Äàííûé ñëîâàðü ñîñòàâëåí íà îñíîâå «Ñëîâàðÿ äðåâíåãî ñëàâÿíñêîãî ÿçûêà» ïîä ðåä. À.Â.Ñòàð÷åâñêîãî. Ïðåäñòàâëÿåòñÿ, ÷òî ïðåäëàãàåìûé ñëîâàðü ïîìîæåò âñåì è êàæäîìó: ïóòåøåñòâåííèêàì è èçó÷àþùèì ðóíû, ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî æå âñ¸-òàêè õîòåëè âûðàçèòü äðåâíèå ëþäè, âûðóáàÿ ñ òàêèì òðóäîì íàäïèñè è ðèñóíêè íà âàëóíàõ, êîòîðûå â èçîáèëèè ðàçáðîñàíû íà ïðîñòîðàõ Ñêàíäèíàâèè.
Ñëîâî ïî Ïåðåâîä Ïåðåâîä Èñòî÷íèê
Ôóòàðêó àíãë. ðóññê.
K
K to ê 354
KAKN what êàêîé 309
KARPI name, people, enemies èìÿ, íàðîä, âðàãè Âèê.
KAVA stake, fence êîë, îãîðîäèòü 308
KH when êîãäà 355
KHP s. KH ñì. KH - // -
KIA each êàæäûé 317
KIARUA controls (responsible) óïðàâëÿòü, âåäàòü Ñë. áåëîð.
KIARPI s. KARPI ñì. KARPI Âèê.
KINKI benches ñêàìüè 329
KIZUA s. KIARUA ñì. KIARUA
KLAT treasure êëàä Ñë. ðóñ.
KRIK call êðèê 340
KU s. K ñì. K 354
KUBL measure of grain, land, ìåðà õëåáà, çåìëè,
tax, property èìóùåñòâî, íàëîã 355
KUDOTO somewhere êóäà-òî 350
KUI which êîòîðûé Äàëü
KUIKUAN name èìÿ
KUNA legitimate, royal, precious çàêîííûé, êîðîëåâñêèé,
äðàãîöåííûé 330, Äàëü
KUNAR name èìÿ
KUNUK king êíÿçü, êîðîëü (êîíóíã) Äàëü
KUP together, the total âìåñòå, îáùèé 352
KUPAN pagan god Kupan Êóïàí - ÿçû÷åñêèé áîã ìèô.
KUPGIALBENT mass grave îáùàÿ ìîãèëà 352, 212
KUPGIALBI s. KUPGIALBENT ñì. KUPGIALBENT
KUPRU Cyprus Êèïð 352
KURP s. KARPI ñì. KARPI
KUTA corner, plot, country óãîë, ó÷àñòîê, ñòðàíà 354
KUVI name èìÿ
KUZL outwit
îáõèòðèòü 325
L
L near, pagan god Lel âîçëå, Ëåëü Ñë. áåëîð., ìèô
LA s. L ñì. L
LABAKI adviser ñîâåòíèê 360
LAK fornicator áëóäíèê 361
LAN last year â ïðîøëîì ãîäó 371
LAS forest ëåñ Ñë. áåëîð.
LATA armor ëàòû 363
LEI pour ëèòü Ñë. ðóñ.
LEPU proprieties ïðèëè÷èå 376
LS s. LAS ñì. LAS
LETI year ãîä 377
LGUE easy ë¸ãêèé 375
LH easily, meadow ëåãêî, ëóã - // -
LIDE people ëþäè Ñë. ÷åø.
LILA pagan god Lelja Ëåëÿ- ÿçû÷åñêàÿ áîãèíÿ ìèô.
LIT adder, snake çìåÿ – óæ, ëèíèÿ,
ãðàíèöà ìèô.
LIUBU love ëþáèòü 378
LL pagan god Lel Ëåëü – ÿçû÷åñêèé áîã ìèô.
LLA s. LILA ñì. LILA
LT s. LIT ñì. LIT
LTU s. LIT ñì. LIT
LU s. LL ñì. LL
LUL s. LL ñì. LL
LUSO javelin, a spear, a ray äðîòèê, êîïü¸, ëó÷ 373
LUPA rob ãðàáèòü 373
LV catch, hunting, fishing ëîâ, îõîòà, ðûáàëêà 370
M
ME me ìíå Ñë. ïîë.
