Дракула - BD

Дракула (Dracula Untold) – режиссер Гари Шор – 2014 г. – 92 мин. 

Звуковые дорожки: русский дубляж 5.1 DTS, английский 5.1 DTS-HD-MA, португальский 5.1 DTS, чешский 5.1 DTS, венгерский 5.1 DTS, испанский 5.1 DTS, польский (1-голосный закадровый перевод) 5.1 DTS, тайский 5.1 DTS, турецкий 5.1 DTS
Субтитры: русский, английский, португальский, чешский, венгерский, испанский, польский, тайский, турецкий, болгарский, хорватский, греческий, иврит, корейский, румынский, китайский, индонезийский, эстонский, латвийский, литовский, словенский, украинский

Дополнительные материалы

Звуковые дорожки: английский 2.0 DD
Субтитры: русский, английский, португальский, чешский, венгерский, испанский, польский, тайский, турецкий, болгарский, греческий, иврит, корейский, румынский, китайский; английский, китайский (в разделе 1 и в комментариях разделов 3, 4)

1. Комментарий к фильму режиссера Гари Шора и художника-постановщика Франсуа Одуи
2. Люк Эванс: Создавая легенду – 19:46
3. Альтернативное начало (доступен просмотр с комментарием режиссера Гари Шора и художника-постановщика Франсуа Одуи) – 2:11
4. Удаленные эпизоды (доступен просмотр с комментарием режиссера Гари Шора и художника-постановщика Франсуа Одуи)
– Влад находит разбросанные доспехи турецких воинов – 1:17
– Деревня – Баба-Яга – 7:15
– Влад гипнотизирует Исмаила – 0:30
– Мехмед убивает Исмаила – 2:03
– Влад и Мирена: Жажда крови – 1:12
– Влад и Казан: Мертвые мальчики – 0:44
5. День из жизни Люка Эванса – 10:05
6. Пересказанная история Дракулы – 6:55
7. Убийство тысячи – 5:03
8. Земля Дракулы (интерактивная карта)

Нерассказанная история

Несмотря на то, что для ирландского режиссера Гари Шора «Дракула» стал дебютом в полнометражном кино, считаю этот дебют удачным. Не могу согласиться с отрицательными отзывами рецензентов (критиков и зрителей), которым не понравился сюжет по причине его отличия от классического стокеровского (Брэм Стокер, кстати, тоже был ирландцем), а также визуальное воплощение этого сюжета. Ну, во-первых, в оригинальном названии присутствует слово «Untold» (нерассказанный), говорящее о неизвестной простому зрителю, измученному «стандартными» вампирскими фильмами, истории жизни Влада Цепеша, князя Валахии (что лежит южнее Трансильвании). История эта основана на реальной биографии (по словам режиссера, он стремился сделать «исторически достоверное кино»): это и пребывание Влада в заложниках у турецкого султана, где его воспитывали как янычара, и последующее возвращение в Валахию и правление там, и борьба с Мехмедом II, который требовал дань с Валахии, считая ее своей подчиненной территорией…. «Вампирская» часть биографии – это, видимо, мифологизированные легенды о жестокости Влада, прозванного уже после смерти Колосажателем. Жестокость, по одной из версий, могла быть вызвана психологической травмой, полученной в турецком плену. В нашей версии слово «Untold» убрали и ввели тем самым зрителей в заблуждение. Мне, например, было интересно увидеть что-то новое, а не возвращаться в очередной раз к литературному первоисточнику. Что касается визуального ряда, я при просмотре не мог отделаться от ассоциаций с «Горцем» и «Храбрым сердцем». Из бонусов выяснилось, что я был недалеко – буквально в сотне километров – от истины: фильм снимали в Северной Ирландии. Фильм не такой уж дешевый (бюджет – 70 миллионов долларов), чтобы его причислять к категории «В». Скажу так: он смотрится скорее как дорогие (по меркам того времени) фильмы 80-х – 90-х, нежели как низкобюджетные современные. Люк Эванс в последние годы тоже часто снимается в блокбастерах («Хоббит», «Форсаж 6», «Битва титанов», «Робин Гуд», «Война богов: Бессмертные») – так что и его нельзя назвать второсортным актером. И сыграл он вполне прилично. Понравилась и игра Доминика Купера в роли Мехмеда, и Чарльза Дэнса в роли Мастера-вампира. Вопрос о сиквеле остается пока открытым, хотя концовка его подразумевает.

фото со страницы