Таиланд. Крокодилья ферма. Я весь такой в красивой майке и шортах в цветочек, в темных очках - ну, чистый иностранец! Подхожу к прилавку с дамскими сумочками и на чистом (как мне кажется) английском интересуюсь:
- It's a real crocodile skin?
На что и получаю конкретный ответ:
- Стопудово!
Полиглот
© Copyright: Виктор Гнибидин, 2015
Свидетельство о публикации №215030700103
Свидетельство о публикации №215030700103
Рецензии
Добрый день, Виктор!
Я - сестра Наташи Эскиной, которая мне горячо порекомендовала Ваши рассказы. С большим удовольствием читаю. Ваша история про полиглота напомнила мне случай, происшедший со знакомыми в советские времена. Его послали служить в Германию. Жена в первый день выходит, идет за покупками. Языков не знает.
Приходит в лавку. Что делать? Ей нужно молоко. Она приставляет пальцы рожками ко лбу и жалобно говорит немецкой продавщице: "Мууу..."
На что та, с устало-снисходительным выражением лица, отвечает: "Молока, что ли, надо?"
Марина Эскина 22.12.2015 16:36 • Заявить о нарушении
Я - сестра Наташи Эскиной, которая мне горячо порекомендовала Ваши рассказы. С большим удовольствием читаю. Ваша история про полиглота напомнила мне случай, происшедший со знакомыми в советские времена. Его послали служить в Германию. Жена в первый день выходит, идет за покупками. Языков не знает.
Приходит в лавку. Что делать? Ей нужно молоко. Она приставляет пальцы рожками ко лбу и жалобно говорит немецкой продавщице: "Мууу..."
На что та, с устало-снисходительным выражением лица, отвечает: "Молока, что ли, надо?"
Марина Эскина 22.12.2015 16:36 • Заявить о нарушении