Вот этот текст , стих Надежды Сергиянской "Небо хмурится"нужно перевести
"Небо хмурится по-вчерашнему,
Обещая похолодание.
Вот возьмусь за дела домашние,
Не планируя их заранее.
Пусть пышнее пекутся булочки,
И с блестящей корочкой сверху.
Может, бросишь все закоулочки
И в уюте найдёшь утеху.
Защитить смогу тихой нежностью
От тревоги, тоски и злости.
Прогони печаль неизбежности.
Заходи на чай. Просто гостем..."
на разные языки мира.
Из лучших переводов 1 марта выйдет книжка, 15 страниц а5
Конкурс переводчиков
© Copyright: Надежда Сергиянская, 2015
Свидетельство о публикации №215022400447
Свидетельство о публикации №215022400447
Рецензии
