Рожденный бегать летать не может

В августе я сдал английский в новозеландском посольстве и нам выдали набор буклетов про страну, где рассказывалось, что основной закон страны- это пакт между королевой и маури, подписанный в 1840 году, что конституции там нет, что национальными символами являются птица киви и серебрянный папоротник. Чтобы мы, так сказать, знали куда едем. Другой информации про Новую Зеландию нигде не было. Были конечно статьи в Большой Советской энциклопедии, но судя по всему этой информации было уже лет пятьдесят. Интернет только появлялся, но у нас доступа у нему пока не было. Мы узнали, что птица киви- единственная нелетающая птица на грани вымирания. С приходом европейцев в Новую Зеландию птица киви стала предметом легкой добычи. Кошки и собаки истребляли гнезда птиц, которые были на земле, и не могли улететь. У киви длинный нос, быстрые ноги, и... большая задница. Годи был первый киви, с которым мы познакомились, и, как-то сразу врезалось- ну и символ себе придумали новозеландцы- птица с толстым задом, которая и летать-то не может, вылитый Годи. То, с чем мы столкнулись с первых же дней- это количество не просто полных, но серьезно больших людей. Те, кого в России считают полными- здесь самые средние люди. Ну а стройные по нашим понятиям- здесь худышки. Годи сильно попортил мнение о национальном символе  и внешностью и поступками. С годами, видя как каждый житель страны печется о птице киви, это первое впечатление расстаяло, а когда на олимпиаде в Греции два киви взяли и золото и серебро в триатлоне, я подумал- вот тебе и символ- кто так еще может бегать.
Русские, приезжающие в Новую Зеландию, с трудом осваиваются, с трудом находят киви друзей, некоторые даже развивают теории, что киви- снобы которые не допускают иммигрантов в свой круг. У нас почему-то все сложилось по-другому. Как бы мы не сердились на Годи, именно его привычка кичиться, хвастаться свела нас со многими киви. В то время русских в стране почти не было и у них было очень интересное мнение о русских. Тут мы вдоволь насмотрелись на последствия пропаганды времен холодной войны. Годи, например, многозначительно показывал нам какой-то древний автоответчик без имени, пытаясь удивить нас тем, что, оказывается, можно записывать голос. В их представлении мы не знали, что такое современные технологии, что жили мы в России абсолютно все в деревенских домах, что молоко и хлеб были всегда по карточкам. Мы пытались объяснять, что да, такие времена были, но очень давно. Годи не мог поверить, когда я ему сказал, что факсы и автоотвечики мы покупали только от Панасоник. Для него это было дорого. Годи таскал нас по гостям- по своим друзьям, удивляя всех молодой русской семьей. Конечно, мы были стройные, красивые и молодые и полностью ломали их представление о русских, которые должны были приехать в Новую Зеландию в тулупах и треухах. Годи не просто купил свою компанию, под эту дудку он раскрутил сбор инвестментов. Он крутился среди пожилых киви, которые искали способов умножить свои пенсионные сбережения быстрее, чем вкладываясь в недвижимость. Его же друзья нам тихонько говорили:
- Не давайте ему ни цента! Он вас оберет до нитки.
Мы говорили, что у нас и так ничего нет, но похоже нам не верили. Мы не подходили под стандарт неимущих. Одеты были хорошо, вели себя достойно.
Годи собирал конференции для инвесторов. На конференциях несли полный бред. Говорили, что вложив сейчас всего тридцать тысяч, через три года получали по триста. У всех на слуху были успех Микрософта и других. Меня поразило, как можно даже просто тратить время на прослушиваение этого бреда. Годи вещал, что их образовательный продукт- “How much bigger?” – “Насколько больше?” завоюет мир. Короткий интерактивный мультик на 10 минут доносил до детей младшего возраста понятие величины объектов путем сравнения- насколько одно яблоко больше другого и так далее. Мультик- задачка заканчивалась встречей с Богом, что прекрасно вписывалось в христианскую психологию киви. Нет, хороший мультик, действительно хороший. Но ожидать миллионных тиражей по всему миру было мягко говоря преувеличением. Что самое интересное, инвесторы нашлись. Печально, но люди  правда потеряли свои сбережения. Одним из Годиных инвесторов был Пол Ньюбери из Вангарея. Полу было 70 лет. Лет 30 назад они с Годи держали в Вангарее ночной клуб. Семья Пола держала похоронный дом