Это - всего лишь стихотворный перевод. Одноименное оригинальное проиведение принадлежит перу J.Thompson.
Дай человеку лошадь или лодку,
Он уплывет, ускачет навсегда.
Его богатство, ранг, здоровье и сноровку
Не погребет ни суша, ни вода.
Дай человеку трубку, чтоб курить,
И Достоевского потрепанный 4-й том.
Пусть даже в самом бедном доме будет жить,
Всегда прибудет счастье в нем.
И, наконец, верни ему любовь,
Чтоб он любил, как я тебя, и в радости и в горе.
От осознания судьбы чтоб сердце билось вновь и вновь
И в доме, и на суше, и на море.
Gifts
© Copyright: Владимир Гисцев, 2015
Свидетельство о публикации №215022501826
Свидетельство о публикации №215022501826
Рецензии