ТБ 6. Баальбек Соломона

Местная традиция, которая может быть прослежена до раннего Средневековья, указывает на определенный период в прошлом, когда был построен Баальбек: времена Соломона.
    
Ildrisi, арабский путешественник и географ (1099-1154), писал: «Величайшее из удивительных явлений (город храма) было построено во времена Соломона…» (1). 

Gazwini (1823 или 1824) объяснял происхождение зданий и названия этого места в связи с Balkis, легендарной Царицы Юга, и с Соломоном (2).
    
Путешественник Бенджамин из Туделы писал, посетив в 1160 году Баальбек: «Это город, который упомянут в Священном писании как Баалат (Baalath) близ  Ливана, который Соломон построил для  дочери Фараона. Место построено камнями огромного размера» (3).
    
Роберт Вуд, который пребывал в Баальбеке в 1750-ых и издал непревзойденную монографию на ее руинах, писал: «Жители этой страны: мусульмане, евреи и христиане уверены, что Соломон построил и Пальмиру (4) и Баальбек» (5).
    
Еще один путешественник, который посетил Сирию в восьмидесятых годах  восемнадцатого столетия, писал: «Жители Баальбека утверждают, что это здание было построено джинами, служившими царю Соломону» (6).

Иллюстрация: развалины Пальмиры.

(1) Idrisi in P. Jaubert, Geographie d’Edrisi (Paris, 1836-1840), I, p. 353; quoted by C. Ritter, Die Erdkunde, Vol. XVII (Berlin, 1854), p. 224.
(2) Al-Qazwini Zakariya ibn Muhammad, Kosmographie, H. F. W;stenfeld ed. (Berlin, 1848-49), II, p. 104.
(3) A. Asher tr. and ed.. The Itinerary of Benjamin of Tudela (N.Y. 1840-41).
(4) Пальмира (калька с арамейского Тадмор, «город пальм») – была одним из богатейших городов, расположенный в одном из оазисов Сирийской пустыни, между Дамаском и Евфратом, в 240 км к северо-востоку от первого и в 140 км от второго. По преданию город построен Соломоном. КБ.
(5) R.Wood, TheRuins of Palmyran Baalbek (London, 1827),p.58.
(6) C. F. Volney, op. cit., p. 224.