Music - http://www.youtube.com/watch?v=9Y_8kRjHfxM&feature=related
And where were I, and my mind, and my senses?
They should have been warn me of danger before
Which came from the smile of your eyes and your lips,
The eyes of a man who had captured my heart
In the silence of stars, which are not even born;
The lips of a man, who could kiss me to death,
Which knows of times that would never return
I missed every warning I were ever sent
Why did not I listen to a thousands birds
Which sang only for us, as they didn't before…
Why haven’t I listen to the chimes of the wind,
Which whispered to flowers, gently and warmly:
"I know the future of those who were spelled
By air that poisoned with sparkles of love"
Love gave you my heart to be slowly burned,
Your power takes me away from this world,
And if I am talking of stars – then of those
Which live in the eyes of the man whom I love…
Today or tomorrow or a thousand years
Will pass as a smile, which is faster than dream,
Like wonder of love, from your lips to my heart...
14-15 December 2007
Love
© Copyright: Ирина Фетисова-Мюллерсон, 2015
Свидетельство о публикации №215022501101
Свидетельство о публикации №215022501101
Рецензии
FETISOVA
I * ^ ^ ^ ^ *. M
R | | | | | u Poetess. Queen. Princess.
I £ £ £ l l Irina - Eve
N ****** e
A nos r
Вит Талийросса 27.02.2015 05:23 • Заявить о нарушении
I * ^ ^ ^ ^ *. M
R | | | | | u Poetess. Queen. Princess.
I £ £ £ l l Irina - Eve
N ****** e
A nos r
Вит Талийросса 27.02.2015 05:23 • Заявить о нарушении
From your words to my heart
It is easy to burn itself - for you!
To the one who in the flight
I opened the new world - Love!
(Unknown author)
Everything in this world is so difficult, confused and, isn't subject
time, there are events which can't be predicted by anybody. They come with the deafening inevitability - and all... Time and the person, whether it be the man or the woman stops, start enduring the personal history sent by Heavens...., and which name - Love....
It can appear so that this person - "not met mine"... never in real life, fills with itself all space, thoughts, feelings....
Also generates comprehensive feeling of beauty, sensuality, star dreams, charming spirituality, inexhaustible are eager to see and hear every day, and the brimming-over desire to be together - forever and always!
And this with the fact that was never any searches!
It concerns, of course, "blissful", they after all not "hunters
behind the heads "..... She is Lyubov or comes, or will never come! It that we receive from the Lord's Hand!..... It he is the director of all destinies on Earth! We only carry out his Volya if we understand an essence of his actions. And we aren't in God-seeking, though we mention his Name....
Simply there is no other explanation of that majestic event when there is She is Lyubov - all in "purple shine"...
That's when there comes undivided dominion of Love!
Happiness when it is mutual! Also there is its sad contrast, when - "no"! The mass of advantages - visible and invisible concentrates in the elect. Evidence "is plus" always surpasses small errors, and sometimes betray to them so much charm that finally everything passes everything - into "plus", and "minus" in general is never considered....
We don't develop a subject here - "art of love". But the defining factors of sacrament of Love dominate over everything, and then:
And if I tell about stars - then those
Which live in eyes of the person which I love …
Today or tomorrow or one thousand years
Will pass as a smile, which quicker, than dream,
As surprise of love, from your lips to my heart... (c)
Вит Талийросса 27.02.2015 04:41 Заявить о нарушении
It is easy to burn itself - for you!
To the one who in the flight
I opened the new world - Love!
(Unknown author)
Everything in this world is so difficult, confused and, isn't subject
time, there are events which can't be predicted by anybody. They come with the deafening inevitability - and all... Time and the person, whether it be the man or the woman stops, start enduring the personal history sent by Heavens...., and which name - Love....
It can appear so that this person - "not met mine"... never in real life, fills with itself all space, thoughts, feelings....
Also generates comprehensive feeling of beauty, sensuality, star dreams, charming spirituality, inexhaustible are eager to see and hear every day, and the brimming-over desire to be together - forever and always!
And this with the fact that was never any searches!