MINU pass, me ìèíóþ, ìåíÿ 393
MLEDO young, twig ìîëîäîé, ïðóò 395
MLEO soft ìÿãêî 397
MOGI tomb ìîãèëà 402
N
N us íàì 486
NAP mercenary íà¸ìíèê 432
NAS us íàñ 437
NAZ our íàø 442
NI not íå 482
NI they îíè Ñë. ðóñ.
NMGOEN impossible íåâîçìîæíî 458
NO only òîëüêî 491
NOVE new íîâûé 488
NUK promote, encourage ïîîùðÿòü, îáîäðÿòü 491
O
ON hi îí 526
ORONO plowed âñïàõàíî 532
P
PAKA yet again åù¸, ñíîâà 563
PAN lord ãîñïîäèí 565
PAIR feast ïèð 571
PAPIR trample upon ïîïðàòü 607
PAR ñì. PAIR ñì. PAIR
PASI write, cut runes ïèñàòü, ðåçàòü ðóíû - // -
PAT measure, calculation , plot ìåðà, ðàñ÷¸ò,
ó÷àñòîê çåìëè Äàëü
PAUSI s. PASI ñì. PASI
PEAST palm, the fist ëàäîíü, êóëàê (ïÿñòü) 710
PELI place whitening canvases áåëè, ìåñòî áåëåíèÿ
õîëñòîâ 56
PENSN s. PASI s. PASI 571
PERST finger ïàëåö 569
PESI dogs ïñû - // -
PIA drink ïèòü 570
PIASA s. PASI ñì. PASI 571
PIVIA drink ïüþùàÿ 570
PIKR bird ïòèöà Äàëü
PINA s. PASI ñì. PASI
PINSA s. PASI ñì. PASI
PINSAT s. PASI ñì. PASI
PISA s. PASI ñì. PASI
PISI s. PASI ñì. PASI
PIT ask, encourage ñïðàøèâàòü, ïðî- ðèöàòü 707
PIURUI feast ïèðîâàòü 571
PMHOP help, support ïîìîãàòü, ïîääåðæèâàòü 601
PNA arrange networks ðàññòàâëÿòü ñåòè 578
POPR s. PAPIR ñì. PAPIR
PRAWIJA reward, bribe íàãðàäà, ìçäà 625
PRG shore, the threshold áåðåã, ïîðîã 20, 626
PRHOSL rebuke ïðåêîñëîâèòü 635
PRI fight, argue âîåâàòü, ñïîðèòü 704
PRITAUATA give, pass îòäàòü, ïåðåäàòü 629
PRUPR wade, dissect ïðîäèðàòüñÿ, ðàññåêàòü 672
PSKA let ïóñêàòü Ñë. ðóñ.
PSKAK raid íàáåã, íàë¸ò 611
PU per, to like ïî, ïîäîáíî 578
PULA field ïîëÿ 601
PUR solid, brave òâ¸ðäûé, îòâàæíûé 887
PURKIR name èìÿ
PUSI s. PASI, blank, Let them ñì. PASI, ïóñòî, ïóñòèâøèé 705 707
PZK urging, the spell ïîçûâ, çàêëèíàíèå 595
R
R the same æå 732
RAISA paradisiacal ðàéñêèé 723
RAIST s. RAISA ñì. RAISA
RAISTU s. RAISA ñì. RAISA
RANA early ðàíî 724
RAP bondservant ðàá 712
RASA s. RAISA ñì. RAISA
RATA with care ðàäè, ñ çàáîòîé 714
RAUJA equality ðàâåíñòâî 712
REKA river ðåêà 739
RERI noise çâóêè 724
REP incentive ïîáóæäåíèå - // -
RG horn ðîã 734
RHOL divine áîæåñòâåííûé 737
RIKA s. REKA ñì. REKA Ñë. óêð.
