(Даниил Хармс, "Вопрос", перевод)
The Question
-- Is there anything on this Earth that could have any meaning whatsoever and change the course of events not only on Earth but in the other worlds? - I asked my teacher.
-- Yes, -- my teacher answered to me.
-- What is it? -- I asked.
-- It is... -- my teacher had begun and suddenly became silent.
I was standing, tensely awaiting his answer. But he was silent.
And I was standing, silent.
And he was silent.
And I was standing, silent.
And he was silent.
We are both standing silent.
Ho-la-la!
We are both standing silent.
Ho-lo-lo!
Yes, yes, we are, both standing silent.
16-17 July 1936
The Question
© Copyright: Калина Кассовиц, 2015
Свидетельство о публикации №215013102564
Свидетельство о публикации №215013102564
Рецензии