It concerns, of course, "blissful", they after all not "hunters
behind the heads "..... She is Lyubov or comes, or will never come! It that we receive from the Lord's Hand!..... It he is the director of all destinies on Earth! We only carry out his Volya if we understand an essence of his actions. And we aren't in God-seeking, though we mention his Name....
Simply there is no other explanation of that majestic event when there is She is Lyubov - all in "purple shine"...
That's when there comes undivided dominion of Love!
Happiness when it is mutual! Also there is its sad contrast, when - "no"! The mass of advantages - visible and invisible concentrates in the elect. Evidence "is plus" always surpasses small errors, and sometimes betray to them so much charm that finally everything passes everything - into "plus", and "minus" in general is never considered....
We don't develop a subject here - "art of love". But the defining factors of sacrament of Love dominate over everything, and then:
And if I tell about stars - then those
Which live in eyes of the person which I love …
Today or tomorrow or one thousand years
Will pass as a smile, which quicker, than dream,
As surprise of love, from your lips to my heart... (c)
Вит Талийросса 27.02.2015 04:41 Заявить о нарушении
But we won't consider such height as the project of mutual happiness. Severe realities can stop everything while so there are a wish to be in luxury for ages....
In your "Love" you sing, in our opinion, ideal Lyubov who is very dangerous in the beziskhodnost when to lovers doesn't get anything except sad paradox of logic: "not to see enough, not to admire, not to inhale"...
Everything will sink into oblivion, everything will be only a fine mirage
"fata morgana".... A heavy, unenviable fate of the loving hearts...
Here where there can be dramas to such overlap of height and at the same time inaccessibility of feelings in terrestrial sizes of measurement... And only in a faded consolation remains for them - sacred music of love, and.... To an avatar Maria....
You write about sad and sad much....
So scary words are said by you, when from this
the beziskhodnost can only die:
"Lips of the person who could kiss me to death"... (c)
In an English, Russian transcription. this line on the semantic sounding doesn't matter) means one -
"kiss" of the princess who fell asleep for ages in the crypt....
Our reader's perception forces to shudder only
from this most sad thought - "never live".... to them not
to meet.....
Here it is the real vale of Love defined as two-faced Janus and which lives and suffers in the closed lonely space....., believing only in not thought up, but such
inaccessible happiness of Love....
We didn't aim to sing to you in unison, but is so sad from thought, as in the following thousands of years never to meet the lover who is creating, or created the ideal Lyubov...
And Little Prince will never meet the favourite scarlet Roza......, will also perish in hot sand of Arabia without drink
waters under the scorching Sun, and the Snake then will really resolve all his issues one lightning throw - once and for all....
Вит Талийросса 27.02.2015 04:47 Заявить о нарушении
In your "Love" you sing, in our opinion, ideal Lyubov who is very dangerous in the beziskhodnost when to lovers doesn't get anything except sad paradox of logic: "not to see enough, not to admire, not to inhale"...
Everything will sink into oblivion, everything will be only a fine mirage
"fata morgana".... A heavy, unenviable fate of the loving hearts...
Here where there can be dramas to such overlap of height and at the same time inaccessibility of feelings in terrestrial sizes of measurement... And only in a faded consolation remains for them - sacred music of love, and.... To an avatar Maria....
You write about sad and sad much....
So scary words are said by you, when from this
the beziskhodnost can only die:
"Lips of the person who could kiss me to death"... (c)
In an English, Russian transcription. this line on the semantic sounding doesn't matter) means one -
"kiss" of the princess who fell asleep for ages in the crypt....
Our reader's perception forces to shudder only
from this most sad thought - "never live".... to them not
to meet.....
Here it is the real vale of Love defined as two-faced Janus and which lives and suffers in the closed lonely space....., believing only in not thought up, but such
inaccessible happiness of Love....
We didn't aim to sing to you in unison, but is so sad from thought, as in the following thousands of years never to meet the lover who is creating, or created the ideal Lyubov...
And Little Prince will never meet the favourite scarlet Roza......, will also perish in hot sand of Arabia without drink
waters under the scorching Sun, and the Snake then will really resolve all his issues one lightning throw - once and for all....
Вит Талийросса 27.02.2015 04:47 Заявить о нарушении
* ^ ^ ^ ^ *
V | | | | |
I $$$$
T ******
Talyrossa
Вит Талийросса 27.02.2015 04:50 Заявить о нарушении
Русская версия о " Love " .....
