Как приручить дракона 2 - 2BD

Как приручить дракона 2 (How to Train Your Dragon 2) – режиссер Дин ДеБлуа – 2014 г. – 102 мин. 

Диск с 2D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, датский 5.1 DTS, финский 5.1 DTS, норвежский 5.1 DTS, шведский 5.1 DTS, китайский 5.1 DD, эстонский 5.1 DD, латвийский 5.1 DD, литовский 5.1 DD, украинский 5.1 DD 
Субтитры: русский, английский, датский, финский, норвежский, шведский, китайский, эстонский, латвийский, литовский, украинский

Дополнительные материалы (на диске с 2D-версией)

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD; английский 5.1 DD (в разделах 8, 9.1, 9.3, 9.4.5) русский 5.1 DD, английский 5.1 DD, датский 5.1 DD, финский 5.1 DD, норвежский 5.1 DD, шведский 5.1 DD (в разделе 1)
Субтитры: русский, английский, датский, финский, норвежский, шведский (в разделе 1); русский, датский, финский, норвежский, шведский (в разделах 2, 3, 5); русский, датский, финский, норвежский, шведский, китайский (в разделах 4, 6, 9); без субтитров (в разделах 8, 10)

1. Dawn of the Dragon Racers: All New 26-minute Short (анимационная короткометражка «Драконы. Гонки бесстрашных: Начало») – 26:37
2. Fishlegs’ Dragon Stats (интерактивная энциклопедия драконов от Рыбьенога)
3. Drago’s War Machines (интерактивная энциклопедия боевых машин Драго)
4. Berk’s Dragon World (рассказ о создании драконьей инфраструктуры на острове Олух) – 4:19
5. Hiccup’s Inventions in Flight (интерактивная энциклопедия изобретений Иккинга для полетов)
6. Deleted Scenes (удаленные сцены)
6.1 Introduction – 0:37
6.2 Prologue – 3:01
6.3 The Outhouse Scene – 1:51
6.4 Eret and Hiccup Swashbuckling – 2:51
6.5 Momma’s Boy – 3:50
7. Gallery (галерея рисунков – просмотр доступен в автоматическом и ручном режимах)
8. Theatrical Trailer (трейлер) – 2:25
9. Sneak Peek (ролики)
9.1 The Book of Life – 2:26
9.2 Home – 2:25
9.3 Penguins of Madagascar – 2:24
9.4 Holiday Favorites
9.4.1 Shrek the Halls – 1:02
9.4.2 Merry Madagascar – 0:35
9.4.3 Kung Fu Panda Holiday – 1:15
9.4.4 Gift of the Night Fury – 1:03
9.4.5 Rise of the Guardians – 0:32
9.4.6 Original Christmas Classics Trailer – 0:31
9.4.7 Veggy Tales / Merry Larry – 0:33
10. World of DreamWorks (музыкальные ролики)
10.1 Shrek – 1:16
10.2 Madagascar – 1:04
10.3 How to Train Your Dragon – 1:52
10.4 Kung Fu Panda – 2:07
10.5 The Croods – 3:38
10.6 Turbo – 1:03

Диск с 3D-версией

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 7.1 DTS-HD-MA, английский descriptive audio 5.1 DD, испанский 5.1 DD, французский 5.1 DD, португальский 5.1 DD, эстонский 5.1 DD, латвийский 5.1 DD, литовский 5.1 DD, украинский 5.1 DD
Субтитры: русский, английский, испанский, французский, португальский, эстонский, латвийский, литовский, украинский

Дракошки на службе человека

Действие сиквела происходит через 5 лет после событий первой части. Люди и драконы окончательно подружились и живут с пользой друг для друга. Благодаря возможности быстро перемещаться по воздуху, границы мира жителей острова Олух расширяются. Они открывают новые острова и составляют карты. В одно из таких путешествий Иккинг встречает свою мать, которая пропала 20 лет назад. Она открывает ему спрятанный от посторонних глаз мир драконов. Но радость встречи и нового открытия омрачается новым испытанием: коварный завоеватель Драго хочет напасть на остров и поработить его обитателей. Во время противостояния с врагом Иккинг теряет своего отца, и причиной этого невольно оказывается Беззубик, попавший под гипноз дракона Злобного Смутьяна, которым в свою очередь руководит Драго. Разумеется, враг оказывается повержен, и Олух возвращается к мирной жизни под управлением нового вождя, которым становится после смерти отца Иккинг.   

По сравнению с первой частью сиквел оказался более богатым на персонажи, включая драконов (даже пришлось составлять их энциклопедию, доступную в бонусах), на локации,  на сюжетные линии, на эмоции – поэтому и смотрится он более выигрышно. Понравилась реализация 3D, особенно эффект заметен при показе полетов на драконах, кои составляют весьма приличную часть хронометража (визуально картинка иногда напоминает сцены из «Аватара»). По словам представителей студии «DreamWorks Animation», в процессе производства фильма использовались новые технологии. Несмотря на наличие трагических моментов, в фильме много юмора и иронии. Большой плюс – дубляж теми же актерами, что озвучивали и первый фильм. К сожалению, фильм не получил «Оскар», уступив «Городу героев», но зато получил «Золотой глобус». Релиз третьей части намечен на лето 2018 г.

фото со страницы      


Рецензии