Описания-переводы американских интернет-магазинов

"Microcom Technologies
Один из крупнейших дистрибьюторов беспроводных сетевых продуктов. Microcom Technologies сотрудничает с заказчиками из разных стран мира, предлагая такие товары известных производителей, как усилители, антенны, кабели, аксессуары для сотовых телефонов, адаптеры, системы видео наблюдения, беспроводные ЛВС и многое другое. Возможны оптовые поставки."

"All-Battery.com
Интернет-гипермаркет, который предлагает своим клиентам все виды аккумуляторов и зарядных устройств, сделанных ведущими производителями в этой отрасли. Помимо этого, на сайте можно найти много интересной и полезной информации о батарейках и устройствах, которые заряжают аккумуляторы. На All-Battery.com совершать покупки выгоднее, чем в розничных магазинах: здесь вы найдете качественные товары по весьма привлекательным ценам, сумев сэкономить от 40% до 80%."

"Logitech
Компания разрабатывает периферийные устройства для персональных компьютеров, позволяющие пользователям лучше познавать современный мир цифровых технологий. Logitech стала мировым лидером по производству мышей и разработала множество моделей, соответствующих развивающимся потребностям пользователей настольных и переносных компьютеров. Помимо компьютерных мышей, разработаны многочисленные модели интерфейсных устройств, которые представляют собой ""последнее звено"" между пользователем и компьютером или игровой приставкой, устройством воспроизведения цифровой музыки или домашней мультимедийной системой. Продукты компании продаются почти во всех странах мира. Ведущее положение компании Logitech в развитии инновационных технологий сейчас обеспечивает обширный диапазон периферийных устройств (как проводных, так и беспроводных) для персональных компьютеров."

"Comp USA
Магазин предлагает компьютеры известных брендов по отличным ценам, а также широкий ассортимент комплектующих: материнские платы, процессоры, жесткие диски, оптические приводы и многое другое. Comp USA находится в списке «Top 25 Интернет-магазинов» («Нью-Йорк Таймс»), а каталог магазина стал практически хрестоматией для пользователей компьютеров. Отличные фотографии и подробное описание характеристик товаров сделают процесс покупки в этом интернет-магазине легким и приятным."

"mp3playerstore.com
Интернет-магазин с большим ассортиментом «музыкальной» и не только электроники. Здесь вы можете приобрести сотовые телефоны, смартфоны, MP3-MP4-MP5-плееры, DVD-проигрыватели и LCD-мониторы для автомобилей, портативные GPS и много других интересных товаров".

"Canon
Официальный интернет-магазин фирмы Canon, мирового лидера в области создания инновационных технологий формирования и обработки изображений. Магазин предлагает широкий ряд продуктов для индивидуальных потребителей и профессионального применения: фотокамеры, объективы, фотовспышки, проекторы, принтеры, видеокамеры, бинокли, сканеры, различные аксессуары и многое другое. Покупка в интернет-магазине Canon — это выбор в пользу надёжных, высокоэффективных и самых передовых технологий."

"Kodak
Интернет-магазин американской компании Eastman Kodak Company, всемирно известного производителя фототехники и фото- и кинотоваров. Ресурс предлагает фотокамеры и комплектующие к ним, программное обеспечение, приложения, принтеры, множество видов бумаги и прочее. Сегодня компания Kodak известна не только своей фотопродукцией, но и работой в различных отраслях отдыха и развлечений, бизнеса и научных исследований. Убедитесь сами в качестве продукции мирового бренда, истории которого уже более 100 лет".

"laptopauthority.com
Динамично развивающаяся компания, которая специализируется на продаже портативных вычислительных устройств - ноутбуков и планшетных ПК. В интернет-магазине компании можно приобрести товары в кредит."

"illuminationgear.com
Ресурс предлагает широкий спектр светодиодных наружных и внутренних приборов освещения и зарядных устройств к ним. Любимое высказывание представителей компании звучит так: «Если бы вероятность дождя составляла 60-70%, вы бы взяли с собой зонт? Так вот, вероятность темноты составляет 100%! Половина вашей жизни проходит в темноте, так почему бы не иметь на этот случай один/два/три качественных фонарика? Они всегда пригодятся»."