От Ваших слов до сердца моего
Сжигать себя легко - для Вас!
Тому , кто в своем полете
Открыл свой новый мир - Любовь !
( Неизвестный автор )
И вновь мы во власти фантастического стиха , где его код только один - " Лав стори " в предлагаемых обстоятельствах , весьма , скажем неоднозначных, где герои возникают чуть - ли не из Космоса со знаменитым риторическим , : " Где я раньше был ? Где была раньше я ? ".... Тема не новая в истории человеческих взаимоотношений , но ИФМ и здесь вкладывает свою " космическую " интерпретацию в их уста , глубинные , полные раздумий мысли и чувства влюбленных , которым так одиноко на этой Земле друг без друга ....
Воспользуемся здесь правом читателя на свою интерпретацию и фантазии .... Под стать им - я слушаю : ....."listen to the chimes of the wind ..... "
В нашем прочтении "L ove " ИФМ рассказывает историю - мистерию " унесенным ветром" , но которая , ..... даже не начавшись ... , движется к своему грустному завершению ....
Все в этом бушующем мире столь сложно , запутанно и неподвластно времени , Случаются события , которые не могут быть предсказаны никем . Они приходят с оглушающей неизбежностью - и все ... Останавливается время и человек , будь то мужчина или женщина , начинают переживать личную историю , посланную Небесами ...., и имя которой - Любовь ....
И может оказаться так , что этот человек - " не встреченный мой ". .. никогда в реальной жизни , заполняет собой все пространство , думы , чувства ....
И порождает всеобъемлющее чувство красоты , чувственности , звездных мечтаний , обворожительной одухотворенности , неиссякаемую жажду видеть и слышать каждый день , и перехлестывающее через край желание быть вместе - навсегда и всегда !
И это при том , что не было никогда никаких исканий друг друга ! Все это ближе к какой - то фантомной ситуации, по масштабности
действительно космического звучания...
Это касается , конечно , " блаженных " , они ведь не "охотники
за головами " ..... Она - Любовь или приходит , или никогда не прийдет! Это то , что мы получаем из Длани Господней ! ..... Это он вершитель всех судеб на Земле ! Мы только выполняем его Волю , если понимаем суть его действий.... И мы не находимся в богоискательстве, хотя и упоминаем его Имя ....
Просто нет иного объяснения того величественного события , когда появляется Она - Любовь - вся в " пурпурном сиянии " ( с . ИФМ ) ...
Вот тогда и наступает безраздельное властвование Любви !
Счастье , когда она взаимна ! Но существует и о ее грустная противоположность , когда - " нет " ! ...
А еще в избранниках обнаруживается столько прекрасного .... Срабатывает прозаичная истина - везде масса достоинств - видимых и невидимых ... .Очевидность " плюсов " всегда превосходит мелкие погрешности , и порой придают им столько очарования , что все в конечном итоге переходит - в " плюс " , а " минусы " вообще никогда не рассматривается ....
Мы не развиваем здесь тему - " искусство любви " . Но определяющие факторы таинства Любви ( посмотрите , как это
изящно и величественно у героев ИФМ ) доминируют над всем , и
звучит " лунной сонатой " рефрен ( в русской версии " Love ") :
И если я говорю о звездах - тогда тех
Которые живут в глазах человека, который я люблю …
Сегодня или завтра или тысяча лет
Пройдет как улыбка, которая быстрее, чем мечта,
Как удивление любви, от Ваших губ до моего сердца...( с )
Не будем рассматривать такую звездную высоту , как проект взаимного земного счастья . Суровые реалии могут останавливать все в тот момент , когда так хочется быть в неге на века ....
В Вашей " Love " Вы , ИФМ , воспеваете , по нашему мнению , идеальную Любовь , которая очень опасна в своей безисходности, когда влюбленным не достанется ничего кроме печального парадокса логики обстоятельств и никогда не свершится столь
желанное и ожидает только : " не насмотреться , не налюбоваться, не надышаться " ...
Все канет в Лету , все будет только прекрасным миражом
" fata morgana " .... Тяжелая , незавидная участь любящих сердец ...