Северных Территорий там же, в Вангарее еще с тридцатых годов 20-го столетия. Пол выглядел гораздо симпатичнее Годи, но временами и у него прорывались похожие замашки. Пол пригласил нас к себе в Вангарей. Забрал нас на своем микроавтобусе- бывшая скорая помощь, и повез к себе. Вангарей в 140 км от Окленда на север. Там значительно теплее, длинные безлюдные пляжи, очень красивая природа. Остановились у Пола дома. У Пола был брат близнец Питер. Оба они были артистами в молодые годы. Питер был известным в стране клоуном в 60-х, выступал за границей. На стене в гостиной красовалось его фото в обнимку с Олегом Поповым. Пол не задавал дурацких вопросов знаем ли мы что такое автоответчик. Он с уважением относился к русской культуре, был умен и образован. Сам Пол был в молодые годы тяжелоатлетом, был одним из тренеров новозеландской сборной. Переписывался с Жаботинским. Ньюбери были удивительной семьей с интересной историей. К вечеру приехал и Годи, подтянулись их местные друзья и дети Пола. Было очень интересно окунуться в их атмосферу. Киви очень приятные и доброжелательные. Честные и открытые. Нужно только помнить о таких исключениях как Годи, и все. Пол с гордостью заявил, что они назвали внучку русским именем Азия. Мы не поняли, почему это русское имя, но разочаровывать не стали. У Пола было антикварное механическое пианино и масса перфолент с музыкой для него. Его внуки просто безжалостно налегали на историчечкий инструмент. Пол не обращал внимания. Для сорванцов была еще и огромная стеклянная копилка литров на двадцать, куда Пол сбрасывал всю оставшуюся мелочь. Там было килограмм десять, не меньше. Похоже копилка функционировала десятилетиями. Один из мальчишек имел достаточно узкую, но уже длинную руку, которая поддерживала уровень мелочи на одной высоте. Крышка у копилки откручивалась, но горлышко было очень узким, а мелочь была достаточно глубоко. Как-то вечером, после бокала вина, Пол отключил механический блок, сел за пианино и стал играть. Предложил и нам.  Я взял гитару, мы с Ритой спели несколько русских песен. Было приятно и романтично. Я перестал замечать Годи, все было хорошо. Не было денег, но разве это главное. У нас были друзья, пусть не самые честные. У Пола мы познакомилсь с Мюрреем и Дорин. Им было тогда лет по 60-65. Они нам и сказали про Годи, его они знали давно. Позднее, и Дорин и Мюррей серьезно помогали с поисками работы. Дорин возила меня в конторы по найму, Мюррей взял меня в те компании, где раньше работал сам. Нигде меня не захотели, но это был опыт общения, где тебе честно говорили, почему ты пока не тянешь. Дружба с этими людьми дала очень многое. Правда иногда странновато вспоминать некоторые детали. В СССР как известно сэкса не было. Но представить себе, что шестидесяти-семидесятилетние будут как-то откровенно вести себя с нами, тридцатилетними, было просто немыслимо. Мы привезли из России словарь английского слэнга- редкое издание, содержащее 10 тысяч слов неприличного и околоприличного содержания. Годи, узнав про словарь, устроил его изучение на пару с Полом. Как-то раз мы обедали у Дорин и Мюррея. Дорин посадила меня с собой, а Риту с Мюрреем, добавив, что мол, все нормально, Рита, Мюррей уже старый, и ему ничего не надо. Первое что он сделал- сложил Рите на коленку руку. Я еще не очень хорошо понимал эту сторону языка, но до меня доходило, что и Дорин ведет около-приличные разговоры. Пол не стеснялся ходить перед нами в трусах. Ну ладно, в России мужик в трусах не диковинка, но однажды Пол вдруг пошел виляющей походкой и профессиональным жестом повернулся к нам задом и резко превратил трусы на заднице в G-стринги. Так же, не предупреждая, привез нас на популярный нудистский пляж. Мы сами нудисты и удивить этим было трудно. Мы просто проигнорировали все эти выходки, но сделали выводы, что несмотря на возраст, с киви ухо надо держать востро.
Постепенно, круг знакомых расширялся. Позднее, мы столько раз пересекались с людьми, которые знали или Пола, или Мюррея или других киви с которыми познакомились через них. Все это играло огромную роль в изучении языка, страны, помогало наладить контакт с коллегами и клиентами.

23 Сентября 2010
Близко-Далеко/Computerman Tales.

P.S. Все, что вы прочитали в этой истории, произошло на самом деле. События описанные в рассказе произошли в 1995 и 1996 годах. Имена в истории изменены не были. (Е.Р. Февраль 2015)