"www.dell.com
Специализирующийся на продаже компьютерной техники и электроники онлайн-супермаркет, в котором можно приобрести необходимые товары для дома и офиса: стационарные компьютеры, ноутбуки, планшеты, домашние кинотеатры, игровые приставки, принтеры, сканеры, серверы и т.д. Магазин социально ориентирован и предлагает скидки студентам, военнослужащим и другим категориям населения. Удобный и понятный интерфейс, хорошие цены."

"www.fragrancenet.com
Интернет-магазин парфюмерии, средств по уходу за волосами и кожей, ароматических свечей и масел. Только качественные духи и туалетная вода от известных производителей по достаточно низким ценам. Бесплатная доставка при заказе от 70 долларов. Если вы хотите сделать подарок себе или близкому человеку, покупка на www.fragrancenet.com — отличное решение. Здесь вы легко сможете найти элегантный аромат, который понравится именно вам."

"stuff4scrapbooking.com
Увлекаетесь скрэпбукингом? Тогда этот замечательный интернет-магазин — для вас. Здесь вы можете приобрести все, что нужно для рукодельного искусства, заключающегося в изготовлении и оформлении семейных или личных фотоальбомов. Возможность выбора из тысячи наименований таких товаров, как альбомы, наклейки, украшения, штампы, нитки... В общем, все, чтобы удовлетворить ваш творческий интерес и позволить вам самостоятельно творить действительно красивые и ценные вещи. Скидки и гарантии станут приятным дополнением к покупке в этом интернет-магазине".

"www.footballfanatics.com
Практически бесконечный спектр товаров для фанатов разных видов спорта. Тысячи аутентичных наименований товаров — от спортивной одежды до самых необычных атрибутов болельщиков. Любите спорт — вам сюда!
www.moderncoinmart.com Интереснейший ресурс для любителей коллекционировать монеты и слитки. Огромный ассортимент монет разных стран мира разных лет, низкие цены и внимательное отношение к клиентам".

"www.mountaingear.com
Десятки брендов, тысячи наименований товаров! Здесь все, что нужно, если вы занимаетесь альпинизмом, туризмом и другими активными видами отдыха. Одежда и оборудование, представленные в этом интернет-магазине, удовлетворят самые высокие запросы ценителей качественных и удобных товаров".

"www.hobbyking.com
Здесь действительно есть где разгуляться людям, которые обожают радиоуправляемые модели чего бы то ни было! Благодаря прямой связи с заводами и фабриками, а также собственным производственным возможностям, этот интернет-магазин предлагает свои товары по низким ценам, сохраняя при этом ориентированность на качество и отличный сервис".

"www.ebags.com
Полная линейка ручной клади, а также различных видов сумок, рюкзаков и чехлов. В этом интернет-магазине вы можете приобрести продукцию таких премиум и популярных брендов как  Samsonite, JanSport, The North Face и Eagle Creek. Непревзойденное качество обслуживания и весьма конкурентоспособные цены."

"www.us.dockers.com
Красивая стильная одежда для мужчин и женщин. Утонченность в деталях, классические модели, которые никогда не выходят из моды. Серьезный магазин для серьезных людей. Скидки и бесплатная доставка."

"www.workingperson.com
Интернет-магазин рабочей одежды. Качественные, комфортные и долговечные вещи по доступным ценам. Прозрачная политика ценообразования. «Мы относимся к людям так, как хотели бы лечиться» - таков девиз компании. Большой выбор моделей и непревзойденный сервис."

"www.sprinkler.com
Интернет-магазин, специализирующийся на продаже самых разнообразных систем орошения и дождевания.
С помощью приобретенных здесь товаров, вы сэкономите время, деньги и воду. Многолетняя история компании гарантирует непревзойденное качество продукции. Скидки."

"www.pdrtoolstore.com Интернет-магазин приборов для удаления вмятин на автомобилях без покраски (технология PDR). Инструменты, которые реализует магазин, не предназначены для массового рынка, это продукция для профессионалов. Инновационные разработки и конкурентоспособные цены".

"www.woodstove-outlet.com
Дровяные печи от компании Red Hill. Высокий уровень обслуживания, быстрая доставка товаров, непревзойденное качество, гарантия отсутствия бракованный изделий."