Вот где могут происходить драмы с таким перехлестом высоты и одновременно недоступности чувств в земных величинах измерения ... И только в блеклое утешение останется для них - святая музыка любви , и .... Аве Мария ....
Вы много пишете о грустном и печальном . ...
Столь страшные слова произнесены Вами , когда от этой
безисходности только можно умирать :
" Губы человека, который мог поцеловать меня до смерти " ... ( с )
В английской , русской транскрипции. ( не имеет значения ) эта строчка по своему смысловому звучанию означает одно -
поцелуй " принцессы. - девы " , уснувшей на века в своем склепе ...под монотонный звук цепей " ... ( с . ИФМ ) ....
Наше читательское восприятие заставляет только содрогнуться
от этой печальнейшей мысли - " никогда живым " .... им не
встретиться .....
Вот она реальная юдоль Любви , определяемая как двуликий Янус , и которая живет и мучается в своем замкнутом одиноком пространстве ....., веруя только в свое прекрасное и не придуманное , но такое недоступное счастье Любви ....
Мы не задавались целью пропеть Вам в унисон , но так печально от мысли , что и в следующие тысячи лет никогда не встретиться влюбленным , создающим , или создавшим свою идеальную Любовь ...
И Маленький принц никогда не встретит свою любимую алую Розу ...... , и будет погибать в знойных песках Аравии без глотка
воды под палящим Солнцем , и Змея тогда действительно решит все его вопросы одним молниеносным броском - раз и навсегда ., и не будет спасения .
Вит Талийросса 01.03.2015 05:16 Заявить о нарушении
От Ваших слов до сердца моего
Сжигать себя легко - для Вас!
Тому , кто в своем полете
Открыл свой новый мир - Любовь !
( Неизвестный автор )
И вновь мы во власти фантастического стиха , где его код только один - " Лав стори " в предлагаемых обстоятельствах , весьма , скажем неоднозначных, где герои возникают чуть - ли не из Космоса со знаменитым риторическим , : " Где я раньше был ? Где была раньше я ? ".... Тема не новая в истории человеческих взаимоотношений , но ИФМ и здесь вкладывает свою " космическую " интерпретацию в их уста , глубинные , полные раздумий мысли и чувства влюбленных , которым так одиноко на этой Земле друг без друга ....
Воспользуемся здесь правом читателя на свою интерпретацию и фантазии .... Под стать им - я слушаю : ....."listen to the chimes of the wind ..... "
В нашем прочтении "L ove " ИФМ рассказывает историю - мистерию " унесенным ветром" , но которая , ..... даже не начавшись ... , движется к своему грустному завершению ....
Все в этом бушующем мире столь сложно , запутанно и неподвластно времени , Случаются события , которые не могут быть предсказаны никем . Они приходят с оглушающей неизбежностью - и все ... Останавливается время и человек , будь то мужчина или женщина , начинают переживать личную историю , посланную Небесами ...., и имя которой - Любовь ....
И может оказаться так , что этот человек - " не встреченный мой ". .. никогда в реальной жизни , заполняет собой все пространство , думы , чувства ....
И порождает всеобъемлющее чувство красоты , чувственности , звездных мечтаний , обворожительной одухотворенности , неиссякаемую жажду видеть и слышать каждый день , и перехлестывающее через край желание быть вместе - навсегда и всегда !
И это при том , что не было никогда никаких исканий друг друга ! Все это ближе к какой - то фантомной ситуации, по масштабности
действительно космического звучания...
Это касается , конечно , " блаженных " , они ведь не "охотники
за головами " ..... Она - Любовь или приходит , или никогда не прийдет! Это то , что мы получаем из Длани Господней ! ..... Это он вершитель всех судеб на Земле ! Мы только выполняем его Волю , если понимаем суть его действий.... И мы не находимся в богоискательстве, хотя и упоминаем его Имя ....
Просто нет иного объяснения того величественного события , когда появляется Она - Любовь - вся в " пурпурном сиянии " ( с . ИФМ ) ...
Вот тогда и наступает безраздельное властвование Любви !
Счастье , когда она взаимна ! Но существует и о ее грустная противоположность , когда - " нет " ! ...
