http://www.proza.ru/2015/02/18/255
Саи >>> Чудотворение общечеловеческого Евангелия Иисуса Христа
Перевод раздела выступления Саи=Сатья Саи Бабы [1] [2]
25.12.1996 на Праздновании Рождества Иисуса Христа
_во время которого Он чудотворно создал= «материализовал»
миниатюрную копию старинной рукописной книги Евангелия Иисуса Христа
_составленного около 1530 г. в Англии,
и переформатированного в Армении_в России
ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. Уникальная книга= A unique book
=перевод раздела чудотворения
= « материализациии» Евангелия [2]
из выступления Саи 25.12.1996
2. Материализация книги Евангелия
=перевод Интернет-версии текста профессора Кастури
об этом чудотворении=«материализации» Евангелия [5]
3. Пояснения: к приведенному здесь фото Саи
+к ссылкам [с № в кв. скобках ] + к Интернет-адресам + к тексту
1. Уникальная книга= A unique book
=перевод раздела чудотворения
= « материализациии» Евангелия [2]
из выступления Саи 25.12.1996
Уникальная книга
Существует книга переписанная в Великобритании около 1530 года,
которая содержит всю информацию об Иисусе_ собранную в ходе предыдущих веков.
Россияне отредактировали весь этот материал более лаконично в небольшую книгу
_ которую они сохранили в одном из мест Черноморского побережья.
Вот эта книга
(Круговым волнообразным движением Своей руки
_Саи чудотворно создаёт маленькую книжицу и показывает её аудитории).
Вы можете видеть крест на её обложке.
Эта книга выражает общие черты всех Религий.
Она содержит совершенно новый рассказ о жизни Иисуса.
В ней есть то, чего нет даже в Библии.
Не всем дано понять пути Господа.
Но чтобы всё-таки узнать о Боге _ нужно во всём соприятствовать Ему_ощущая единение с Ним.
И в этой книге выражено это отличительное требование всех Религий
(то есть требование_ которое любую религию делает Религией)
_оно выражено посредством шлоки=Ведического ритмичного мыслеблока.
Суть всех вероисповеданий одна и та же.
Это первичный и ведущий общечеловеческий долг = предаваться Богу (=ЯЕдиномуЯ)
=в смысле: отдавать себя =посвятить себя Ему.
Слово: предаваться _ здесь означает достичь состояния, в котором преданный ощущает себя единым с Богом.
Это ощущение возникает из (и зависит от степени) осознавания приСутьствия
=присутствия Божественности в себе и во всех и во всём.
Это выражает и изречение из Вед:
Одно и То же Я во всём многообразии
(= Экохам бахушьяам= Ekoham bahushyaam_на языке Санскрит).
Для лучшего понимания_здесь можно привести аналогию из области электричества,
А именно:
Подобно тому как при одном и том же подаваемом напряжении,
различно светят лампы из-за различного сопротивления
_подобно этому: при одном и том же подаваемом к людям Напряжении Божественности Я=ЯЕдиногоЯ,
различен Свет божественных качеств в людях
из-за различного сопротивления их эгоизмов.
И эта книга выражает (и даже содержит на одной из страниц) шлоку из Бхагават Гиты
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бхагавадгита
_в которой Кришна (Аватар=Богочеловек=Воплощение ЯЕдиногоЯ _Предшествующий Иисусу Христу)
добровольно ставший (на время решающей битвы)
колесничим и советником главнокомандующего Арджуны
_Кришна призывает Арджуну полностью освободиться от неуместных и смертоносных
эгоизменных комплексов привязок сознания
>>> и полностью предаться=посвятить себя Кришне
=принять Его Я (Его Волю) в Качестве своего единственного прибежища
=в Качестве своего Я=ЯЕдиногоЯ
>>> и таким образом Жизненная Воля ЯЕдиногоЯ Воплощённая в Кришне
и ставшая Божественной Волея Я Арджуны
_защитит Арджуну от последствий грехов необходимого братоубийства
в неизбежной войне с агрессивными братьями_носителями несправедливости и зла (аплодисменты). [3]
2. Материализация книги Евангелия [4]
=перевод Интернет-версии текста профессора Кастури
об этом чудотворении=«материализации» Евангелия
Во время Своего выступления 25.12.1996г на Празднике Рождества Христова
_Саи чудотворно создал=«материализовал» миникопию рукописной книги Евангелия Иисуса Христа.
При этом Саи объяснил, что она является копией старинной книги 1530 года на древнееврейском языке Иврит _хранящейся в одном из музеев в Ереване=в столице Армении, где она хранится в стеклянном ящике.
Это редчайшая книга имеет более подробную информацию об Иисусе Христе
_чем Библии всемирных Христианских конфессий
_потому что на мировоззрение армян Черноморского побережья <<<влияла Восточная философия
_вследствие чего и эта книга об Иисусе Христе_подобно Гите
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бхагавадгита
_выражает Сущностную жизненную логику
духовной психологии всех Религий.
Саи создал миниатюрную копию этой старинной книги,
а именно:
высота (=или, можно сказать: длина) страницы этой миникопии =около пяти сантиметров.
