Русский Жан Габен

   Так называли Ефима Копеляна. Но его партнёры считали, что это не совсем так, а вернее, совсем не так. Дело в том, что артисту не повезло во времени. Снимали его в основном - это было требованием времени -  в историко - революционных фильмах.

   Если бы Копелян снимался в фильмах в тех ролях, в которых блистал Габен, то, скорее всего, Габена называли бы французским Копеляном.

   Женщины - актрисы, которым по роли посчастливилось любить Копеляна, в один голос говорили:
  - Есть партнёры, которых легко любить. Ефима Захарыча невозможно было не любить!

   Доронина признавалась:
  - Мне посчастливилось быть его партнёршей в "Трёх сёстрах". Его было невозможно не любить! Человеческое обаяние, мужская энергетика этого красивого,мужественного человека так действовали, что я, уже гримируясь, любила его. И это продолжалось до того момента, как спектакль кончался, и опускался занавес.

   Друзья - актёры вспоминают своеобразный юмор Копеляна. У него с Кирилом Лавровым была общая гримёрка. Как - то, гримируясь, и видя в зеркале гримирующегося Лаврова, Копелян со вздохом сказал:
  - Эх, Кирюша, если бы у меня был такой нос, как у тебя, я бы такую карьеру сделал!

   Сергей Юрский вспоминает, что Копелян всегда курил дорогие сигареты. Однажды один из актёров попросил у него сигарету. Копелян достал пачку "Мальборо" и угостил его. Тот поблагодарил и говорит:
  - Ефим Захарыч, где это вы берёте такие сигареты?
  - Берёте вы, я  - покупаю, - миролюбиво ответил Копелян.

   Лавров, с трудом сдерживал смех, вспоминая о смешливости Копеляна. В сценах, где и не предполагалось сильного смеха, он, бывало, так смеялся, что партнёры заражались и тоже начинали смеяться. А он, не в силах стоять на ногах, падал на пол и уползал за кулисы.