она

.. женщина когда то принадлежала Раю (но не себе..), как цветок или поэзия..

до тех пор
пока..

не определилась со статусом

жены, или еще может быть:
(уходящего, идущего..) человека..


- сегодня дети возвращают ей - ее Рай..

----

Sie...

eine Frau geh;rte einst dem Paradies (aber nicht sich selbst...), wie eine Blume oder ein Gedicht...

bis...

sie sich f;r den Status einer Ehefrau entschied, oder vielleicht auch: (einer scheidenden, gehenden...) Person...

- heute bringen ihre Kinder ihr das Paradies zur;ck...


Рецензии