О забегаловке, которая любит шататься по городу

"Самса для собаки",
Анна Амарова,

http://www.proza.ru/2014/05/11/1583



Интересный этюд, Анна.

Но с русским языком вы обращаетесь, как с дворовой собакой, не в пример сердобольной героине миниатюры.

Задумаемся - с какой целью мы публикуем свои произведения? В вопросе сокрыт ответ: публикуем для публики!

Вы будете удивлены, что среди прочих равных задач я на первое место поставлю развитие русского языка — не деградацию, а его совершенствование!

Ведь, писателю подражает читающая публика, обогащая свой язык его меткими словами и выражениями.

Потому наши дети косноязыки, что стали мало читать, а в мультиках и видиках язык примитивен до убогости!

"Псина аккуратно берет самсу в пасть, перехватывает поудобнее и...убегает обратно во дворы. Он еще и не для себя ее просил!".

Смотрите, у вас псина почему-то мужского рода. (Вспомнился, к слову, мутант, слетевший с уст голосистого Лёвы Лещенко: "соловей российский, славный птах").

 Но слово "псина" - существителльное ОБЩЕГО РОДА, то же, что и собака. (См. моё замечание о мужском роде). То есть, псина может быть и сукой и кобелём, а не "псом", в которого ОНА превратилась у вас,Анна, во втором предложении. :)

Мне вы не доверяете, поэтому обратимся за авторитетными мнение в викисловарь по ссылке
http://ru.wiktionary.org/wiki/


; Крупная псина, похожая на кавказскую овчарку и чихуахуа сразу, возможно, помесь с той породой, которую вывели американцы для патрульной службы во Вьетнаме да бросили после ухода, неторопливо вышла и, сложив лапы, улеглась, перегородив тропу. Валериан Скворцов, «Каникулы вне закона»,

; Собака — рослая кудластая псина, посаженная на цепь у конуры, возле амбарчика, — время от времени лаяла, но уже без прежней злобы, а так, по обязанности. Владимир Богомолов, «Момент истины (В августе сорок четвертого…», 1973 г.

Другие значения этого слова: собачье мясо, запах собаки или собачьей шерсти.

У вас:

"Псина аккуратно берет самсу в пасть, перехватывает поудобнее и...убегает обратно во дворы. Он еще и не для себя ее просил!".

Должно быть:

"Псина аккуратно берет самсу в пасть, перехватывает поудобнее и...убегает обратно во дворы. Она еще и не для себя ее просила!".



"Я стою, жду самый первый автобус". Позвольте спросить,Анна, а бывает еще более первый — наипервейший автобус? Не могу удержаться, чтобы не упомянуть булгаковскую "первую свежесть осетрины". Первую и единственную, по утверждению Воланда!

Все остальные автобусы будут вторыми и третьими!

По-моему, писатель должен изъясняться чуть лучше, чем в очереди за билетом "на самый первый автобус". Хотя и там бывают яркие словечки.

 После прочтения вашей миниатюры очередь обязана заговорить более совершенным языком! В приведенном отрывке вы "наипервейшей" писательской задачи не выполнили. :(

"Рядом круглосуточная забегаловка для гаишников, таксистов и клубной молодежи, которая любит пошататься по ночному центру".


Ну, скажите, ради бога, почему у вас "забегаловка" "любит пошататься по ночному центру"?!

Должно быть так:

Рядом круглосуточная забегаловка для гаишников, таксистов и клубной молодежи, которые любят пошататься по ночному центру". (Забегаловка прочно стоит на месте, а шатаются ее круглосуточные обитатели: гаишники,таксисты и клубная молодёжь :).

Если замечание касалось только клубной молодёжи, тогда так:

"Рядом круглосуточная забегаловка для гаишников, таксистов. Здесь и клубная молодежь, которая любит пошататься по ночному центру".

Теперь никаких разночтений!



Выполнил ли я свою "критиканскую"задачу?