А еще в избранниках обнаруживается столько прекрасного .... Срабатывает прозаичная истина - везде масса достоинств - видимых и невидимых ... .Очевидность " плюсов " всегда превосходит мелкие погрешности , и порой придают им столько очарования , что все в конечном итоге переходит - в " плюс " , а " минусы " вообще никогда не рассматривается ....
Мы не развиваем здесь тему - " искусство любви " . Но определяющие факторы таинства Любви ( посмотрите , как это
изящно и величественно у героев ИФМ ) доминируют над всем , и
звучит " лунной сонатой " рефрен ( в русской версии " Love ") :
И если я говорю о звездах - тогда тех
Которые живут в глазах человека, который я люблю …
Сегодня или завтра или тысяча лет
Пройдет как улыбка, которая быстрее, чем мечта,
Как удивление любви, от Ваших губ до моего сердца...( с )
Не будем рассматривать такую звездную высоту , как проект взаимного земного счастья . Суровые реалии могут останавливать все в тот момент , когда так хочется быть в неге на века ....
В Вашей " Love " Вы , ИФМ , воспеваете , по нашему мнению , идеальную Любовь , которая очень опасна в своей безисходности, когда влюбленным не достанется ничего кроме печального парадокса логики обстоятельств и никогда не свершится столь
желанное и ожидает только : " не насмотреться , не налюбоваться, не надышаться " ...
Все канет в Лету , все будет только прекрасным миражом
" fata morgana " .... Тяжелая , незавидная участь любящих сердец ...
Вот где могут происходить драмы с таким перехлестом высоты и одновременно недоступности чувств в земных величинах измерения ... И только в блеклое утешение останется для них - святая музыка любви , и .... Аве Мария ....
Вы много пишете о грустном и печальном . ...
Столь страшные слова произнесены Вами , когда от этой
безисходности только можно умирать :
" Губы человека, который мог поцеловать меня до смерти " ... ( с )
В английской , русской транскрипции. ( не имеет значения ) эта строчка по своему смысловому звучанию означает одно -
поцелуй " принцессы. - девы " , уснувшей на века в своем склепе ...под монотонный звук цепей " ... ( с . ИФМ ) ....
Наше читательское восприятие заставляет только содрогнуться
от этой печальнейшей мысли - " никогда живым " .... им не
встретиться .....
Вот она реальная юдоль Любви , определяемая как двуликий Янус , и которая живет и мучается в своем замкнутом одиноком пространстве ....., веруя только в свое прекрасное и не придуманное , но такое недоступное счастье Любви ....
Мы не задавались целью пропеть Вам в унисон , но так печально от мысли , что и в следующие тысячи лет никогда не встретиться влюбленным , создающим , или создавшим свою идеальную Любовь ...
И Маленький принц никогда не встретит свою любимую алую Розу ...... , и будет погибать в знойных песках Аравии без глотка
воды под палящим Солнцем , и Змея тогда действительно решит все его вопросы одним молниеносным броском - раз и навсегда ., и не будет спасения .
Вит Талийросса 01.03.2015 05:16 Заявить о нарушении
My dearest,
The search for LOVE is endless, unless somebody lucky haven t found it once and never looked back since. Unfortunately for most of us this isn t the case. Therefore we feel uncomlpete and begging The Lord for mercy to send us a tiny hint where to find love. You sound quite pessimistic in your essay, which make me feel sad also.
Though I am happy that you liked my lines enough to write to me about your feelings on the topic... Thank you ever so much! I wish you love and luck. And I mean it.
Tenderly, Irina
Ирина Фетисова-Мюллерсон 04.03.2015 19:05 Заявить о нарушении
The search for LOVE is endless, unless somebody lucky haven t found it once and never looked back since. Unfortunately for most of us this isn t the case. Therefore we feel uncomlpete and begging The Lord for mercy to send us a tiny hint where to find love. You sound quite pessimistic in your essay, which make me feel sad also.
Though I am happy that you liked my lines enough to write to me about your feelings on the topic... Thank you ever so much! I wish you love and luck. And I mean it.
Tenderly, Irina
Ирина Фетисова-Мюллерсон 04.03.2015 19:05 Заявить о нарушении