Английский юмор

   10 марта 2015

   Что ни говорите,а сама по себе Европа не поменялась со времен бесноватого фюрера ни на дюйм.Все те же бои на восточном фронте и всеевропейское единство.
  Утешает,что юмор английских "простых"солдат никуда не испарился.За слово "простых" помнится незабвенная Ася Осифовна,моя кураторша по литературе 20 века, готова была прибить на месте.
  -Как это может быть народ-простой?!-возмущалась она.

 Может и еще как,дорогая моя!Прост ,как три рубля,как правда,как водитель английского бронетранспортера на трассе Харьков-Донецк,спешащий на АТО!
 -ЭТО ТО ЕЩЕ АТО!
  Недавно английское правительство, чтобы приобщиться к всеевроатлантическому вкладу в дело борьбы с врагом номер 2,и чтобы не отстать от иных рьяно- борцов,подарило эти самые бронемашины "Саксон".Вот что о них якобы пишет простой солдат английских войск.Якобы,мы подчеркиваем жирным шрифтом ибо возможно,что это пропаганда злых медведей."В середине февраля экс-начальник генштаба ВС Великобритании Ричард Даннат заявлял, что переданные Украине броневики Saxon будут совершенно бесполезны на линии фронта.Сами британские военные, которым приходилось использовать броневики Saxon, отзывались о них крайне негативно."Бронетранспортер "Саксон" выглядит как дерьмо и таковым и является. Самое лучшее, что о нем можно сказать: ехать в нем лучше, чем идти пешком, и он защищает от дождя."Саксон" знаменит скатыванием со склонов холмов в Боснии со смертельным исходом для пассажиров.Сербы захватили несколько штук,и наше мнение на этот счет было "лучше бы они забрали и остальные". Защита плохая,
 проходимость ужасная,к тому же высокий центр тяжести", – написал один из пользователей forums.spacebattles.com (перевод приводит блогер Andrei-bt).

"На штабных курсах одного офицера здорово раскритиковали, когда он в ответ на задачу, которую нужно было решить батальоном на "Саксонах", предложил использовать их как искусственные препятствия или в качестве ловушек,лишь бы избежать риска перевозить в них солдат.Я никогда не слышал ни одного доброго слова о них", – говорится в отзыве.(взгляд)

 Если это и дэза,то с учетом национального колорита очень искуссно "сляпанная".
 -На тоби божэ,шо мэни нэ гожэ,-как это по-англицки.

  Не к теще на блины ехали,могли бы и поаккуратнее с подарками обращаться.Поставь  и не трожь!