенку видели, как тамошние звери натыкались на такую же, перпендикулярную нашей, и испуганно шарахались от неё подальше.
- В нашей зоне есть живность? - спросил Рихтер.
- Мелочь всякая... Что-то вроде грызунов, и насекомые.
Щукин отобрал у Сименса бутылку и хлебнул из неё.
- Что жрать будем, когда наши запасы кончатся?
- На Корабле их на несколько лет! - сказал Сименс.
- А потом?..
- Я пошёл на крышу! - сказал вдруг Рихтер решительно. - Подберите мне подзорную трубу посильнее!
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
- ...Вокруг нас сплошной каскад изолированных друг от друга зон, накрытых силовыми куполами, - сказал Рихтер. - В каждой зоне своеобразный набор представителей флоры и фауны, отличный от всех остальных. Судя по некоторым данным, силовое поле, если и проницаемо, то только на молекулярном или даже на атомарном уровне. Везде всё разное и объединяет нас всех только одно - кислородная атмосфера!
- Зоопарк... - сказал кто-то тихо. - ZOO... ЗУ...
- Как это ни прискорбно, - продолжил Рихтер, - но вывод напрашивается сам собой. Имеет место быть некое грандиозное по своим масштабам собрание особей животного и растительного миров разных планет с кислородосодержащими атмосферами. Возможно, существуют зверинцы и для обитателей планет с другими составами воздуха, а нас поместили именно туда, где мы можем существовать.
- Дерсу Узала... - сказал Величковский с грустью. - Поймал тридцать соболей в один капкан...
- Мы попались в банальную ловушку, поставленную на очень крупного зверя, - сказал Рихтер. - Очевидно, ловушка, отправленная её хозяевами для охоты на одной из обитаемых планет, по какой-то причине вышла из строя, и сработала раньше положенного срока в неположенном месте. С этим теперь ничего уже не поделать, и нам всем с этим придётся смириться. Мы попытаемся передать сигналы бедствия, и начнём адаптироваться к новым условиям. И будем терпеливо ждать...
- У моря погоды? - спросил кто-то горько
- Хозяев зоопарка, - сказал Щукин без особого энтузиазма. – Если они придут…
- Или хотя бы его посетителей... - добавил Рихтер.
Если
в твоей Жизни
ничего не происходит,
значит, ты
не очень хочешь,
чтобы в ней
хоть что-нибудь
менялось
хотя бы
к лучшему...
Свидетельство о публикации №215012100276