Перед домом

Вчера, гуляя по окраинам пустынным, вдали от городского шума
Не помню как, я очутился перед старым домом.
И двери увидав его едва, подумал:
Здесь в молодые годы я столько раз бывал.
Здесь, в доме этом, я впервые любовь познал.
Да, здесь, у этих вот дверей, меня пронзил Эрот своей стрелой!
Минуло столько лет с тех пор. Ах, Боже мой…
Как молод, пылок, как влюблен я был тогда!
Увы, прошли уж те года…
И вот, на старой улице перед знакомым домом вновь
Мне сердце обожгла давно прошедшая любовь!
Воспоминанием явившись, как солнца яркий луч
Сверкнет внезапно из-за серых туч
И светом озарит балконы, окна, стены, тротуар,
Зальет огнем. Волшебный дар, на миг раскрасить
Серых дней моих унылый ход.
И на мгновение поверил я, что все утраты позади
И ничего плохого впереди меня не ждет…
Вчера, забыв про все дела, стоял я перед домом,
Таким до боли мне знакомым,
Пытаясь сохранить в душе то ощущение тепла
И сладкую волненья дрожь
Что первая любовь когда-то мне дала…

                К. Кавафис.  1917г.   
                Перевод с греч.   А.С.