Генерал подумав сказал:
- Прекратите вы свой сифизов труд!
Я всё размышляю над этими словами. Неужто тогда, никто кроме меня не понял, что Сизиф звали того упрямца, катившего в гору, раз за разом срывающийся оттуда камень.Или поняли, но не подали виду? Но вот что странно, а если он сказал правильно? Но с намёком. И все мы выполняем сизифов труд, только в извращённой форме.
"Сифизов" труд - это похуже сизифова будет: если Сизиф просто тупо катит камень в гору и он оттуда срывается вниз, то Сифиз, имеющиеся на горе камни для постройки крепости, специально сталкивает вниз. Опа, новую легенду создал. А читателям вы оставили вопрос открытым: 1) генерал недостаточно образован (каковым их расписывают в анекдотах)? либо 2) генерал обладает чувством юмора и придал имени вот такое звучание с большим намёком?
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.