Тогда успехов вам, Анна, в дальнейшем творчестве во благо русского языка!


Рецензии
Дорогой Рой, буду на этот раз кратка. Ты замечательно пишешь, НО... фраза Анны звучит так: "...забегаловка для гаишников, таксистов И КЛУБНОЙ МОЛОДЕЖИ, КОТОРАЯ любит пошататься... и т.д." То есть, в данном случае речь идет не о забегаловке, а о молодежи, хотя фразу можно было построить удачнее, а еще лучше было бы разбить ее на две фразы, мне кажется.

Не знаю, как Анну, а меня ты пробудил к совершенствованию писательского дара!!! ;)) Скоро выложу на прозу свой новый рассказ. Надеюсь получить от тебя головомойку со смайликом (звучит, как название экзотического блюда) :). А критик и читатель ты, конечно, уникальный, ничего не скажешь! И перехвалить тебя очень трудно.

Кира Велигина   02.02.2015 09:08     Заявить о нарушении
Я вчера привёл примеры более удачного построения предложений. Там есть и вариант разбиения предложения на две части.

А в этом варианте после перечисления однородных членов глагол обозначающий обшее действие должен быть ВО МНОЖЕСТВЕННОМ ЧИСЛЕ.

Глючил интерент и у меня пропал обстоятельный ответ по "псине", которая у нее мужского рода. Щас восстановлю разъяснение.

Рой Рябинкин   02.02.2015 09:49   Заявить о нарушении
Рой, не смею спорить, да и не хочу. Хотя я и люблю грозу в начале мая, но гроза в начале февраля, где твой голос гремел бы как гром... в общем такой грозы постараюсь избежать. :))

Мне всё-таки кажется, что в ДАННОМ случае правомерно и "которая", и "которые". Нам неизвестно, любят ли "пошататься" гаишники и таксисты, но то, что молодежь любит пошататься, - об этом нам сказано четко. К гаишникам, таксистам и молодежи применительна, мне кажется, только забегаловка, это у них у всех общее.

Голова идет кругом, сейчас начну шататься, поэтому медленно, не торопясь, ухожу в забегаловку, хотя, согласно существительному, мне следовало бы туда "бежать". :))

Повторяю: я с тобой не спорю, просто высказываю свое мнение. И вообще мы все под колпаком у Мюллера! )))



Кира Велигина   03.02.2015 09:41   Заявить о нарушении
Все были в забегаловке: и гаишники и таксисты и молодёжь.

Все. Анна возражала, что, мол, первые две группы не шатались, а работали, А я повторяю все были в забегаловке. молодежь не могла "шататься" в тот момент, пока была в забегаловке. Поэтому слово "шататься" должно относиться ко вссем однородным членам этого предложения, которые собрались в забегаловке.

И забегаловка и шатаюшаяся молодежь и прочие перлы этой миниатюры выписаны донельзя убогим языком. Потому так и раздражают читателя.

Я закрываю обсуждение этой никчемной вещи, где наипервейшие автобусы переезжают псину, которая шаталась по городу, проглотив перед этим забегаловку вместе с ее разношерстными посетителями, пахнущих псиною, превратившись при этом в пса, который вырвался из-под колёс и исчез в ближайшей подворотне с куском гаишника, застявшего в зубах.


Рой Рябинкин   03.02.2015 10:40   Заявить о нарушении
Дорогой Рой, у тебя потрясающее чувство юмора!))))) Я так хохотала над твоим последним замечанием! Несказанно талантливо. Честное слово, Михаилу Задорнову до тебя далеко. :))

Но вообще-то я явилась, чтобы пригласить тебя в гости! Сейчас я выложу на свою страницу мой последний на сегодняшний день рассказ. Называется "Преступница". Сейчас я этот рассказ опубликую. Через 10 минут он точно будет на прозе.ру.Если будут время и желание, почитай, пожалуйста!

Кира Велигина   04.02.2015 09:31   Заявить о нарушении