RIPI s. RAISA ñì. RAISA
RISPU s. RAISA ñì. RAISA
RIST s. RAISA ñì. RAISA
RISTU s. RAISA ñì. RAISA
RKA roar, growl ðûêàòü, ðû÷àòü 738
RS Rus Ðóñ 737
RSALI mermaid ðóñàëêè - // -
RSPI s. RAISA ñì. RAISA
RTGUA roar ðûêàþùàÿ 737
RVTI roaring ðåâóùèé - // -
RUHAE laugh ñìåþòñÿ 736
RUKA hand ðóêà - // -
RUNA rune, word ðóíà, ñëîâî áûëèíû
RUNARPISAR writer of runes ðóíîïèñåö 571
RUP capture, loot çàõâàòûâàòü, ãðàáèòü 736
RUZ s. RS ñì. RS
RZIKA s. REKA ñì. REKA Ñë. ÷åø.
S
S mit c 807
SAKAT handful, bunch â ãîðñòü, ïó÷îê 931
SALUGAN concubine íàëîæíèöà 232
SALUGULZKI s. SALUGAN ñì. SALUGAN
SANT saint ñâÿòîé 745
SAR seaman ìîðÿê Óíáåãàóí
SATI s. SANT ñì. SANT
SATU s. SANT ñì. SANT
SGN disappear ñãèíóòü, ïðîïàñòü Ñë. áåëîð.
SI themselves ñåáå 757
SIK such òàêîé - // -
SIN son ñûí 837
SILA power ñèëà
SILB force ñèëû 757
SIPAN sleep ñïÿò Ñë. ðóñ.
SIPI sleep ñïèò - // -
SIR orphan, the poor ñèðîòà, áåäíûé 759
SIRIP fierce ñâèðåïûé 747
SIRUN s. SIR ñì. SIR
SIS so òàê 760
SKANZALS died ñêîí÷àëñÿ 763
SKARBA sorrow ñêîðáü - // -
SKIPA mosquito êîìàð 762
SLAG compose songs, poems ñëàãàòü ïåñíè,
ñòèõè 819
SLAGINA narrator ñêàçèòåëüíèöà - // -
SLAP shoal bay ìåëü, ìîðñêîé
çàëèâ 768
SLAT send ñëàòü, ïóñêàòü - // -
SN s. SIN ñì. SIN
SNIALIZA enjoy with someone
íàñëàæäàòüñÿ âìåñòå ñ êåì-òî 774
SPG together to bury âìåñòå õîðîíèòü 826
STAIN camp, place, world ñòàí, ìåñòî, ìèð 792
STAINÀ stand ñòîßùàÿ - // -
STGN howl ñòîíàòü Ñë. áåëîð.
STEZ path ñòåçÿ, ïóòü 793
STIN s. STAIN ñì. STAIN
STRUAN organizer, ruler óñòðîèòåëü,
óïðàâèòåëü 799
SU with ñ Ñë. ðóñ.
SUA s. SANT ñì. SANT
SUEM poke ñó¸ì 776
SUN is ñóòü, ÿâëÿåòñÿ Ñë. ïîë.
SUKRUP lament ñîêðóøàòüñÿ 780
SUZ judge to decide ñóäèòü, ðåøàòü 805
SVRIP s. SIRIP ñì. SIRIP
Ïðèìå÷àíèÿ: 137 - ñòðàíèöà â ñëîâàðå Ñòàð÷åâñêîãî
Ñë. ÷åø. - ñëîâàðè ÷åøñêèé, ïîëüñêèé, ðóññêèé, áåëîðóññêèé, óêðàèíñêèé
ìèô. - ìèôîëîãè÷åñêèé ïåðñîíàæ
Ïðîäîëæåíèå http://www.proza.ru/2015/01/31/2478
Ñëîâàðü ðóí Ñåâåðíîé Åâðîïû K-S
© Copyright: Íèêîëàé Áóçóíîâ, 2015
Ñâèäåòåëüñòâî î ïóáëèêàöèè ¹215013102461
Ñâèäåòåëüñòâî î ïóáëèêàöèè ¹215013102461
Ðåöåíçèè
Íà ýòî ïðîèçâåäåíèå íàïèñàíû 2 ðåöåíçèè, çäåñü îòîáðàæàåòñÿ ïîñëåäíÿÿ, îñòàëüíûå - â ïîëíîì ñïèñêå.