Несправедливость. Часть третья
- Пятрович! Куды - та вы рухаецеся (идёте)? – распахнув калитку, спросил сосед, глядя на меня блаженной улыбкой выпившего человека.
- Прогуливаю собачку. Рута свои дела во дворе не справляет, у неё есть свой участок выгула, она соблюдает санитарные требования – ответил я и хотел проследовать дальше.
- Пятрович! Ну, чаму (почему) вы усё некуды (куда-то) спяшаецеся (спешите), зайдзеце ( зайдите), у дворы пагамоним (поговорим) за жыццё, бо вельми (очень) прыемна з вами размауляць (разговаривать). Вы адукаваны (образованный) и я доуга вучыуся, вы ж ведаеце (знаете), я вам казау (говорил)…
- Вова! Так про что мы будем говорить?
- Пятрович! Вы ня ведаеце пра што? Дык у нас на кароунику людзи усё пра палицику размауляць (разговаривают). Як бабы вылязуць з пад кароу, так и пойшло, пакацила...
Галоунае – усе правильна гавораць, каго не паслухай. Часта да лаянки (ругани) даходзиць. И мая баба не адстае (не отстаёт)… Такая зубастая, хочь у телявизар засоувай.
- А чем люди недовольны, чего хотят?
-Усим незадаволены, а што хочуць сами ня ведаюць… Кажуць, што Сталина трэба паднимаць. Пры ём што ни свята (праздник), то пачынался з панижэння цен, а тут кожны дзень цены задираюць… так залупили…
Памятаяеце (помните), пры том, чорце лысам, Хрющове, булка хлеба каштавала чатырнадцать капеяк, батон двадцать пять.
И потым, кали было ва уладе (у власти) тое гяройскае бервяно (бревно) с бравями, тожа ён хлеб не чапал (не трогал) ценами.
Потым, як захапиу уладу (захватил власть), гэты трапашка (трепло), з плямай на мазгауне (с пятном на мозгах), да кали яны у Белавежскай Пушчы прапили СССР амараканцам, то ваабщэ, тушы лампу… паняслося…
Гэтыя клоуны у здзеках (издевательством) над людзьми зусим з глузду зъехали (с ума сошли)… Ельцер тады на бранявик забрауся, да закамандавал з пушак палиць…
-Вова! Ты перепутал. Это Ленин, забрался на броневик, а Ельцин на танк! – уточнил я.
- Дык што, яны абодва (оба) были пьяныя? Я гэтага ня ведау…
Але яно само панятна, что цевярозы (трезвый) ня будзе сваю Радзиму знишчаць (уничтожать). Ни на танк, ни на бранявик не палезе… Трэба добра насмактацься (насосаться) гарэлки…
- Вова, не лезь в эти дебри… Тут профессиональные политики не разберутся, а ты, политолог с коровника, и подавно…
- Пачакай (подожди), Пятрович – встрепенувшись попросил Вова и строгим голосом в сторону:
- Гыта хто там, за хлявом сцыть як карова? Мяшае размауляць вумныя размовы… Мабыць нявестка?
- Ах, это ты! Писай, писай, мая дачушка! – вдруг смутившись, сказал Вава, и возвратился к теме…
- Пятрович! На душы набалела, а вы прастога селянина слухаць ня хочыце. Я вам ащэ пра нашага «зубра» не казау, яки прыдумау беларуских зайцоу, замест нармальных грошей.
Ведаеце а ком я гавару? Ну, пра тога, прафесара па арифметике, у якога ва рту мухи у любоу гуляюць, пакуль ён наступнае слова выдавиць з сябе…
Я не стал уточнять, про кого Вова тужился мне рассказать, чтобы не развивать обличительную речь искушённого в политике возчика кормов на молочно- товарной ферме, но его так просто с мысли не собьёшь…
Он продолжал отгадывать:
Ну, гэты,якога людзи апракинули на выбарах, што цяперача усё за границу лётае, на нашага «Бацьку» амараканцам жалицца. Вось запамятявал, як гэтага трутня завуць... але чорт яго бяры, каму ён сёння патрэбен.
- Вова! Што ты там брэшаш на уладу? Сталина захацеу падняць? Я чула, што людзи так гавораць але чорт им угадзиць. Сеня яго хочуць падняць, а заутра будуць рауци (реветь), каб яго изноу закапали… Лепш маучы, за вумнага сойдзешь… Непрыемнасци (неприятности) захацеу? Люди данясуць… – крикнула на него жена.
- Нас никто ня чуе (не слышит! А Пятрович, не данясе…
- Вова! Ци ты ня ведаешь, што на вёсцы и плот (забор), и гауно з вушами… Иди есьци, мо працверазишься.
- Прабачайце (извините), Пятрович, мойго дурня. Як выпье, то и паносиць славами… - сказала Вовина жена и взяв его за рукав потащила в хату.
Вова упирался, но она его крепко держала.
- Пусьци, мяне, я пра палитику не буду размауляць, мы на саксаульные (сексуальные) размовы пяройдам (перейдём)!
- Добра, добра, пяройдашь, як праспишься …
Мы с Рутой, поторопились домой, опасаясь, что Вова вырвется из рук жены и опять заговорит о политике.
Свидетельство о публикации №215020300557
Владимир Мигалев 20.02.2015 08:03 Заявить о нарушении