Richard Brautigan
It seemed like years
before I picked
a bouquet of kisses
off her mouth
and put them
into a dawn-colored vase
in my heart.
But the wait was worth it.
Because I was in love.
Поэтический перевод
Алексея Горшкова
О, сколько долгих лет
потратил я,
пока собрал букет
из поцелуев сладких,
что собирал украдкой...
Не жаль мне
этих долгих лет,
поскольку сладостный букет
я в вазе сердца моего храню,
признаюсь — я люблю!
Рисунок
Букет любви
© Copyright: Алексей Горшков, 2015
Свидетельство о публикации №215020101915
Свидетельство о публикации №215020101915
Рецензии