Обложки переплёта с обеих сторон выполнены из золота.
На верхней обложке выполнен тиснёный крест.
Закладкой (для фиксации=пометки страниц) служит тесьма, сотканная из красных нитей,
на которой вписаны все буквы алфавита Иврит.
После того как Саи материализовал эту миникопию,
Он открыл её и объяснил продемонстрировав эти её детали.
После этого Он повернулся и показал её сидящим с другой стороны помоста.
3. Пояснения: к приведенному фото Саи
+к ссылкам [с № в кв. скобках ] + к Интернет-адресам + к тексту
(1) Фото Саи с материализованным Евангелием
(приведенное выше перед текстом этой публикации)
Скачано из http://www.sathyasai.org/images/bible6.jpg .
Более подробно адреса источника указаны в публикации
http://www.proza.ru/2015/02/14/35
(2) Видеофильм об этой материализации Саи
>>> https://www.youtube.com/watch?v=or6bftSyS5M
Свами материализует мини-Библию. - YouTube
(3) Расшифровка ссылок [с № в кв. скобках ]
[1]
Саи= так кратко именуется Сатья Саи Баба (23.11.1926-:-24.04.2011) Sathya Sai Baba
современное Воплощение ЯЕдиногоЯ _ПреПодобный Иисусу Христу
http://www.proza.ru/2014/12/12/14
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
http://www.proza.ru/2014/12/26/249
http://www.proza.ru/2013/02/14/311
http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
http://www.proza.ru/2012/08/31/820
http://www.proza.ru/2014/12/10/465
[2] Полная копия этого Англоязычного текста выступления Саи
и Интернет-адреса источника даны в публикации http://www.proza.ru/2015/02/15/146 .
[3] Перевод этой шлоки из Бхагават Гиты
https://ru.wikipedia.org/wiki/Бхагавадгита
https://ru.wikipedia.org/wiki/Шлока
_выполнен в контексте её подробного разъяснения
в заключительной 27-й главе книги Саи : GEETHA VAHINI=Гита Вахини
http://vahini.org/downloads/geethavahini.html
http://www.koob.ru/sai_baba/
_а также в контексте Учения Иисуса и Саи о Боге как ЯЕдиномЯ =Атме=…=…
_имеющем различные Имена и Именования(=Эпитеты) в различных Религиях и конфессиях
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403 .
[4] Текст этого 2-го раздела публикации является форматированным переводом
Англоязычной Интернет-версии информации из журнала Саи /Sanathana Sarathi
http://en.wikipedia.org/wiki/Sanathana_Sarathi_(magazine)
_редактором которого был профессор Нараяна Кастури (1897 -:-1987) http://en.wikipedia.org/wiki/Narayana_Kasturi
http://www.proza.ru/2012/06/02/875
Адреса и Англоязычный текст источника этого перевода указаны в публикации
http://www.proza.ru/2015/02/14/35
Саи чудотворно материализовал Евангелие Иисуса Христа
(4) Названия публикаций
_ выше обозначенных Интернет-адресами
http://www.proza.ru/2015/02/14/35
Саи чудотворно материализовал Евангелие Иисуса Христа
http://www.proza.ru/2014/12/12/14
Саи о Начале до 2027 г. Смены Эпох
_ Наступление которой предречено Им на 2036 г.
Перечень изданных книг Саи и о Нём_на Английском языке с некоторыми кнопками для скачек
Перечень изданных книг Саи и о Нём_на Русском языке с некоторыми кнопками для скачек
http://www.proza.ru/2013/05/27/1403
Данное Иисусом Имя Бога _ЯЕдиноеЯ_ подтвердил Саи
http://www.proza.ru/2014/12/26/249
ИСАИ=Иисус и Саи=Иисус Христос и Сатья Саи Баба_презентация
http://www.proza.ru/2013/02/14/311
Презентация Воплощений ЯЕдиногоЯ>>>ИСАИ=Иисуса и Саи
http://www.proza.ru/2013/06/27/1215
Новое Пришествие ЯЕдиногоЯ Иисуса Христа и Саи=Новое Воплощение
http://www.proza.ru/2012/08/31/820
Харизма Сатьи Саи Бабы и его добровольцы =волонтёры
http://www.proza.ru/2014/12/10/465
Саи в тонком теле поселился в Мудденахалли
=в 4-м Кампусе СаиУниверситета
http://www.proza.ru/2012/06/02/875
Кастури _Жизневестник Сатья Саи Бабы
http://www.proza.ru/2015/02/15/146
Речь Саи 25.12.96 с чудотворением Евангелия._ English -версия
(4) Текст этой публикации форматирован по
http://www.proza.ru/2011/02/05/133
О переводах текстов Саи =Сатья Саи Бабы. Гирлянда эссе
http://www.proza.ru/2012/03/12/2241
О форматировании текстов для улучшения восприятия
Глушков http://www.proza.ru/avtor/vg891 18 .02.2015 _корр.
Саи Чудотворение общечеловеческого Евангелия Иисус
© Copyright: Глушков, 2015
Свидетельство о публикации №215021800255
Свидетельство о публикации №215021800255
Рецензии